Hvildig, hurtig og høj hastighed i livet, ønsket om besparelser i alt, altid og over alt. I vores liv har et sådant fænomen i det russiske sprog som forkortelser etableret sig fast. Hvad er det? En forkortelse er et særligt sæt af tegn, der er dannet ved at forkorte et ord eller en sætning med de første bogstaver, stavelser eller dele af ord og endda lyde, der indgår i navnet på et objekt eller et fænomen. I et simpelt liv er det meget ofte nødvendigt at spare plads og tid. Derfor begynder folk at bruge simple forkortelser, som bliver hyppigt brugte. Disse kan være komprimerede sætninger eller ord.
Forkortelseshistorie
Historien om fremkomsten og dannelsen af et sådant sprogligt fænomen som forkortelser går tilbage til oldtiden med skriftsprogets fremkomst. Alle folk, der kunne skrive, brugte forkortelser. At spare plads på materialet (på papyrus, birkebark, keramiske fliser) og hastigheden på at skrive teksten var vigtige for skriftlærde. Antikken begyndte at udvikle brugen af forkortelser i inskriptioner på bygninger og derefter i manuskripter.
Ofte forkortede romerne egennavne, og derefter officielle ord, for eksempel cos. - Konsul. Grækerne begyndte at bruge forkortelser svarende til romernei hans papyrus- og møntindskrifter. Dette fænomen blev udbredt med reduktionen af målte enheder og vægtenheder.
Takket være udviklingen af romersk retspraksis blev der udarbejdet et sæt og system af regler for forkortelser. Det var dem, der senere begyndte at blive brugt i middelalderen. "Tyron badges" - et af de mest berømte systemer, som er grundlaget for romersk hurtigskrivning - takygrafi. Disse mærker, ikke uden det latinske sprog, gik længere ind i middelalderen, hvor de også blev brugt i håndskrifter og møntindskrifter, bogstaver.
Længere fremme blev græske og latinske bogstaver brugt i kursiv. Og takket være dette dukkede specielle tegn op for at reducere stavelser, såvel som ikke kun dobbeltkonsonanter, men også vokaler. Grækerne var de første til at bruge metoden til at forkorte et ord med dets begyndelsesbogstaver, fra hvem romerne overtog det. De mest udbredte forkortelser er inden for det juridiske, medicinske og teologiske område.
Fængselsforkortelser som en separat stor betydningsfuld gruppe
Fængselsjargon (det kaldes også kriminel, tyve eller tyve, og det er endnu mere korrekt at kalde det "argo") er en særlig dialekt, der er opstået på soci alt grundlag i et kriminelt miljø. Det resulterende sprogsystem, som omfattede særlige termer og udtryk for at identificere medlemmer af det kriminelle samfund, var i modsætning til sprogsystemet i et lovlydigt samfund.
Et af hovedformålene med fængselsslang er at gøre det svært for almindelige mennesker at forstå betydningen af det, der blev sagt mellem de deklasserede elementer.uindviede. Fængselsforkortelser (tyve, i form af tatoveringer) tjente som et af de vigtigste og effektive værktøjer til at nå dette mål. Overvej typerne af forkortelser. De er forskellige - alfabetisk, stavelse, lyd, semantisk osv. Typologien af forkortelser er enorm og specifik.
I den største division er de opdelt i initiativ og pensum. Hver af disse grupper indeholder sine egne undergrupper. Lad os se på hver af dem i fængselsjargonforkortelser.
Startforkortelser
Den første type forkortelse i denne gruppe er en bogstavforkortelse, som læses som bogstaverne kaldes i alfabetet.
Eksempler: AA - "helvedes engel", PVA - "Jeg foragter dit aktiv".
Den anden type forkortelse er lyd. Hun er akrofonisk. Princippet for dets konstruktion er sådan, at de første bogstaver i de indgående ord også tages, men de læses ikke ved alfabetisk navn, men som et enkelt ord.
Eksempler: HORN - "staten dømt (til) slaver for evigt", BUND - "giv os lidt hvile", "giv os et pust".
Brev-lyd-forkortelsen kombinerer de to ovenfor nævnte. Det vil sige, at det omfatter både de alfabetiske navne på bogstaver og deres sammenlægninger til ord. Sådanne forkortelser bruges ikke i fængselsslang.
Backronyms opretter en speciel gruppe. Det er forkortelser, der er oprettet efter en eksisterende forkortelse. Der er mange sådanne eksempler blandt fængselsforkortelser. Eksempel: GUD, KAT, KROSS, SVANER, SOMMER, HIMEL, FAR, LYS.
Der er også en rekursivforkortelser. Dette er en type forkortelse, der i sin afkodning inkluderer ikke kun ord, men også selve forkortelsen. For klarhedens skyld er her et eksempel: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Der er ingen rekursive forkortelser i fængselsforkortelser.
Syllabiske forkortelser
En anden stor gruppe er stavelsesforkortelser. Fængselsforkortelser forekommer faktisk ikke i denne type, men det er stadig nødvendigt at overveje dette punkt for en generel forståelse. Der er flere måder at få stavelsesforkortelser på:
- De indledende dele af to eller flere ord er dannet: stormagasin - stormagasin.
- Begyndelsen af et ord og et andet ord fra hele sætningen hænger sammen: et terrorangreb er en terrorhandling.
