Hvad det vil sige at "så ud" er bedre at vide af generel nysgerrighed, og ikke fordi du så dette ord på dit eget barns sociale netværksside. Trods den useriøse lyd betyder det trods alt ganske alvorlige og forfærdelige ting.
"Saw out": definitionen af ordet i moderne slang
Hvad betyder dette ord? Hvad er "skåret ud"? Selvom det er mere almindeligt brugt som teenager-jargon, kan definitionen endda findes i en almindelig ordbog:
Savet ud - 1) slides, komme ud af drift, forringes ved hyppig brug (henviser til saven); 2) den passive form af verbet "skære".
Som du forstår, bruger unge det på fora og i VKontakte-grupper i en helt anden betydning. Så hvad betyder "så ud" på teenagesprog?
Under ordet "cut" betyder unge fyre og piger to betydninger:
- afrejse, forlade, gå på pension;
- bloker din profil eller slet din side på sociale medier;
- begå selvmord.
I sidstnævnte betydning begyndte ordet at blive brugt for ikke så længe siden. Du kan finde ud af mere om årsagerne til, at emnet teenage-selvmord er blevet sådan et diskussionsemne i de senere år. Lad os i mellemtiden se på oprindelsen af udtrykket, for det svarer slet ikke til ordbogen.
Hvor kom dette ord fra?
Hvad betyder det at "klippe ud", har du allerede forstået. Men hvorfor dukkede et sådant udtryk op i internetmiljøet (hvor det oftest bruges)?
Det har sine rødder i en populær video, som hver anden person har set. Heri taler kredspolitibetjenten med en mand, der tydeligvis er i alvorlig rusforgiftning. Misbrugeren råber fragmentariske sætninger ud, blandt hvilke der ofte gentages "døren blev skåret ud", "døren blev skåret ned til mig."
Det var højst sandsynligt herfra, at ordet "cut out" begyndte at blive brugt i forståelsen af "depart". Men hvorfor er det blevet knyttet specifikt til teenage-selvmord i de senere år?
Hvorfor er dette ord så populært?
I november 2015 rystede en tragedie landet: En 16-årig pige begik selvmord ved at lægge hovedet på skinnerne foran et tog, der susede. Før hendes død efterlod hun et indlæg på sin VKontakte-side med et billede og et kort efterskrift "Nya. Til". Kunne hun have troet, at emnet for hendes død ville blive det mest omt alte på internettet?
Hvis tidligere selvmordsromantik blomstrede i lukkede sociale netværksgrupper, begyndte teenagere efter denne hændelse at diskutere emnet død iåben. Desuden begyndte mange at kalde billedet af pigen for et forbillede og tilbedelse.
Hundredevis af unge udt alte åbent i kommentarerne om deres ønske om at "drikke sig fuld" fra denne verden. Tilhængere begyndte at dukke op, som kopierede billedet af en selvmordspige. Og det mest ubehagelige: Spørgsmålet om, hvorvidt tragedien rent faktisk skete, lod brugerne stå åbent. Folk delte sig i to lejre, ledte efter detaljer om hændelsen og gravede i detaljerne om den afdøde piges liv.
Tragedien for familien og deres kære blev "spundet". Kun de dovne gik ikke på emnet, hvad der virkelig skete. Internettet er heldigvis ikke et sted, hvor det samme diskussionsemne kan have interesse for længe. Efterhånden begyndte de at glemme denne hændelse, og de pårørende blev efterladt alene. Ikke desto mindre bliver ordet "cut out" nu oftest brugt i forståelsen af "begå selvmord". Og ofte mener de denne sag og dens konsekvenser.
Svaret på spørgsmålet om, hvad det vil sige at "klippe ud" for voksne bevidste mennesker, giver ikke kun mulighed for bedre at forstå sproget i unges internetkommunikation. Det gør også opmærksom på, hvor udbredt emnet selvmord er blevet. At den ældre generation ikke bryder sig om at diskutere, har ungdommen nærmest gjort til en kult. Og det er værd at overveje.
