Intet andet sprog har så mange navne for slægtninge som russisk. Det er ikke engang værd at tale om den banale svigerfar, svigermor, svoger og svigersøn, alle ved hvem de er. Men vidste du for eksempel, at mændene til to søstre er hinandens svogre, og to brødres hustruer er svogre? Det er interessant, at der på det russiske sprog er meget passende og ætsende ordsprog og ordsprog, der afspejler vanskelige forhold i familien. F.eks.: "bygudfædre er arrogante", "klumpet som svigermor", "svigermor har tynde lommer."
Men i dag vil vi fokusere på én slægtning - dette er mandens søster eller svigerinde. Ved du, hvordan de plejede at tale om mandens søster? Svigerinde - zlovka eller svigerinde - vinder! Og de sagde også: "Askepots taler står i burr." Hvordan fortjente denne slægtning at blive behandlet sådan?
Mands søster og kone har næsten altid et vanskeligt forhold. Det er den samme velkendte konflikt som i forholdet "svigermor - svigersøn" eller "svigermor - svigerdatter." Samtidig betragter hustruer som regel sig selv som den lidende side: de er overbeviste om, at svigerinder tillader sig at blande sig i ægtefællers personlige liv, i deres liv, med hensyn til at opdrage børn og opretholde familiebudgettet. Samtidig er svigerinde selv ret ofte forvirrede: det tror de oprigtigt påat de har al mulig ret til det. Derfor holder hustruer norm alt kontakten med deres svigerinde på et minimum, eller forsøger i det mindste at gøre det. Og selv behovet for at lykønske sin mands søster en eller to gange om året bliver til et reelt problem, konflikterne er så skarpe.
Årsagen til denne situation er en banal misforståelse af parterne, manglende vilje til at acceptere hinandens holdning. Og den skadelidte er som regel manden. Lad os prøve at forstå, hvad der ligger bag denne misforståelse.
En mands søster kan behandle sin bror anderledes. For det første kan hun forbinde sig med sin mor (en ældre søster eller bare en mere moden person). I dette tilfælde vil hun behandle sin bror kærligt og nedladende og tillade sig selv at blande sig i hans liv. Omfanget af denne intervention vil afhænge af hendes takt og hvor meget hun får lov til det. Også mandens søster kan projicere billedet af sin far på sin bror og prøve rollen som en beskytter for ham. Derfor vil hun kræve sine rettigheder til hans deltagelse i hendes liv, mens hun ikke i det mindste tager hans ændrede civilstand i betragtning. Ofte er en sådan stilling i konen forbundet med fuldstændig egoisme, men nogle gange havde svigerinden simpelthen ikke tid til at indse alle ændringerne. Et andet problem i denne situation er, at mandens søster fortsætter med at bruge hans ting og penge, slet ikke i betragtning af broderens kone. Husk, som de sagde - "svigerinde-vinder". Det er den side af spørgsmålet, vi taler om: mandens søster mener stadig, at hun har ret til at bruge sin brors penge (hanslejlighed, bil, dacha osv.) som deres egne ting. Hendes holdning er let at forstå: hun er vant til at gøre dette og kommer ikke til at ændre sine vaner af hensyn til en "udenforstående" kvinde.
Den mest neutrale mulighed er et venskabeligt forhold mellem søster og bror. Men selv i dette tilfælde opstår konflikter, oftest på grund af banal jalousi. Desuden kan både mandens søster være jaloux på en ny kvinde i sin brors liv, og hendes mands kone kan være jaloux på slægtninge i almindelighed og svigerinden i særdeleshed.
Er der en vej ud af denne situation? Det vil jeg gerne sige, at der er, men det er ikke helt rigtigt. For at undgå en sådan udvikling af begivenheder er det nødvendigt, at begge sider af konflikten abstraherer fra følelser, hvilket næsten er umuligt. Og alligevel bør I i det mindste prøve at tage et skridt mod hinanden: snak, prøv at forstå, identificer de mest kritiske øjeblikke. Dette skal gøres, ellers vil en af to ting ske: enten mister den ene kvinde sin mand, eller den anden vil miste sin bror.