- Ordets begyndelsesdel er dannet med formen af substantivets indirekte kasus: afdelingsleder - afdelingsleder.
Forbind begyndelsen af det første ord og begyndelsen og slutningen af det andet / slutningen af det andet ord: knallert - mo(tocycle)+(bike)ped.
Fængselstatoveringer og akronymer
Der er en opfattelse af, at fangerne begyndte at lave tatoveringer af egen fri vilje og af interne årsager. Men dette er ikke helt korrekt. Den russiske regering selv satte gang i udviklingen af fængselstatoveringer. Forkortelser, billeder - alt dette begyndte efterfølgende at blive påført deres kroppe af fanger. Og før det stigmatiserede staten de krænkere af lov og orden, som var livslange sibiriske straffefanger. Over tid har tatoveringer ændret deres betydning og essens. De blev på en eller anden måde et pas, et visitkort for hver fange.
Tatoveringerne t alte om at tilhøre et deklasseret samfund, om deres bærers plads i underverdenens hierarki. Der er ingen fængselstatoveringer, der ikke har en særlig betydning. Hver af dem beskriver en vis status og specialisering af en person i underverdenen. Tatoveringer inkluderer en række billeder og forkortelser. Der er et stort antal fængselsnedskæringer, og vi vil se på de mest berømte.
ELEPHANT
Sådan en tatovering er typisk for sovjetiske og nogle russiske fanger. ELEPHANT - forkortelse - prison tattoo, som består af fire bogstaver.
Den officielle og hovedudskrift er "en betjents død af en kniv." Der er dog andre muligheder for at tyde denne forkortelse. For det første "sovjetiske lejre til særlige formål", for det andet "Solovki-lejr til særlige formål", og for det tredje - "Ære til Lenin - vores far." Nogle gange er der også en sådan mulighed som "fra en tidlig alder er der kun ulykker." ELEPHANT-tatoveringen har ingen særlige begrænsninger for dens anvendelse. Men på grund af visse ord, såsom "politi" og "kniv", blev det hovedsageligt brugt af dømte, som er negativt indstillet over for myndighederne.
GOD
Mange fængselsnedskæringer fortolkes forskelligt. Det samme gælder for forkortelsen GUD. Fængselstatoveringen, som ikke har noget med religion at gøre, har flere fortolkninger. Og ofte er dens sande betydning kun kendt af dens bærer og ingen anden. Den mest berømtedekryptering er for det første "Gud vil tilgive synder", og for det andet "blev fordømt af staten." Der er også muligheder som "Jeg er bange for at være sulten", "Jeg vil røve igen" og "Vær forsigtig, røveren."
BOSS
BOSS er en forkortelse for fængsel, som ikke har noget at gøre med den moderne forståelse af ordet. En tatovering med disse fire bogstaver er en af de mest utvetydige, med et lille antal afkodninger. Så den første version af det fulde navn er "blev dømt af den sovjetiske domstol", og den anden og meget tætte betydning er "blev dømt af Sovjetunionen."
Betydning af fængselsforkortelser
Fængselsforkortelser og deres betydning kan klassificeres i flere grupper. For eksempel er der sådanne forkortelser, der fortæller om den dømtes holdning til landet, regeringen og politik:
- AGMD - "Adolf Hitler er min ven";
- ALLURE - "Jeg elsker anarki med ung kærlighed - glædeligt";
- ARBAT - "og Rusland var, men nu."
Nogle forkortelser henviser til bestemte værdier, der er vigtige for hele det deklasserede samfund eller for et individuelt medlem (kærlighed, familie, frihed, ære osv.):
- ALENKA - "og du skal elske hende som en engel";
- BLICSS - "værn om kærlighed og værdi frihed";
- DMNTP - "for mig er der ingen smukkere dig."
Det er også muligt at udskille sådan en gruppe af forkortelser, der direkte relaterer til staten, til retsvæsenetprocessen, den territoriale placering af fangen osv. For eksempel: HORN - "staten dømte (c) slaver for evigt." Dette inkluderer også de førnævnte forkortelser ELEPHANT og BOSS.
Polymy og muligheder for afkodning af forkortelser
Dechifrering af fængselsforkortelser er af stor sproglig interesse for filologer. Som du selv allerede har bemærket, kan den samme forkortelse have flere betydninger.
Så det skyldtes indflydelsen fra et kompleks af faktorer - historiens øjeblik, tid, territorium og andre. Forkortelser af fængselstatoveringer er dukket op og akkumuleret gennem årene, og nu er deres antal mere end hundrede. Nogle af dem er dog tvetydige, hvilket taler om den måske til dels tvivlsomme, subkulturelle rigdom og originalitet i et deklasseret samfund.
Fængselsforkortelser er blevet et stort lag i moderne lingvistik og er af særlig interesse for studier. Det er trods alt stadig ikke helt klart, hvorfor de er opstået og hvordan. Hvorfor har de denne særlige semantiske betydning og ikke en anden? Filologer har stadig meget at lære, og også at se, hvordan forkortelserne fængsel og kriminel vil ændre sig med vor tids gang. Og de kan ikke andet end at ændre sig, da alt er underlagt indflydelsen fra sociale eksterne og interne faktorer.
