Ungdomsslang er rig og varieret. Der er mange ord, der får os til at rødme, når vi siger dem, men der er også dem, hvor vi ikke ved, om vi skal være flov eller ej? En af dem er "hustle". Det er tid til at finde ud af, hvad det handler om.
Hvad betyder ordet "hustle" på engelsk?
I vores tid i Storbritannien og USA er der blevet samlet mange samlinger af ungdomsslang. Men fortolkningen af ordet trængsel kan findes i den litterære Oxford-ordbog. Bogstaveligt t alt betyder det: "støjende aktivitet af et stort antal mennesker på ét sted" eller "skubber", og også "at få nogen til at bevæge sig hurtigere ved at skubbe ham på en hård måde." Der er også en direkte "slang"-fortolkning: "hvad du end gør for at tjene penge, … det være sig salg af biler eller stoffer. Hvis du "tjener penge", laver du hasl."
I engelsktalende lande er dette ord meget brugt i leksikonet for ikke kun unge mennesker. Oftest er det forbundet med skurke og hurtige pengeelskere.
Besvar spørgsmålet "Husl - hvad er det?" den britiske serie af samme navn vil også hjælpe. I 8 sæsoner fort alte den historien om fem svindlere, der finder på geniale kombinationer i Ostap Benders bedste traditioner.
Den første betydning af ordet "husl" på russisk
Ikke alle er vant til at høre slang indtale. Især et så lidt kendt navneord som "hustle". Hvad dette ord betyder, vidste hverken Dal eller Ozhegov. Du finder ikke denne slang i deres forklarende ordbøger. Men for den nuværende generation er det en fast del af leksikonet.
Den første betydning af ordet "jagt" er succes, anerkendelse og autoritet. Det bruges med en nedsættende konnotation, når de vil understrege, at målet er nået uærligt eller uden behørig indsats.
Hasl omtales ofte som værker af moderne popkultur. Dem, der anses for populære uden hensyn til kvalitet og kreativ værdi. Hovedkriteriet i dette tilfælde er "moden" og "fremme" af værket.
Ordet kom i brug med et let forslag fra rappere, der "opløftede" alt ulovligt og uærligt. Teenagere opdagede straks denne atmosfære, og mange begyndte at bruge ordet "hustle". I hvert fald i samtaler med dine venner.
Den anden fortolkning af ordet "hustle" på russisk
Der er en anden fortolkning. Inden for politik og kunst er en trængsel en person, der er klar til absolut hvad som helst for at tiltrække mediernes opmærksomhed til sin person. Den såkaldte "sorte PR" bruges: provokationer, skandaler, "snavs" mod konkurrenter, en appel til en persons "freudianske" instinkter og manipulation af den offentlige mening. Disse er "mestrene" inden for imageopbygning og effektive public relations.
Svindlere og spekulanter kender sikkert betydningen af ordet "hustle". Hvad er "dirty business", ved de selv.
Hasl kaldes også "produktet" af rappernes aktiviteter - typiske meningsløse sange med et forhastet plot. Alt, der kun giver penge, uden en antydning af kulturel værdi.
Brug af ordet "husl" på russisk
Som vi ved, går ungdomsslang ud over litterær tale. Ordet "hustle" er ingen undtagelse. Det bør ikke bruges i forretningsrapporter, selvom du vil anklage din partner for bedrageri. Men du kan vise din "modernitet" blandt ungdommen, især hvis du vil diskutere nye tendenser inden for rapkulturen eller udtrykke din utilfredshed med kedelige popsange. Når alt kommer til alt, kan man forklare mere end mesterligt at kende betydningen af ordet "jagt", hvad svindel og fjols er.
Denne "oversøiske gæst" bruges ofte på internettet. "Eksperterne" inden for musik, biograf, dans og chanting afgiver deres domme og engagerer sig i heftige verbale kampe, der kan involvere slang og det, der er værre. Så der er ikke noget g alt med "uskyldig" bøvl. Dette er et fænomen i moderne ungdomskultur, der levende udtrykker vor tids ånd.
