Hvad hedder bysvalen i middelalderlitteraturen, ved mange. Folk kaldte hende en tragt. Bysvalen er omtrent på størrelse med en spurv. Men dens rene hvide rumpe og mave, sorte ryg med en blålig nuance, hale med en flot halsudskæring, ben dækket med fnug og fjer er så attraktive, at folk altid har været meget glade for denne fugl.
Bysvalen flyver hurtigt og samler behændigt insekter op, der støder på på vejen. På trods af sin svage og udtryksløse stemme er hun meget omgængelig. Han kalder ungerne til sig med korte mumlende lyde som "chirr-chirr" eller "trick-trick". Han elsker ikke kun fugle-naboer, men også mennesker. Når en sød svalefamilie holder øje med dig, der sidder på væggen i dit hus, bliver det så varmt i sjælen, og stille glæde fylder hjertet.
Lige siden folk begyndte at bo i store bygder, begyndte bysvalen at følge dem gennem livet. Fugle lavede reder under hustage og fastgjorde dem dygtigt til rene vægge. Dette blev af beboerne betragtet som et godt tegn fra oven. Gudfrygtige mennesker i gamle dage behandlede dem som en talisman for hjem og familie.
Urban svale -det er en vidunderlig varsel om regn og dårligt vejr. Sandt nok er deres antal i dag faldet betydeligt. Det skyldes, at det bliver stadig sværere for svalerne at finde føde og det ler og de fibre, der er nødvendige for at bygge rede. I byerne er der praktisk t alt ingen vandpytter, hvorfra de henter byggematerialer. I dag driver folk dem væk fra udhænget af deres huse og tager sig af facadens renhed.
Hvor smuk og elegant bysvalen er på flugt, billedet her er meget nøjagtigt. I starten slår hun ofte, ofte med vingerne, og fryser derefter og svæver i luften i lang tid og forbliver ubevægelig. Så stiger fuglen yndefuldt ned på et træ for at hvile sig eller, efter at have fanget bytte, fastgør den ihærdigt sin krop til en ren væg nær reden, hvor stormundede unger venter på middagen.
By-svalen bygger sine reder uden for huset. Men hendes landsbyslægtning ved, hvordan man præcist kommer ind i et lille vindue på bygningens tag og arrangerer et hus til sig selv lige på loftet. På en sommersæson opdrætter familien to eller tre generationer af kyllinger. Hendes unge afkom flyver ikke langt fra deres forældrehjem, men danner venlige gruppebebyggelser side om side. Hver hun lægger i reden fra tre til fem æg, hvide, men med små røde prikker. Den første lægning udføres i slutningen af foråret.
På nuværende tidspunkt, hvor byer og byer er blevet uvenlige over for bysvaler, og på grund af sprøjtning af marker, haver og endda skove med pesticider, er der lidt mad i dem, er denne fugleart stadigvækfundet i forladte stenbrud nær vandfyldte affaldsbrud. I nogle vesteuropæiske byer bliver der skabt grupper af mennesker, der forsøger at beskytte sådanne fugle. For at gøre dette installerer folk på høje master kunstige reder og fuglehuse til flere familier. Ved siden af dem er der organiseret gennemgående springvand, hvis bund er fyldt med ler og uldne og vegetabilske fibre.
