Manna fra himlen. Hvor kom denne fraseologi fra?

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:27

I samtaleprocessen med nogen bruger vi ofte visse fraseologiske enheder, hvis oprindelse vi ikke engang gætter på. Men et meget stort antal af dem kom til os fra Bibelen. De er kendetegnet ved tankens billedsprog, og i dag vil vi tale om udtrykket "manna fra himlen." Denne fraseologisme bruges norm alt i betydningen "vidunderlig hjælp" eller "uventet held."

Hvorfor er det? Fordi ifølge Bibelen sendte Gud denne legendariske mad hver morgen til de sultne jøder i alle fyrre år, de fulgte Moses gennem ørkenen, på jagt efter det forjættede land - Palæstina. De så en dag, at der på sandets overflade ligger noget hvidt, lille og kornet, der ligner rimfrost. Uden at vide, hvad det var, spurgte jøderne hinanden i fuldstændig forvirring, og Moses svarede dem, at det var brød sendt ned af Herren til deres mad. Israels sønner glædede sig og kaldte dette brød "manna fra himlen": det lignede et korianderfrø, hvidt af farve, ogsmager som honningkage.

Måske var det sådan, det hele skete, men videnskabsmænd antyder, at dette brød er på

var virkelig… en spiselig lav, som er meget rigelig i ørkenen. Denne antagelse dukkede op i det 18. århundrede, da den berømte russiske akademiker og rejsende P. S. Pallas, der var på en ekspedition til det nuværende Kirgisistans territorium, observerede følgende billede: under hungersnøden samlede lokale beboere det såkaldte "jordbrød"” i hele ørkenen. Akademikeren var interesseret i dette produkt, og efter at have studeret det omhyggeligt, opdagede han, at det ikke bare var en lav, men en helt ny slags videnskab. Det samme "manna fra himlen" blev fundet af en anden rejsende i nærheden af Orenburg.

I dag kaldes denne variant af lav "spiselige aspicilia". Hvorfor er der så meget af det i ørkenområder? Fordi det er en rullende sten. En sådan lav vokser i bjergene i Karpaterne, Krim og Kaukasus, i Centralasien, Algeriet, Grækenland, Kurdistan osv. i en højde af 1500 til 3500 meter, knyttet til jorden eller klipperne. Med tiden bøjer kanterne af lavens thallus-lapper sig ned og omslutter gradvist ler eller andet substrat, og vokser sammen.

Derefter kommer "manna fra himlen" helt af, krymper og tager form af en bold, som så blæser vinden væk. Men på trods af, at denne lav er spiselig, minder dens smag meget lidt om brød, korn eller andre produkter. Kort sagt, kun en meget, meget sulten person kan spise sådan mad,der er klar til at spise hvad som helst, bare for at overleve. Derfor er det muligt, at jøderne, som vandrede gennem den egyptiske ørken i 40 år, spiste netop denne lav, fordi der ikke var anden mad i nærheden. Denne teori har dog nogle uoverensstemmelser. Faktum er, at en lav ikke kan vokse natten over, og jøderne havde manna fra himlen hver morgen. Det er også umuligt at spise lav i lang tid, fordi den smager meget bittert i modsætning til "honningkagen", og der er meget få næringsstoffer i den. Og sandsynligvis den vigtigste uoverensstemmelse: aspicilia findes praktisk t alt hverken i Palæstina eller på de arabiske og Sinai-halvøer.

Hvad det end var, men udtrykket "manna fra himlen" har én betydning: "uventede livsvelsignelser, fik lige sådan, for ingenting, som om de faldt fra himlen."