Hollandske efternavne: historie, betydning og oprindelse

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:26

I ethvert hold kan du møde en person med et usædvanligt, mærkeligt eller meget sjovt efternavn. Som regel afhænger dens oprindelse af de specifikke traditioner i det land, hvor dens ejer er født. For eksempel betragtes hollandske efternavne som blandt de sjoveste i verden. Find ud af hvorfor i denne artikel.

Efternavn: fra fødslen og for livet

Selve ordet "efternavn", der er så velkendt for os i dag, kommer fra det gamle romerske. Dette ord betegnede en stor og stærk familie med en mand i spidsen. Så de gamle romere inkluderet i begrebet familien, forresten, og slaver, der tjener ejerne. I Rusland var reglerne næsten de samme: før livegenskabets afskaffelse havde bønderne samme efternavn som godsejeren.

I vores tid, uden efternavn, ingen steder - det gives til os fra fødslen og forbliver oftest hos os for livet. Undtagen i særlige tilfælde, selvfølgelig.

Historie om sjove hollandske efternavne

Hollandske efternavne anses for at være de sjoveste i hele Europa, og det er der en helt rimelig historisk forklaring på. Da nationen blev erobret af Napoleon i 1811, udstedte han et dekret, ifølge hvilket enhver indbygger i Nederlandene med magt var forpligtet til at erhverve sig et fransk efternavn.

Hollænderne selv, som før det kun havde navne, ville ikke adlyde loven. Og da de mente, at besættelsen af landet kun var en midlertidig foranst altning, besluttede de ikke at genere sig selv og ikke pusle over at opfinde efternavne. Og de frihedselskende mennesker var slet ikke imod at håne angriberne.

Så der var helt dumme efternavne, som det simpelthen var umuligt at udtale uden grin. For eksempel Naaktgeboren, som bogstaveligt betyder "født nøgen." Eller Piest ("pisser"). Der var også hele familiegrene under efternavnet Rotmensen - oversat fra hollandsk, "rådne mennesker."

Efter et par år sluttede krigen med Napoleon, og landets befolkning blev igen uafhængige. Loven blev dog mod forventning aldrig ophævet. Så arvingerne til disse mennesker må bære dissonante efternavne den dag i dag. Men de anses med rette for at være de mest originale i verden.

Hvad betyder "van" i hollandske efternavne?

Anerkendelse af de generiske navne på indbyggerne i Holland er givet af deres unikke præfikser: "van", "de", "van der" og andre. Takket være dette er hollandske efternavne så vidt kendte i udlandet. For eksempel er de meget populære i USA.

For mange amerikanere er hollandske efternavne automatisk forbundet med prestige og høj rigdom. Grundlæggende skyldes det, at de rige industrifolk var fra Holland. Tag for eksempel Cornelius Vanderbilt. Men hans efternavn, trods den smukke lyd,det mest, der ingen af delene er, almindeligt. Der var sådan en by i nærheden af Utrecht, den hed Bilt. Og efternavnet Van-der-Bilt (Vanderbilt) betyder en indfødt i denne by, det vil sige en, der kommer fra "Bilt".

Tyskerne har også et mindeværdigt præfiks von, der angiver bærerens aristokratiske status. Men den hollandske version af van er meget mere prosaisk, og der er ingen social status bag den.

Forstavelsen "van" er norm alt skrevet af indbyggerne i Holland med et lille bogstav (undtagelsen er i initialerne eller begyndelsen af en sætning), men i udlandet kan det findes skrevet med stort bogstav.

De mest populære hollandske navne

Generelt er Holland en stat, selvom den er lille, men meget soci alt mættet. Nærhed til Belgien og Tyskland, en rig etnisk og religiøs sammensætning, flere oprindelige grupper af befolkningen - alt dette kan ikke andet end at påvirke hollandske navne og efternavne.

Hvis du vil vide alt om navnene i dette land, er det værd at besøge den lokale Social Security Bank. Ud over sin hovedopgave - at sikre befolkningen mod alle former for katastrofer, beskæftiger denne struktur sig også med statistik over beboernes navne.

En gang hver tredje måned poster bankmedarbejdere lister over de mest populære navne - mandlige og kvindelige - på den officielle hjemmeside. Du kan også bemærke en tendens til fald eller stigning i populariteten af hvert navn sammenlignet med den foregående periode. For ethvert navn kan du finde fuldstændig information, herunder dets oprindelse, etymologi, korrespondancer på andre sprog og berømtefragtselskaber.

Det er underligt, at du kun finder oplysninger om navne i den hollandske version af webstedet. Selvom det i sig selv er tilgængeligt på mange sprog, inklusive engelsk, tysk, fransk og spansk. Men du skal stadig forstå hollandsk for at kende de mest populære hollandske navne og efternavne.

Mandsnavne, for eksempel Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas findes næsten over alt. Og hvis vi taler om populære kvinder, så er det Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa og Anna.

Oprindelse af hollandske efternavne

I dag kan næsten ethvert hollandsk efternavn klassificeres i en af fire oprindelseskategorier: geografisk, professionelt, beskrivende eller familie:

1. Efternavne er udbredte, som er afledt af den region, hvor dens bærer bor, eller hans forfader engang levede. For eksempel de Vries. Nogle gange er det ikke engang bare en region, men en bestemt ejendom eller et sted, hvor en person arbejdede - van Aller eller van de Vliert (bogstaveligt t alt "stammer fra en gård")
2. Et andet eksempel på et typisk efternavn er af profession. For eksempel betyder Haak "pedlar", Kuiper - "bødker", og med de Klerk er alt klart - personen arbejdede som ekspedient.
3. Den tredje gruppe af efternavne kom fra visse fysiske egenskaber ved en person eller egenskaberne ved hans karakter. For eksempel betyder Dik "fed" og de Groot betyder "stor". Ikke alle er heldige med et efternavn, hvad skal jeg sige.
4. Den sidste gruppe af efternavne er forbundet med oprindelsen af dens bærer og formidler familiebånd. Afhængerebetyder intet andet end "søn af Addik", og Evers - "søn af Ever". Det vil sige en slags patronym - en analog af, hvad vi bærer i Rusland.

Interessante fakta om hollandske efternavne

• Mænds hollandske efternavne, ligesom vores, gives én gang for livet. Når en pige bliver gift, har hun et valg. Hun kan enten beholde sit efternavn eller kombinere det med sin mands efternavn, så det bliver til et dobbelt. Mange foretrækker den første måde, hvis gommens efternavn er for dissonant.
• Der er over hundrede tusinde originale hollandske efternavne. Og mange af dem finder du ikke andre steder.
• Efternavnet de Jong betyder "ung" og gives ofte til det yngste familiemedlem af samme navn. Hvorimod analogen de Oude "senior" er meget mindre almindelig. Det er forståeligt - det er ikke accepteret at kalde et nyt navn til en person, der allerede har et bestemt efternavn, kun fordi et nyt medlem er dukket op i familien.
• De mest populære hollandske efternavne er de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck og Visser.