Hvert sprog har sit eget slang for teenagere. Der er masser af film, musik, medier, sociale netværk og internettet. Slangord kommer ind i teenageres leksikon fra berømte skuespilleres læber, popartister, især i stand-up-genren.
Opslag på sociale medier og sjove videoer er også ledsaget af slang-indskrifter. Det vil tage meget tid for forældre at tyde dette sprog.
Hvad er slang
Slang er et ikke-standard ordforråd, der bruges i afslappet kommunikation. Næsten alle erhverv har deres eget faglige slang. Advokater og læger er endda forpligtet til at kommunikere i den i nærværelse af en klient, som etik kræver. Desuden overføres deres egne ord i hver familie fra generation til generation, hvis forfattere nogle gange var børn. De vrider ord på en måde, der giver mening for dem. Eksempler:
- Stringperler (selvfølgelig på en snor).
- Kolotok (de bliver også slået).
- Mazeline (udtværet).
Den lignende kreativitet af ord demonstreres af teenage-slang, eksempler:
- Krasava - godt gået. Det er ligesom "smuk" og "wow, godt gået!" sat sammen.
- Bratella er en bror eller jævnaldrende. Roden forbliverordet i sig selv har en italiensk konnotation. Og allerede ser noget kriminelt igennem. Ordet "bror" bruges mellem bandemedlemmer. Generelt bruges dette ord i Mitki-samfundet.
- Bremse er dum. Den, der sænker farten, "indhenter ikke" resten i kvikt humør. Bruges ofte i forbindelse med en computer eller internettet, når der er en langsom overførsel af information.
Teenerslang kommer ikke ud af ingenting. Det har ligesom rigtige sprog oprindelsen af ord: lån fra professionelt slang, nyt russisk og tyve Fenya, anglicismer, nydannede ord ved at kombinere to ord eller en rod og et suffiks.
Ofte, når det litterære sprog ikke har et ord, der betegner et bestemt begreb om teenage-subkultur, kommer der et nyt ord ind i sproget. Det kan endda gå ind i kategorien litterært, hvis det beskriver dette koncept fuldt nok.
Der er mange eksempler på dette fra programmørers sprog. For eksempel ordet "hænge". Først blev det brugt i forbindelse med overtrædelsen af computerstarten. Senere blev betydningen "bliv et sted" tilføjet. Sådan fortolker Wiktionary.
Uanset om vi kan lide det eller ej, har teenageslang indflydelse på det russiske sprog. Det er sådan det skal ses.
Slang som kommunikationsmiddel
Sproget i teenage-subkulturen er meget udtryksfuldt, mættet med metaforer, det har en tendens til at reducere ord (mennesker, inet, comp). Bevidst forvrængning af verbale former er en protest og en måde at komme væk fra åbenlyst grimt sprog,dækker betydningen af det sagt med en slangskal.
Moderne teen-slang er i bund og grund et kodesprog. Alt i det er underlagt tilsløring og tilsløring af en klar betydning. Teenagere ville brænde af skam, hvis de vidste, at læreren eller forældrene forstod deres tale. På trods af deres tilsyneladende voksenalder er de ikke klar til at tage ansvar for deres ord.
Slang forvandler det, der bliver sagt, til et spil, noget useriøst, en ungdomshobby. Faktisk aftager det med tiden. Der er ingen grund til at kryptere dine handlinger, en voksen kalder en spade for en spade. Men for teenagere er det stadig relevant, at voksne "ikke stikker næsen ind i deres affærer."
Lad os se på moderne teenagerslang: en ordbog over de mest almindelige udtryk.
- Ava - avatar, billede under brugernavnet. Der er en forkortelse af ordet.
- Go - fra det engelske "go", start, give, call to action. Sammenlign "let's go" (engelsk) - let's go. Eksplicit anglicisme.
