Betydningen og oprindelsen af efternavnet Subbotin

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:17

Historien om oprindelsen af efternavnet Subbotin har ikke en entydig fortolkning. Men samtidig forbinder alle versioner, der findes i dag, det med det ord, der kaldes den sjette dag i ugen. Om betydningen og oprindelsen af efternavnet Subbotin i detaljer i artiklen.

Før introduktionen af juletid

I betragtning af oprindelsen af efternavnet Subbotin skal det bemærkes, at der er to hovedversioner om dette. For at gøre dig bekendt med dem, bør du finde ud af, hvordan processen med at danne efternavne i Rusland fandt sted fra oldtiden.

Børn fik ofte navne, der var anderledes end de nuværende. Du vil ikke møde dem i de hellige, som dukkede op hos os i det 10. århundrede. Dengang kunne forældre navngive deres børn afhængigt af, hvor langt deres fantasi strakte sig, og ofte lignede navnene til kaldenavne.

For eksempel kunne sønner simpelthen "tælles", og så blev de kaldt First, Second, Third, og så videre. De kunne kalde det Pockmarked, Lame eller Stupid, alt efter barnets mangler, eller på grund af det faktum, at de troede, at et dårligt navn ville afværge ondskaben berømt fra deres elskede barn.

Og også børnene blev opkaldt efter den dagugen de blev født. Sådan opstod tirsdage, torsdage og lørdage. Og så blev efternavne dannet ud fra disse navne - tirsdage, torsdage, Subbotin.

Forlader et ban alt navn

I forlængelse af undersøgelsen af spørgsmålet om oprindelsen af efternavnet Subbotin er det nødvendigt at spore, hvordan processen med dannelsen af generiske navne i Rusland udviklede sig yderligere. Børn begyndte at blive kaldt af hellige. Men sådanne navne som lørdag blev givet som det andet, verdslige, knyttet til det første, dåben. Den anden blev brugt oftere og blev tildelt en person for livet.

Samtidig er der mange helligdage, der er forbundet med lørdag, for eksempel Great eller Parental. Derfor kunne børn opkaldes efter helligdage. Disse menneskers efterkommere blev Subbotiner, det vil sige lørdagens sønner, børnebørn og oldebørn.

Praksisen med at navngive børn med et andet, ikke-dåbsnavn fortsatte indtil det 17. århundrede. Det førte til, at der blandt russiske efternavne er mange, der er dannet af verdslige navne.

Hold sabbatten

Der er en anden version. Dens tilhængere foreslår følgende oprindelse af efternavnet Subbotin. De mener, at det uden om navnet blev dannet direkte fra navnet på ugedagen. Det var en hellig dag for jøderne - Shabbat, som på russisk lyder som lørdag. Efter denne sandsynlighed var de mennesker, der tog overholdelse af de skikke, der var forbundet med denne dag, meget alvorligt jøder. Derfor begyndte de at blive kaldt Subbotins. Med tiden kunne kaldenavnet genfødes til et efternavn.

Næste, her er nogle flere historiske fakta,hjælper med at spore oprindelsen af efternavnet Subbotin.

Lidt historie

Det skal bemærkes, at i det russiske imperium begyndte jøder at modtage efternavne i slutningen af det 18. - begyndelsen af det 19. århundrede. Dette skete efter at de vestlige hviderussiske, ukrainske og b altiske regioner blev annekteret til Rusland. Efter deling af Polen under Catherine II dukkede et stort antal jøder op på vores land. De fleste af dem havde kun givet navne og patronymer, for eksempel Avigdor, søn af Immanuel.

Omtrent hvert tiende år blev der foretaget en folketælling for at bestemme antallet af forsøgspersoner og sikre deres indkaldelse til hæren. Så begyndte jøderne at give efternavne. Deres uddannelse gik på forskellige måder. For eksempel kunne bopælen tjene som grundlag. Så der er et efternavn Odesser, det vil sige en beboer i byen Odessa. Eller det var navnet på faderen - Natanson - søn af Natan. Efternavne kunne gives i overensstemmelse med erhvervet, livsstilen, særpræg.

Fordi jøder adskiller sig fra andre folkeslag ved deres tro og de dertil knyttede skikke, som de ofte nøje overholder, kunne det studerede efternavn højst sandsynligt være modtaget af ortodokse jøder, der holdt sabbat.

Dernæst vil betydningen af efternavnet Subbotin blive overvejet.

Oprindelse af ordet

For at forstå det emne, der undersøges, bør man henvise til etymologien af det ord, hvorfra det er dannet. Det kom ind i det russiske sprog fra gammelrussisk og gammelslavisk. I den første af dem var ordet "lørdag", og i den anden -Sobota.

I det gamle russiske sprog dukkede dette leksem op fra det antikke græske. Navneordet σάΜβατον findes der. Men på gammelkirkeslavisk blev den dannet gennem lån fra latin - fra sabbatum.

På latin, ligesom mange andre, kom ordet fra oldgræsk. Og på oldgræsk dukkede det op fra hebraisk. På hebraisk har ordet sådan en stavemåde som שַׁבָּת, og det lyder som "shabbat". Dette udtryk har en forbindelse med verbet "shavat". Det har flere betydninger, selvom de er tæt på hinanden, er disse "hvile", "stop", "afstå".

Sabbat, det vil sige lørdag, for det jødiske folk er ikke den sjette, men den syvende dag i ugen. På denne dag forbyder Toraen at udføre enhver form for arbejde. Lørdag æres ikke kun af jøder, men også af andre kategorier af troende. Vi taler om karaitterne, samaritanerne. Der er også hendes beundrere i kristendommen, disse er syvendedags adventister, såvel som russiske "subbotniks".

Det var det. Nu ved du, hvad navnet Subbotin betyder.