Errare humanum est, eller Vejen til sandhed ligger gennem fejl

Indholdsfortegnelse:

Errare humanum est, eller Vejen til sandhed ligger gennem fejl
Errare humanum est, eller Vejen til sandhed ligger gennem fejl
Anonim

Errare humanum est! Den latinske aforisme, udt alt af den store taler Marcus Seneca den ældre, er kendt over hele verden og betyder, at fejl er vejen til sandhed. Hvorfor forbliver denne aforisme relevant i århundreder? Vi vil forsøge at besvare dette spørgsmål.

fejlagtig humanum est oversættelse
fejlagtig humanum est oversættelse

Fejl er en egenskab af regelmæssighed

At fejle er menneskeligt. Vi har alle hørt det én gang. Den verdensberømte latinske aforisme - Errare humanum est - har en analog på russisk: "Den, der ikke gør noget, tager ikke fejl." I personlig erfaring, i videnskabelige opdagelser, på skalaen af hele samfundet, kan der lægges fejl. Spørgsmålet er graden af ansvar for det.

Og faktisk, for at progressiv udvikling kan finde sted, er en fejl simpelthen nødvendig. Hvad er dens natur? Dette er et område med uoplysning, en sfære af eksperimenter med grænserne for viden. Hvis en person kender løsningen på problemer, vil det ikke være svært for ham at vælge den bedste vej til udvikling af begivenheder. Skalaen er ikke vigtig, den vedrører både individet og hele samfundet som helhed.

Fejlens art

I gangmennesket overskrider konstant sine egne grænser. Derfor er viden så vanskelig for en person. Det er lige meget, om det er praktisk (hvordan man gør noget) eller en proces med åndelig vækst. I processen med at vælge udfører en person en handling. Han vælger altid. Men ikke altid rigtigt. Og prisen på en fejl er anderledes. Deraf et andet ordsprog: "En person straffer sig selv på en sådan måde, at ingen anden kan gøre det."

Fejlens natur er skjult i erkendelsesmekanismen: Errare humanum est! Fejl - ikke at vide den bedste løsning. Men det er takket være hende, at nye perspektiver og muligheder åbner sig. Oplevelsen af at vide er altid forbundet med risikoen for at træffe det forkerte valg, men der er ingen anden mulighed. Et eksperiment er en verifikation af sandheden af en løsning, enhver hypotese bekræftes empirisk.

Historien kender til mange fakta, når gentagne fejl i eksperimenter førte til opdagelsen af en verdensomspændende størrelse.

fejlagtigt humanum est
fejlagtigt humanum est

Historiske fejl

Historien kender tilfælde, hvor en fejl var årsagen til verdensomspændende opdagelser. For eksempel gav en fejl i Columbus' sørejse en chance for at opdage Amerika.

Det fejlagtige princip om socialistisk lighed, som var grundlaget for sovjetstaten, viste et eksempel på styrken af samfundets ideologiske grundlag.

Fejl fører ikke altid til sandhed. Oftere afslører det ufuldkommenhed i kognition, begrænsningerne af vores evner og er et incitament til at søge efter den bedste løsning. I denne forstand kan man også tale om fejlens kreative kraft.

Errare humanum est! Oversættelse af detteDet latinske udtryk lyder bogstaveligt t alt sådan: "Fejl er iboende i menneskets natur." Faktisk er hele udviklingsvejen for en fornuftig person en bevægelse mod ens natur, mod selverkendelse, en proces til selvforbedring. Og det indledende princip for dets ufuldkommenhed er den a priori erkendelse af en fejl ved valg af scenarie.

mennesker har en tendens til at lave fejl
mennesker har en tendens til at lave fejl

Expressionsanaloger

I russisk verbal kreativitet er der mange udsagn, der ligner hinanden i betydning, rummelige i indhold:

  • "Den, der ikke gør noget, laver ingen fejl".
  • "Lære af fejl".
  • "En fejl er den rigtige beslutning under andre forhold".

Rige på indhold er ordene fra verdens store skikkelser, som har al ret til at tale om en fejltagelse, fordi deres bidrag til udviklingen af det menneskelige samfund er umådeligt:

  • "Frihed er intet, hvis retten til at begå fejl er udelukket" (M. Gandhi).
  • "Flertallet tager altid fejl, sandheden er i mindretal" (Ibsen).
  • "En intelligent person laver ikke kun fejl, men giver andre en chance" (Churchill).

Alle udsagn har samme betydning: anerkendelse af en fejl er en betingelse for menneskelig frihed, alle har ret til at gøre netop det.

Som Chesterfield sagde: "Frygt for muligheden for fejl bør ikke afholde os fra at søge sandheden."

Anbefalede: