Tjetjenske efternavne - mandlige og kvindelige. Oprindelse og betydning af tjetjenske efternavne

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:26

Hele tjetjenernes liv var tæt forbundet med deres familieforhold, så der lægges stor vægt på sammenhængen mellem deres efternavne. De nedlagte efternavne og navne er hovedsageligt af arabisk og persisk oprindelse, men der er også russiske rødder. Blodsbånd spiller en vigtig rolle i tjetjenernes liv, alle familiemedlemmer er nært beslægtede.

Én stamme - ét efternavn

Selv i oldtiden var tjetjenske efternavne ét, og derfor var alle familiemedlemmer nært beslægtede. Hvis nogen fra familien blev fornærmet, rejste resten af de pårørende op for ham. En sådan familieforbindelse blandt tjetjenerne har sit eget navn "taip" eller "taipan" - en klan, stamme eller et efternavn. Hvis tjetjenere taler om en bestemt person, vil de helt sikkert specificere, hvilken type han er fra. I forhold til familieslægtskab kalder alle dens medlemmer sig selv "vosha" eller "vezherey", dvs. brødre, og "voshalya" betyder et helt broderskabsbånd.

Oprindelse af tjetjenske efternavne

I primitive tider, hvor der var få familiemedlemmer, var de alle sammen og udgjorde én familie. Senere begyndte de at dele sig op i grene og linjer. Når familiemedlemmerder var for mange, og der var ikke nok sted at bo, de begyndte at udvikle nye steder og afbryde dermed forbindelsen fra deres familie. Men dette var ikke årsagen til bruddet af broderlige forhold, snarere det modsatte, deres bånd blev først intensiveret, da de lærte hinanden at kende.

Mandlige tjetjenske navne og efternavne kommer fra forfaderens navn. Lad os for eksempel tage efternavnet Kutaev. Det kommer fra navnet Kutai, som betyder "hellig måned" i oversættelse. Dette navn blev givet til drenge, der blev født i Ramadan - den hellige måned, tiden for barmhjertighed, renselse, faste og tilgivelse. Selvfølgelig er det i dag svært at sige præcis, hvordan de tjetjenske efternavne, især Kutaev, blev dannet, da denne proces tog lang tid. Men på trods af dette er navnet Kutaev et vidunderligt monument for kultur og skrift for hele det kaukasiske folk.

Kiev er både en by og et efternavn

tjetjenske efternavne til mænd har en lige så interessant oprindelseshistorie, især hvis den er forbundet med forfaderens eller professionens bopælssted. Et af de mest almindelige efternavne er Tsurgan, som betyder "patchwork" på tjetjensk. En skrædder eller en buntmager kunne have sådan et efternavn.

Det kaukasiske folk kaldte lysningen tsurgoy, som angav forfaderens bopæl. Nogle forfattere citerer en række efternavne, der var på mode allerede i det 17. århundrede. De bliver gjort krav på af et stort antal mærkelige russiske fødsler.

En interessant kendsgerning er, at der er tjetjenske efternavne, der lyder som navnene på russiske eller ukrainske byer, for eksempel Saratov eller Kiev.

persisk, arabisk,Tyrkisk sprog er grundlaget for det tjetjenske navn

tjetjenske sprog, som Ingush, er en del af Nakh-gruppen. Navnene på tjetjenere afspejler de specifikke træk ved det fonetiske system, leksikalsk enhed og morfologisk struktur. Det vigtigste, der er inkluderet i navnene på det tjetjenske folk:

ægte tjetjenske navne;
arabiske og persiske navne;
navne afledt af andre sprog, der bruger russisk.

tjetjenske efternavne til mænd samt navne har en lang oprindelse. Nogle er dannet ud fra navnene på fugle og dyr: falk - Lecha, høg - Kuyra, ulv - Borz. Khokha (due), Chovka (jackdaw) er hunkøn.

Nogle tjetjenske efternavne til kvinder er afskrevet fra arabisk, persisk og tyrkisk sprog. Det gælder også mandsnavne. I hyppige tilfælde bliver navne sammensatte. Der er nogle elementer, der kan knyttes til både begyndelsen og slutningen af et personligt navn.

Larisa, Louise, Liza, Raisa er navne, der er taget fra det russiske sprog. I nogle dokumenter er der former for navne i reduceret tilstand, for eksempel Zhenya og Sasha.

Lydfunktioner

Dialektforskelle skal tages i betragtning, når man udtaler og skriver. Faktum er, at det samme ord kan være forskelligt i sin lyd. For eksempel kan konsonanter blive bedøvet i slutningen af et navn: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), vokalen kan også ændre sig i slutningen af et ord (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Uanset længdegrad elkorthed, i tjetjenske navne falder trykket altid på den første stavelse.

Ingush-navne adskiller sig fra tjetjenske i stavefunktioner. Et karakteristisk træk ved det tjetjenske sprog er den hyppige brug af lyden "ay", i modsætning til ingush. Visse kvindenavne bruges med lyden "a", mens Ingush vil have lyden "ai". For eksempel vil det tjetjenske navn Asien i Ingush se sådan ud - Aaizi.

tjetjenske efternavne og patronymer vises på en meget specifik måde. Faderens navn skal kun anføres i genitiv-kasus og skal placeres foran navnet og ikke efter, som på russisk eller ukrainsk. Tjetjenske - Hamidan Baha, russisk - Baha Khamidanovich. For officielle dokumenter skriver tjetjenere deres efternavn og patronym på samme måde som russere: Ibragimov Usman Akhmedovich.

tjetjenske efternavne fra Ivan den Forfærdeliges regeringstid

Antallet af tjetjenske efternavne efter oprindelse kan opdeles i procenter: 50% - russisk oprindelse, 5% - ukrainsk, 10% - hviderussisk, 30% - folk i Rusland, 5% - bulgarske og serbiske. Ethvert efternavn er dannet ud fra den mandlige forfaders kælenavn, navn, bopæl, erhverv.

Hvis vi taler om et sådant efternavn - tjetjenere, er det meget almindeligt ikke kun i Rusland, men også i det nære udland. Prærevolutionære breve har overlevet til denne dag, som siger, at bærerne af dette efternavn var ærespersoner og var medlemmer af Kiev-gejstligheden, mens de havde et enormt kongeligt privilegium. Efternavnet er nævnt i folketællingslisten,under Ivan den Forfærdeliges regeringstid. Storhertugen havde en særlig liste, som omfattede meget lyse efternavne. De blev kun tildelt hofmændene i nogle særlige tilfælde. Som du kan se, har efternavnet sin oprindelige oprindelse.

Tjetjenske efternavne er meget forskellige og unikke, deres liste er lang og opdateres konstant. Nogen har ældgamle rødder og beholder sit efternavn, mens nogen hele tiden introducerer noget nyt og dermed ændrer det. Det er interessant at finde ud af efter mange, mange år, at du er efterkommer af en eller anden hæderlig familie. Sådan lever du uden at mistænke noget, og en dag vil du kende dine forfædres virkelige historie.