- Zashkvar - fra fængselsordet "at blive sur", det vil sige at bruge en sænket (passiv bugger) opvask, ryste hans hånd, ryge hans cigaret eller bare røre ved ham. I teenage-slang betyder det "skørt", noget umoderne, i modstrid med konventionel visdom.
- Poch - hvorfor.
- Pal er falsk. Naturligvis fra "singed" - falsk.
- Cute - sød, yndig.
- Nød - ekstremt yndig.
- Top - fra det engelske "top", noget bedre.
- Du kører - du snyder.
- Gamat - fra det engelske "spil", at spille.
- Sjovt -joke.
- En nederdel - at komme i problemer.
- Gulerødder er kærlighed.
Processer, der finder sted på det russiske sprog
Sprogændringer i løbet af en generations levetid. Og det på trods af, at hver generation har sit eget teenage- og ungdomsslang. Journalistik, moderne litteratur og adskillige blogs opfanger og spreder nu slangord.
Forfatteren, der bringer en teenager på scenen, studerer hans tale for en realistisk refleksion. Her er der en graduering af termer, og de ord, der er karakteristiske for visse sociale grupper, er defineret.
Det er klart, mere uddannede teenagere bruger mindre jargon, da de har et større ordforråd. Ordforrådet for teenage-slang på landet og i byerne er også anderledes.
Filologer har en opfattelse af, at nye ord hovedsageligt optræder i to hovedstæder - Moskva og Skt. Petersborg. Inden for seks måneder distribueres de til periferien.
Årsag til oprindelsen af teenageslang
Hver subkultur har sit eget sprog. Teenagere er ingen undtagelse. Hendes interesseområde definerer det ordforråd, der bruges til at betegne begreber:
- Studér på skole, college, college, universitet.
- Tøj.
- Musik, populære bands, stilen på deres tøj og adfærd.
- Chat med venner, det modsatte køn, forældre, lærere.
- Fritidsaktiviteter - diskoteker, gåture, møder og datoer, koncerter med dine yndlingsbands, deltagelse i dine yndlingssportsholds kampe.
Årsagerindtastning af nye ord i teenagers leksikon:
- Spil.
- Søg efter dig selv, dit jeg.
- Protest.
- Leksikonets fattigdom.
Ungdomsslang som en form for selvbekræftelse af unge, det kan betragtes som et stadium i opvæksten. Hvor kommer disse ord fra? De er opfundet i forbifarten, forsøger at forklare noget, vælger et passende udtryk eller sammenligning. Hvis et nyt ord vækker genklang hos fællesskabet, vil det næsten helt sikkert spredes.
Slanggenopfyldning kommer fra professionel jargon, såsom computerjargon:
- Bruket link - 404-fejl.
- Glitch - fiasko.
- Gem en video – upload en videofil.
- Copy-paste - "Copy" - copy, "Paste" - paste.
- En fejl er en fejl.
- Fix - ret fejl.
Mange ord har rødder i tyvenes slang:
- At hæve markedet - at indlede en seriøs samtale.
- Bulkshaker - dans på et diskotek.
- At sidde på forræderi - at være bange for noget.
- Shmon - søg.
- Chepushilo - en person, der ikke følger talen.
- For at score en pil - lav en aftale.
Narkomanernes ord afspejles også i teenageslang:
- Gertrude, hvid, hovedheroin.
- Marusya, mælk, plasticine - marihuana.
- Cupcake, mel, næse, accelerator - kokain og crack.
- Kom op i græsset, far, shnyaga - rå opium.
- Hjul er piller.
- Til hjul - for at accepterepiller.
- Dunk, gnider sig ind, bliver stenet - injicerer.
- Chpknutsya, shirnutsya - gå ind i en tilstand af narkotikaforgiftning.
Tidlig hørt jargon vil hjælpe med at forstå, hvad en teenager er interesseret i og hjælpe barnet, hvis det er nødvendigt.
