Hvis du i dag spørger forbipasserende på gaden i en storby, hvad velgørenhed er, vil de helt sikkert fortælle dig, at at passe på er at vise nogen omsorgssvigt, at vise ham, at denne person har en lav social status. Men folk forveksler to relaterede begreber - foragt og foragt.
Lad os tale om dem mere detaljeret.
Hvad sker der, når vi foragter…
Når vi foragter, føler vi negative følelser over for en person, vi er fulde af arrogance og stolthed, så vi tillader nogen at blive respekteret. Vi anser en persons gerning for at være modbydelig, modbydelig, ringe, og vi mener (fortjent eller ej), at personen selv er værdig til vores foragt.
Således angiver præfikset, at taleren gerne vil tage afstand fra det fænomen, som han anser for upassende.
At se ned er at vise barmhjertighed
Men et andet ord har en helt anden betydning, dette ord "at se ned på". Som vi kan se, er der brugt et helt andet præfiks her.
I dette tilfælde er der en helt anden betydning af ordet. Dette udtryk kommer fra verbet"at foragte". At passe er at yde hjælp og omsorg.
Derfor er velgørende organisationer i Rusland længe blevet kaldt huse for omsorg og velgørenhed. Generelt dukkede selve ordet "velgørenhed" op meget senere.
Det viser sig, at så meget afhænger af kun ét bogstav i ordets præfiks. Mening bliver formidlet. Det er én ting at foragte nogen (som en herreløs hvalp eller en forældreløs) eller at foragte nogen (en person, man ikke respekterer af den ene eller anden grund).
Bemærk, at disse ord har samme rod. Deres rod går semantisk tilbage til verbet "at se" - altså at se. Derfor er at foragte ikke at ville se nogen, at se på nogen, er ved siden af nogen, og at foragte er tværtimod at passe på nogen, give ham støtte og hjælp. Det vil sige at ønske, at den, du passer på, var tæt på dig.
Betydningen af næstekærlighed
På trods af at dette ord længe har været betragtet som forældet i ordbøger, er dets betydning meget vigtig for samfundet. Når alt kommer til alt, hvad er velgørenhed, hvis ikke social støtte, som er så nødvendig for os alle på ethvert historisk tidspunkt?!
Og selvom ikke alle vores medborgere i dag forstår den sande betydning af dette udtryk, er det stadig vigtigt.
Faktisk er opgaven for hver enkelt af os at forstå betydningen af hvert udtryk for vores modersmål, fordi takket være sproget, ikke kun karakteren og måden at tænke på hos et individ, men for hele nationen som en helhed dannes.
