Pavic Milorad er en forfatter, der anses for at være en af de mest fremtrædende repræsentanter for magisk realisme og postmodernisme i det 20. århundrede. I Spanien og Frankrig kaldes han "forfatteren til den første bog i det 21. århundrede." Kritikere fra Østrig betragter ham som "den europæiske modernitets stabschef", og fra England - "en historiefortæller lig med Homer". Selv i Sydamerika kaldes Milorad Pavic vor tids mest betydningsfulde forfatter.
Pavic Milorad er kendt ikke kun som forfatter og digter, men også som lærer, oversætter, litteraturkritiker, forsker i symbolisme og serbisk barokpoesi. I 2004 blev han endda nomineret til Nobelprisen. Litteratur har altid spillet en stor rolle i Milorad Pavics liv. En dag lagde han mærke til, at han ikke havde nogen biografi, kun en bibliografi. Vi vil dog i denne artikel præsentere nogle biografiske oplysninger, som kan være af interesse for læserne.
Oprindelseforfatter
Den fremtidige forfatter blev født i 1929, den 15. oktober. Milorad Pavic blev født ind i familien af en filosofilærer og billedhugger. I 1949-53. han studerede ved Universitetet i Beograd (Serbien) ved Det Filosofiske Fakultet. Imidlertid besluttede Milorad at hellige sig litteraturen. Han var ikke den eneste i familien, der tog sådan en beslutning. I mere end 300 år har de skrevet i familien Pavic. Emerik Pavic var en af de første, der engagerede sig i litteratur. Allerede i 1768 udgav han en digtsamling. Siden barndommen var Milorad lig med Nikola, hans onkel. I midten af det tyvende århundrede var Nikola Pavic en berømt forfatter.
Introduktion til russisk
Milorad t alte russisk godt. Han lærte det under den tyske besættelse. En russisk emigrant gav Pavich til at læse Tyutchevs og Fets digte i originalen. Dette var nok for den fremtidige forfatter til at blive forelsket i russisk litteratur og det russiske sprog. Senere oversatte Pavić Milorad mange værker af klassisk russisk litteratur til serbisk. Som en del af skolens læseplan læste serbiske elever Alexander Sergeevich Pushkin i hans oversættelse.
Udover russisk t alte han fransk, tysk og nogle gamle. Udover Pushkin oversatte Pavić også Byron til serbisk. Hvad angår hans personlige liv, bemærker vi, at Milorad var gift med litteraturkritiker og forfatter Yasmina Mikhailovich.
En ny måde at læse bøger
Pavich Milorad studerede klassikernes arv hele sit liv. Han konkluderede, at den klassiske måde at læse bøger på allerede var udtømt for længe siden. Derfor i deresPavić forsøgte at ændre det i sine værker, for at give mere frihed til læseren. Han forsøgte at give ham muligheden for selv at bestemme, hvor romanen skulle begynde og slutte, for selvstændigt at vælge værkets plot og afslutning, karakterernes skæbne. Han sammenlignede sine romaner med et hus, som kan komme ind fra forskellige retninger: det har flere ud- og indgange. Forfatteren til hvert værk kom med en ny struktur, som ikke havde været brugt før. Det er ikke overraskende, at alle hans kreationer altid har fascineret både kritikere og læsere. Milorad Pavić, hvis romananmeldelser er de mest positive, er en af de mest interessante moderne forfattere. Han døde i 2009, 30. november.
Bibliografi
Milorad Pavić, hvis biografi blev præsenteret ovenfor, er forfatter til mange interessante værker. Han skrev romaner, digte, historier. I 1967 udkom hans første digtsamling ("Palimpsesti"). Den næste, "Moonstone", blev født i 1971. Det var dog hans prosaværker, der bragte ham verdensomspændende berømmelse. Vi vil kun fokusere på de mest slående eksempler på hans magiske realisme, på kreationer, der var forud for deres tid (som litteraturkritikere bemærker) og påvirkede litteraturens udvikling i det 21. århundrede.
romersk ordbog
I 1984 vandt Milorad Pavić, hvis værker dengang ikke var så populære, som de er nu, verdensomspændende berømmelse takket være sin roman "The Khazar Dictionary". Bestiler et glimrende eksempel på ikke-lineær prosa. Den blev næsten øjeblikkeligt oversat til mere end tyve sprog. Og de begyndte at tale om Milorad Pavic som skaberen af en ny type litteratur. Det unikke ved værket ligger i, at det præsenteres i form af et ordbogs-leksikon, der forener forskellige sprog og kulturer: jødisk, muslimsk, kristen. Romanen er en slags pseudodokument, en fup. Begivenheder og mennesker afbildes i værket som virkelige. Romanen kan takket være ordbogsformatet læses på mange måder, ikke nødvendigvis lineær - fra start til slut. Det er også interessant, at denne bog har et køn. Du kan læse den i to versioner, kvindelig og mandlig. De adskiller sig kun med ét afsnit. "Khazar-ordbogen" blev straks kaldt af læserne som et manuskript, hvori hele universet angiveligt er krypteret. Indtil nu er han betragtet som en af de mest usædvanlige værker af moderne verdenslitteratur.
romersk krydsord
I 1988 udkom en roman kaldet "A Landscape Painted by Tea". Det er også en af den serbiske forfatters mest berømte kreationer. Dette arbejde er i form af et krydsord. Krydsordet kan læses både lodret og vandret. Pavic skriver i romanen om tid, om nutid, fortid og fremtid, om en persons krop og sjæl, om had, kærlighed, jalousi, skrøbelighed og død. Desuden formidles disse evige filosofiske temaer i hans værk i en usædvanlig, bizar form. Denne bog kan også læses hvor som helst. Værket er en labyrintroman. Heri tegnes heltenes skæbne gradvist frem for læseren, en mosaik dannes.