Det 21. århundredes teenage-slang kommer fra tv-skærmen. Film om gangstere, actionfilm, trailere fylder bagagen med nye ord. Desværre efterlignes negative karakterer villigt. De er seje . Forbandelser, som tidligere var rent amerikanske, trænger ind i det russiske sprog. Sammen med dem kommer obskøne gestus. Det hele er trist.
Teenager-slang og dets betydning
Det er værd at bemærke, at ikke alle teenagere lukker slang ind i deres tale. Nogle bruger det som en joke. Disse fyre betragtes norm alt ikke som "deres egne", selvom de kan behandles med respekt.
Brugen af slangord begynder som en leg: de forstår os ikke, du kan tale om hvad som helst. Så kommer overgangsalderen, hvor en person søger sig selv, accepterer eller afviser almindeligt accepterede normer. Som et alternativ til forældres, kedelige læreres og snæversynede naboers kedelige livsvej kommer en teenage-subkultur.
Denne begrænsede verden er ikke svær at forstå. Teenage-slangens ordforråd er lille, alle kan mestre det. Her er alle på lige fod, man kan tale om emner, der ville få forældres hår til at rejse sig i rædsel. Denne tilsyneladende frihed lokker så det unge hjerte!
Det er værd at medbringe teenagerslang, en liste over hverdagsord:
- At score - kom fra fængselsjargon og kasserede bandeordet på tre bogstaver. Nu scorer de ikke noget, men noget: At score på lektier er ikke at lave lektier.
- Damn - udskiftning af det obskøne udtryk med det tilsvarende bogstav. Betyder irritation.
- Svindler - fra jargonen for svindlere, der veksler penge. Betyder snyd.
- Cool er et gammelt offensk ord. Betyder godt.
- Cool - sjov, god, cool.
- Skamfuldt - pinligt, pinligt, gammeldags.
- Trick er et højdepunkt, noget der overrasker, en feature.
- Chmo er en udstødt.
- Shnyaga - noget dårligt.
- Shuher - "løb!", også fra kriminelles sprog.
For at opsummere er betydningen af at bruge teenageslang som følger:
- Ønsket om at skille sig ud fra mængden, den grå masse. I dette tilfælde opfattes teenage-subkulturen som avantgarde.
- Ønsket om frihed, afskaffelse af forbud. Til sådan en ekstrem som at ændre det fælles sprog til slang, skynder børn sig ud af deres forældres stramme greb. De chokerer endda med vilje med deres adfærd.
- Protest mod voksnes hykleriske system, hvor nogle kan alt, mens andre er ansvarlige for andre menneskers ugerninger.
- Slang hjælper med ordforrådets fattigdom, obskøn tale hjælper med at udtrykke tanker. Kommunikation foregår ofte i halve hints og vittigheder.
Ungdomsslang, dets indflydelse på teenageres tale
Man kunne behandle slang som et midlertidigt og let forbigående fænomen, hvis det ikke var for dets dybe forankring. Er startetfor at bruge slang talevendinger, begynder en teenager at tænke på samme måde. Som du ved, har en person ikke fantasifuld tænkning, ligesom dyr. Tanken er tæt forbundet med ordet.
Som et resultat begynder moderne teenageslang at sive ind i skriften. Snart har sådan en teenager brug for en tolk. Ikke desto mindre er slang et begrænset sprog, uden nuancer, highlights og subtile nuancer. At acceptere det i stedet for et litterært betyder at forarme ikke kun dit liv, men også selve tankerne om livet.
Der er en spejleffekt af ordet: efter at have introduceret det i leksikonet, bruger tankerne det til at udtrykke sig. Så, ifølge princippet "ud af hjertets overflod taler munden", bringer sproget tanken frem allerede i slangform. At slippe af med er ikke let, det vil kræve en bevidst indsats. Hvis du forlader næring, det vil sige kommunikation i slang, bliver det umuligt at komme af med den.
Konsekvenser af passionen for slang
Under dannelsen af personlighed, og dette er kun teenageårene, er der også en installation af adfærdsmønstre eller problemløsning, som vil opstå allerede i voksenlivet. Slangens indflydelse på teenageres tale er meget stor.
