Det russiske sprog er rigt og varieret. Russisk tale er fuld af forskellige slagord, ordsprog, ordsprog og vittigheder. Ordsprog om kærlighed, familieliv, godt og ondt er folks erfaringer, som han giver videre fra generation til generation. Tyder et moderne menneske i computernes og sensorernes tid til "bedstefars lære", bruger han folklore i sin tale?! Og kan folk, der har glemt deres forfædres instruktioner, kaldes en stor nation, selv på sådan en "hverdagslig måde"?..
Ordsprog og ordsprog. Find forskellen
I sin tale er en russisk person vant til at bruge ordsprog og ordsprog, hvilket giver følelsesmæssig farvelægning og en "hemmelig" betydning til sine ord. Ordsprog om kærlighed, venskab, arbejde, godt og ondt er meget fast forankret i vores kultur. Alle fra skolen kender sådanne udtryk som "du kan ikke engang fange en fisk fra en dam uden besvær" eller "en bjørnetjeneste". Hver af os brugte mindst én gang udtrykket "penge ned i afløbet" eller "korthed er talentets søster."
Selvfølgelig er der ingen, der tænker på, hvilken af disse der er et ordsprog, og hvilket ordsprog. Med tiden er disse grænser blevet meget udviskede, og kun en ordbog kan afklare.
Et ordsprog er et selvstændigt ordsprog, der formidler mening og visdom. Ofte er ordsprogets ord rimede, meget enkle og kortfattede. De er nemme at huske og bruges som selvstændige sætninger. Visdom og sandhed, testet af generationer, overføres i ordsprog: "Det er bedre at se én gang end at høre hundrede gange."
Et ordsprog er et ord eller en sætning, der er en del af en sætning. Selvom det også kan bruges som et selvstændigt udtryk, med en "skygge af underdrivelse" til sidst. Ordsprog er designet til at understrege talerens følelser, ofte er de ironiske. Norm alt indeholder et ordsprog ikke nogen lærerig belastning og kan nemt fjernes eller erstattes i en sætning. Med dem bliver talen mere livlig: "katten græd", "spil dum."
Ordsprogenes og ordsprogenes rolle
Da ordsprog bærer generationers erfaring med sig, er de primært designet til at støtte, trøste og foreslå en retning til en person. Ordsprogene kom ikke ud af ingenting, de er baseret på reelle gentagne tilfælde og repræsenterer en konklusion om, at en person af enhver politisk og religiøs holdning er bedre at lytte til. Ordsprog om venlighed og kærlighed, familie og arbejde går i arv fra far til søn.
Sayings har også cementeret deres berømmelse gennem årene. De dekorerer, bringer variation til talen og er folkets kulturelle arv.
Ordsprog og ordsprog om kærlighed
“Du vil ikke kommandere dit hjerte” eller “Du vil ikke blive tvunget til at være sød” - der er næppe en person i Rusland, der ikke har hørt disse sætninger, men ingen ønsker at høre dem henvendt til ham.
Folk elsker at se og kommentere, inklusive fremmede menneskers forhold. Det er meget svært at skjule noget for folk selv inden for rammerne af en familieild. Familieforhold og kæresteforhold har altid været genstand for misundelse, råd og samtale. Som bekræftelse af dette, ordsprog og ordsprog om kærlighed, der er blevet testet i århundreder: "mand og kone er én Satan", "kærlighed til graven - begge tåber", "kærlighed til det onde - du vil elske en ged", "hvor nålen går, der tråden”, “mand uden koner er som en gås uden vand”, “darlings skælder ud – kun morer sig”, “med et sødt paradis og i en hytte”, “alle aldre er kærligheden underdanige”.
Kloge ordsprog om kærlighed, familieliv, troskab og venskab er blevet udt alt mere end én gang af elskere som en ed, som en anmodning, forklaring eller advarsel. Det mest almindelige: "Kærlighed er ikke en kartoffel - du smider den ikke ud af vinduet", "vær tålmodig - forelsk dig", "penge kan ikke købe kærlighed", "fortæl mig, hvem din ven er, og jeg vil fortælle dig, hvem du er", "venner er kendt i problemer".
Ordsprog og ordsprog om godhed
Meget har ændret sig gennem årene, men de grundlæggende begreber er urokkelige. Ordsprog om venlighed og kærlighed er bevis på dette. Uanset hvor fremskridt skrider frem, uanset hvordan moralens omfang udvides, og uanset hvad det moderne menneske er glad for, forbliver trangen til det gode altid tæt og vigtig for ham.
Hvis vi taler om folkeeventyr om dette emne, kommer følgende straks til at tænke på: fra godde leder ikke efter det gode”, “verden er ikke uden gode mennesker”, “der er ingen velsignelse uden det gode”, “det er godt for ham at gøre godt, der husker.”
Forældrekærlighed er et separat emne i ordsprog og ordsprog. Selvom de sjældent høres, bemærkes sandheden i dem meget subtilt: "det er varmt i solen, godt i moderen", "små børn er små problemer, store børn er store problemer", "enhver mor har sit eget barn”.
Ordsprog og ordsprog om kærlighed fra andre lande
Nogle ordsprog kom til os fra andre kulturer og er andre nationers ejendom, men er så solidt forankret i vores kultur, at mange ikke engang ved, hvor de kommer fra.
"I kærlighed, som i krig, alle midler er gode" - ord, der kom fra England.
"For at forstå forældrekærlighed, skal du opdrage dine egne børn" - japansk ordsprog.
"Elsk den, der elsker dig" er en afspejling af en persons holdning til kærlighed i Mongoliet.
Ordsprog og ordsprog om kærlighed, venskab, familie og andre vigtige begreber går i arv fra generation til generation. Dette er visdom og sandhed, bevist gennem århundreder. Vores forfædre boede sammen med dem, og de vil også blive arvet af de næste generationer.
Verden forandrer sig, kulturel bagage fyldes op, men det grundlæggende grundlag forbliver. Nogle gange er der ikke behov for ekstra ord, kun én præcis og velrettet sætning er nok til at afspejle en persons holdning eller tilstand. Læs, vær opmærksom på ordene i samtale og hørt på tv, husk og brug ordsprog og ordsprog. Udnyt det russiske sprogs rigdom og generationers erfaring, fordi"vi er alle børn af det russiske land."