Roman-clepsydra
I 1991 udkom endnu en roman - "Vindens indre side". I den fortsatte Pavić med at eksperimentere med form. Han skabte sit værk i form af en clepsydra-roman. Slutningen af en del er begyndelsen på en anden. Bogen kan læses til midten, og så vendes op og ned og læses videre fra den anden ende. "Vindens indre side" er ligesom andre værker af den serbiske forfatter ikke kun et spil med form. Det er også en endeløs samling af symboler, levende billeder, fantastiske metaforer.
Spådomsroman
Pavic i 1994 overraskede igen læserne. Han udgav værket "Last Love in Constantinople. Divination Handbook". Dette er en spå-roman. Den består af 22 kapitler med navnene på tarotkort. Heltenes skæbne og rækkefølgen af kapitler afhænger af, hvordan disse kort bliver uddelt. Forfatteren sagde, at ved hjælp af sit arbejde kan læseren forudsige sin egen skæbne: romanen kan læses uden at være opmærksom på kortene. Eller ignorer bogen, bare gætte.
En roman med to slutninger
Den serbiske forfatter har altid forsøgt at følge med tiden. Efter hans mening må vor tids litteratur tilpasse sig den elektroniske æra. I 1999 udkom Pavićs nye roman, Papirkassen. Det giver læseren en kombineret læsning. Bogen har 2 slutninger. Med en kan dumødes direkte i den, mens den anden kun findes på internettet. Forfatteren angav en e-mailadresse på bogens sider. Ved at klikke på den kan du stifte bekendtskab med en alternativ version af finalen.
Forfatteren har i øvrigt et andet værk relateret til computeren. Vi taler om "Roman for computer og snedkerkompasser", som er skrevet af Milorad Pavić. "Damaskin" - dette er navnet på værket.
romersk-astrologisk guide
På listen over værker af Milorad Pavic er der også en slags astrologisk opslagsbog. Forfatteren bemærker, at dette er en slags guide til astrologi for uindviede. Romanen hedder Star Mantle og er skrevet i 2000. Bogen indeholder en detaljeret beskrivelse af stjernetegnene. Den fletter forskellige skæbner, realiteter og epoker sammen. Værket er en guide til det tidligere liv.
En roman med tomme sider
Milorad Pavic inviterede i sin detektivroman "A Unique Novel" fra 2004 læseren til bogstaveligt t alt at blive medforfatter til værket. Bogen indeholder sider, som Milorad bevidst efterlod tomme. Enhver læser kan vælge 1 ud af 100 mulige denouementer efter deres smag eller skrive deres egen version på de tomme sider.
Innovation of Milorad Pavic
Den serbiske forfatter har udviklet sit eget specielle sprog, sin egen fortælleform og stil. Han var langt forud for sin tid. Milorad Pavićs tekster er ikke altid klare. Denne forfatters prosa kan ikke tages i betragtninglitteratur til almen læsning. Den serbiske forfatter skabte hypertekst, der refererede til omfattende viden inden for litteratur, folklore, teologi og historie. Hvad er dens magi? Måske i det faktum, at han hentede sin inspiration fra drømme, der er lige så unikke, fantastiske og ikke-lineære som hans værker.
Bøger til talentfulde læsere
Det er også meget vigtigt, at Milorad Pavić, hvis historier, noveller og romaner er så populære i dag, ikke ønskede at skrive til bordet. Ifølge ham ledes litteraturen ind i fremtiden ikke af forfattere, men af læsere. Pavic hævdede, at der altid er mange flere talentfulde læsere i verden end talentfulde forfattere. Han forsøgte at gøre alle, der henter en bog, til medforfatter af hans værk. Pavić stræbte efter at diversificere måderne, hvorpå bøger blev læst. Hans romaner skulle være mere end værker, der ligner "ensrettede gader." Selvfølgelig opnåede forfatteren Milorad Pavić dette i sine værker. Han efterlod en værdifuld arv til forfattere og læsere i det 21. århundrede.
Milorad Pavic-citater
Pavic er forfatteren til mange berømte og interessante citater. Her er blot nogle få.
- "I vores liv går vi til paradis mere end én gang, men vi husker altid kun fordrivelsen fra paradis."
- "Selv et standset ur viser nogle gange tiden korrekt."
- "Farven på din tavshed afhænger af, hvad du er tavs om."
