Plottet i indiske folkeeventyr er rodfæstet i ældgamle trostider, historier om indiske guddomme. Ifølge overbevisninger skabte de hele verden og alle mulige fordele. Religion spiller en stor rolle i hinduernes liv, så deres eventyr er ofte fyldt med religiøse motiver.
Eventyr blev som sædvanligt komponeret af almindelige mennesker fra folket. Takket være dette blev historiens helte ofte de mest almindelige mennesker, der ikke har en høj rang, men venlige, modige og viljestærke børn og voksne. Da de stødte på forskellige vanskeligheder på vejen, overvandt karaktererne af indiske eventyr for børn problemer, kom ud af vanskelige situationer med succes, på den ene eller anden måde modtog visse livslektioner. Sådanne historier er meget relevante for børn, da de giver værdifulde moralske og livslektioner og udvikler barnet åndeligt.
Liste over de mest berømte indiske folkeeventyr
- "Asketisk og gudinde".
- "Brahmanen og varulven".
- "Magic Peacock".
- "Ganesha the Conqueror".
- "Dum brahmin".
- "Dara og lederen".
- "Der Sail".
- "God Shivi".
- "Gylden antilope".
- "Sådan overlistede sjakalen løven".
- "Ramakrishna's Tenali Cat".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu og Japtu".
- "Motcho og Mungo".
- "Wise Birbal".
- "Jackal's Bride".
- "Om badshahen og hans trofaste falk".
- "Hvor kommer haren fra på månen".
- "Skum og bønnemark".
- "Stick, Mahadeo!".
- "Sant og Basant".
- "Santhuram og Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna og gudinden Kali".
- "Tismar Khan".
- "The Braves of Colmel".
- "Prins Sherdil".
- "Kong Dhanraj og hans papegøje".
- "Witness Jackal".
Children's Writers of India
Børneskribenter fra Indien er ikke kendte i Rusland. Blandt dem kan der skelnes mellem tre af de mest berømte:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Desværre er der i øjeblikket næsten ingen oversættelser af nationale forfatters værker for børn til russisk, mens indiske folkeeventyr er oversat i overflod.
Kiplings fortællinger
Fortællinger om den britiske eventyrforfatter RudyardKipling stativ i en separat kategori. Forfatteren rejste meget i sin ungdom og tilbragte særlig lang tid i Indien, hvor han skrev mange historier, som også begyndte at blive betragtet som indiske eventyr for børn. Selv hinduer anerkender ofte disse værker som nationale, på trods af at Kiplings rødder går tilbage til Storbritannien.
Blandt hans "indiske" fortællinger er to bind af værket "Junglebogen", som omfatter mange fortællinger, der fordyber sig i Indiens atmosfære. Blandt de mest populære historier fra denne kategori er historier om Mowgli, som er kendt af de fleste læsere i de russiske vidder.