Uden tilstrækkelig livserfaring forsøger teenagere at lære alt om livet. Og de tror, de kan gøre det. Da de er i deres cirkel, kan de se kloge ud i deres egne øjne. Men den visdom er knust af voksenlivets bølger.
Du kan ikke bruge slang uden at adoptere dens ideologi. Han vil helt sikkert påvirke handlinger og beslutningstagning. Den bravader, der kommer igennem i slangen, ser kun ud til at være "cool".
Teenager-slang, ordbog:
- dosis - lektier;
- dzyak - tak;
- Dostojevskij - ham der fik alle;
- emelya - e-mailadresse;
- hård - rædsel;
- fedt er den højeste klasse;
- lighter - en pige, der kan lide at have det sjovt;
- baghold - en uventet hindring i erhvervslivet;
- genert - hurtig til at blive fuld;
- zoo - fornærmelse;
- bøj - gør noget usædvanligt;
- imbicil - retarderet;
- kachok - en mand med udviklede muskler;
- kipish - rod;
- kiryuha drikker;
- pølse - fed Mouzon, fed musik;
- klippe under nogen - at være som;
- forræderrotte;
- ksiva - dokument;
- cupcake - dreng;
- ryg bambus - gør ingenting;
- labat - spil et musikinstrument;
- lave - penge;
- Fox er fan af Alisa-gruppen;
- lokhovoz - offentlig transport;
- taber er en taber;
- burdock er et fjols;
- major - dreng med penge;
- makhalovka - fight;
- frost - taler sludder;
- tegnefilm er en cool lille ting;
- rør op - mød;
- mercibo - tak;
- løb op - bed om problemer;
- nane - nej (sigøjner);
- nishtyak - meget godt;
- blankt hoved - den højeste grad af beundring;
- point - vær bange;
- fald - sæt dig ned;
- drev - kaldenavn;
- peber er sejtfyr;
- steam - bekymre dig;
- majero - genhør;
- at styre - at være den bedste;
- ramsit - god fornøjelse;
- session - koncert, møde;
- drilleri - at spøge, spotte;
- forlad markedet - skift samtaleemne;
- 100 pund - nøjagtigt;
- student – studiekort;
- like - like;
- fakkel - fornøjelse;
- trouble - trouble;
- junkie - stofmisbruger;
- tip-top - alt er i orden;
- fumes - sjovt;
- fak - forbandelsesord;
- flood - snak;
- bullshit - nonsens;
- hytte - bolig;
- xs - helvede ved det;
- hi-fi - hej;
- civil - gode forhold;
- chika - kære pige;
- chick - pige;
- spur - snydeark;
- bruger - computerbruger;
- yahu - skål.
Dette er kun en lille del af teenage-slang, ordforrådet er langt fra komplet. Udelukket uanstændige udtryk og beskrivelse af seksuelle aktiviteter, administration af naturlige behov. Ja, børnene taler også om det. Men selv dette er nok til at forstå faren ved at acceptere subkulturen af teenagere for livet.
Hvad ellers er fyldt med brugen af slang
Hvis du ikke slipper af med denne tale, vil problemer ikke lade dig vente. Det vil være svært at få et ordentligt job, det vil være svært at holde fast i det på grund af brugen af visse ord. Pludselig vil teenageren føle, at han ikke kan forklare, hvad der sker med ham til lægen. Vil opdage, at postbuddet ikke forstår ham,socialrådgiver, sælger.
At leve i menneskers verden og tale et sprog, de ikke forstår, er ensomhed i mængden. For et barn i en svær situation kan dette ende g alt. Depression er en hyppig besøgende i dette tilfælde.
Forældre kan hjælpe ved at forklare, at slang er et spil. Du kan ikke spille hele dit liv. De vil forsøge at finde kontakt til deres barn, gennemgå denne opvækstperiode sammen. Tillid på nuværende tidspunkt kan gøre meget.
