Blandt al det russiske sprogs rigdom indtager udtryksmidler såsom antitese, metafor, metonymi, litote, hyperbole, synekdoker og, selvfølgelig, epitet en særlig plads. Vi ser eksempler på epitet i vores liv ved hvert trin, vi bruger dem ubevidst i tale, men vi er ikke klar over, hvordan
vi ejer et unikt udtryksmiddel. I artiklen vil vi tale mere detaljeret om, hvad et epitet er. Eksempler vil hjælpe til bedre og tydeligere at forstå, hvordan epitetet adskiller sig fra andre udtryksfulde midler i det store og mægtige russiske sprog. For eksempel, hvad er dens forskel fra en metafor, og om den eksisterer.
Så, hvad er et epitet? Eksempler på epitet er som følger: fløjlsnætter, gyldne hænder, strålende rolle, strålende præstation, hvidt lys, hædret kunstner, grå ulv.
Der er mange eksempler på epitet, selv for ordet "light" kan du vælge op til 10 epitheter. Det vil sige, tilnavnet er en trope,udtryksfuldt sprog. I en bredere forstand er et epitet et ord eller endda en sætning, der får en ny betydning i en sætning og fremhæver visse træk i det beskrevne objekt. Således vurderer læseren det beskrevne objekt fra et usædvanligt synspunkt. Tilnavnet giver sammen med metafor, metonymi og andre udtryksmidler både emnet og teksten en vis ekspressiv farvelægning.
Der er ingen konsensus om den grammatiske form for epitet. Nogle videnskabsmænd, for eksempel Kwiatkowski, mener, at kun en adjektiv-definition kan være et epitet i en sætning. Andre har en tendens til at tro, at enhver del af talen kan fungere som et epitet, hvis det tjener som et definerende ord for et andet ord. Dette er den såkaldte brede tilgang til at forstå den leksikalsk-semantiske betydning af et epitet. Hvis vi betragter tilnavnet fra denne tilgangs synspunkt, så kan selv et adverbium spille sin rolle, hvis det bærer en skygge af forfatterens opfattelse af fænomenet. For eksempel: glæd dig vanvittigt, fløjt vildt, prøv desperat, forsvar rasende.
En ansøgning kan også være et tilnavn, f.eks.: en smuk pige, et uvidende fjols, en ko-sygeplejerske, Ivan the Fool og andre.
På trods af eksistensen af en bred tilgang, anser de fleste lingvister epitetet for at være det definerende ord i attributive konstruktioner bygget efter A + N-modellen, adjektiv (A, adjektiv) + substantiv (N, substantiv).
Epiteter bruges oftest i poesi. Homer brugte tilnavne - i hans
"Illiade" indeholder sådanne tilnavne som den snedige Odysseus, den flådefodede Achilleus. Denne teknik kaldes et konstant epitet eller en fastfrosset definition.
Den kendte sprogforsker Zhirmunsky påpeger, at i bred forstand er et epitet i virkeligheden enhver definition, der fremhæver og understreger ethvert træk ved et objekt. I snæver forstand er tilnavnet et dekorationstræk, der er karakteristisk for klassicismen.
Fra epitetets historie kan det ses, at de først var konstante med bestemte ord, for eksempel mørkt hav, stjerneklar nat, kronet hersker.
Ifølge de strukturelle karakteristika kan man skelne mellem et simpelt, sammensmeltet, sammensat, komplekst epitet. Eksempler på komplekse tilnavne findes ofte i Akhmatovas poesi.