Sådan løser du problemet
Forældre er meget irriterede over teenageslang. Især når de ikke forstår, hvad deres eget barn sagde. Samtidig glemmer forældre ofte sig selv i en ung alder. De brugte også buzzwords, og deres forældre var rådvilde.
Først og fremmest bør du starte med dig selv for at løse problemet. Hvor ofte falder uformelle ord fra den ældre generations læber? De bliver nogle gange ikke bemærket. Du har helt sikkert hørt (eller endda brugt) sådanne udtryk:
- Fuck
- Hold kæft.
- At dø er ikke at rejse sig.
- Afgang.
- Dækket med et kobberbassin.
- Fløj som krydsfiner over Paris.
Dette er engang fashionable ord fra slutningen af det 20. århundrede, som allerede er blevet sat i omløb. Hvis forældre bruger en sådan jargon, er det ikke overraskende, at deres barn vil lede efter deres eget ordforråd, der matcher tiden. En teenager vil ikke engang forstå, at han gør noget forkert. Han vil bare være moderne. Skulle han ikke bruge "gammel slang"?
Problemet er, at et barn ofte bruger ord, hvis betydning ikke er helt klar for ham. I gruppen af hans kommunikation oftekan heller ikke finde en forklaring. Det er bare, at alle siger det. Det er her sensitive forældre kan hjælpe. De vil forsøge at formidle betydningen af en eller anden jargon til teenageren. Fortæl for eksempel om deres tilhørsforhold til den kriminelle verden.
Nogle ord kan bruges, det vigtigste er at vide: hvornår, hvor og med hvem. Pigen, der har kaldt den voldelige unge mand for en ged, ved måske ikke noget om dette ydmygende ord for kriminelle. Men i en tyvs æreskodeks - ramte straks den person, der kaldte geden. Om det er en pige eller en gammel mand, det er lige meget.
Gadesprog
Desværre er grænserne mellem litterære og obskøne udtryk udvisket i samfundet. Bandeord bliver angrebet fra alle sider: i offentlig transport, i en butik, på gaden og endda fra tv-skærmen. Hvis alle siger det, så er det normen - det er, hvad en teenager tænker.
I så fald er det tid til at slå alarm. At gøre barnet opmærksom på, at et frit samfund ikke er lasternes frihed, men et bevidst valg af handlinger. Der er en elementær etik, når grimt sprog ikke kan udtales i nærværelse af kvinder, børn og ældre på offentlige steder. Kun marginale personer gør dette.
Som kannibalen Ellochka er der mennesker, der opererer i deres liv med et par bandeord. De forvandler dem til forskellige dele af tale, forfalder og kombinerer. Dette er nok til at kommunikere med deres egen slags på niveau med en abe trænet i tegnsprog.
Forældre skal ikke være bange for, at deres udtryk for foragt for bandeord vil stødehold kæft barn. Og det er selvfølgelig ikke tilladt selv at bruge "s alte ord".
Udfordring til at udforske, hvilke ord der kommer ud af munden på litterære karakterer under ekstrem passionens varme. Del dette med dine børn. Generelt er god litteratur en vaccination mod uanstændigt sprog.
Fortæl dit barn om faren, der venter dem, der bruger ordene stofmisbrugere, hjemløse, punkere. Hvilket indtryk skabes om en person, der bruger sådanne ord i sociale netværk. Giv eksempler på, hvordan billeder lagt på internettet og billedtekster til dem ødelagde en ung mands eller piges omdømme.
Fortæl os, at udtryk for national, racemæssig, social og religiøs intolerance er kriminelle handlinger. Hvis et barn fremmer ekstreme synspunkter, er det nødvendigt at finde ud af, hvem deres ideolog er. Måske en teenager efterligner nogen? Under alle omstændigheder bør der træffes foranst altninger for at forhindre barnet i at blive fordybet i denne subkultur.
