Kultur er et komplekst fænomen på flere niveauer og mange facetter. At forstå kultur, dens koder og symboler kræver, at folk har en bestemt begrebsbase, det kaldes kulturens sprog. Dette er et specifikt system af tegn, som mennesker udvikler i løbet af kommunikation og forståelse af virkeligheden. Lad os tale om, hvad essensen af dette fænomen er, hvad kultursprog adskiller sig fra, og hvordan de dannes.
Kulturbegrebet
Ordet "kultur" i dets første betydning er dyrkning af planter. Så ændrede semantikken sig, og dette udtryk begyndte at blive forstået som "dyrkning af ånden." Efterhånden begyndte de at kalde alt, hvad der blev gjort af mennesket, inklusive forvandlingen af mennesker selv. På det nuværende udviklingsstadium af menneskelig tankegang er der mere end 1000 definitioner af begrebet "kultur". De vigtigste semantiske komponenter inkluderet i disse definitioner er:
- Kultur er det, der adskiller den menneskelige verden fra den naturlige verden.
- Dette er hvaddannet i løbet af socialisering og menneskelig udvikling. Kultur overføres ikke med gener, den er ikke nedarvet, men erhvervet som et resultat af træning og uddannelse. For at mestre det skal man lære at forstå kulturens sprog. Dette er et bestemt system af koder, der dannes i processen med at forstå virkeligheden.
- Dette er det, der er kendetegnende for det menneskelige samfund. Sammen med samfundet udvikler, modificerer, ændrer kulturen sig i tid og rum.
essensen af begrebet "kultursprog"
Som det norm alt er tilfældet ved karakterisering af komplekse fænomener, kan kultursproget fortolkes i bred og snæver betydning. I bred forstand indebærer begrebet kultursprog et system af forskellige tegn, koder, symboler, der tillader mennesker at kommunikere, hjælpe med at navigere i det kulturelle rum. Faktisk er dette et universelt tegnsystem skabt af mennesker. I snæver forstand er dette forståelsen af kultur gennem afkodning af tegn. Kulturens sprog er summen af alle menneskehedens ideer og tanker, iklædt alle tegn, dvs. disse er forskellige bærere af betydning. Da mening altid er et subjektivt fænomen, skal der skabes et konventionelt system af tegn for at afkode den, ellers vil det være umuligt for forskellige mennesker at forstå betydningerne formuleret af andre subjekter. Derfor er problemet med kultursprog altid forbundet med problemet med at forstå kultur som en tekst.
Typer af kultursprog
På grund af kulturens store mangfoldighed kan dens sprog klassificeresefter forskellige kriterier.
Klassisk typologi skelner mellem sådanne varianter som naturlige, kunstige og sekundære sprog. Denne opdeling er bygget på tegnsystemets mål og oprindelse. Denne klassifikation er baseret på sproglige og semiotiske aspekter, den tager højde for de særlige forhold ved ordets funktion. Inden for rammerne af denne tilgang kan man tale om talekulturen, et fremmedsprogs kultur, talenormer osv.
Der er også klassifikationer ifølge mange andre kriterier:
- I henhold til den sfære af menneskelig aktivitet, som sproget bruges i. I dette tilfælde skelner de f.eks. sproget hos læger, marketingfolk, designere osv.
- At tjene en bestemt subkultur. I denne version kan vi tale om ungdom, etnisk, professionelt sprog.
- I henhold til den anvendte indledende type tegn. I denne typologi skelnes verbale, tegn, ikoniske, grafiske sprog.
- I henhold til den kulturelle orden eller ansøgningssituationen. I en sådan klassificering kan man tale om eksistensen af et kostumesprog, frisurer, buketter osv.
- Ved at fokusere på en bestemt type opfattelse. Der er sprog rettet mod rationelle, følelsesmæssige, associative, intuitive måder at mestre virkeligheden på.
Naturlige sprog
Begrebet naturligt sprog anvendes på det sprog, der opstår under dannelsen af nationer. Det er kommunikationsmidler, der bruges af forskellige folk. Kultursprog dannes sammen med nationale traditioner og normer. naturligt sprog ibaseret på ordet. I gennemsnit er en voksens ordforråd 10-15 tusind ord. En persons aktive ordforråd er en indikator for hans uddannelsesniveau og kultur. For eksempel er den leksikalske ordbog over Shakespeares værker omkring 30 tusinde enheder.
Et træk ved naturligt sprog er, at det er et åbent system, der selvstændigt kan udvikle og berige sig selv. I princippet kan dette system ikke have en forfatter, og i dets udvikling adlyder det ikke menneskets vilje. Alle forsøg på at reformere sproget eller gribe ind i dets udvikling havde en negativ indvirkning på det. Sproget er præget af konstante processer med assimilering, fornyelse, lån og leksemernes død.
Natursprog som et kulturelement har følgende egenskaber:
- Ubegrænset semantisk kraft. Ved hjælp af sproget kan du beskrive eller forstå ethvert virkelighedsfænomen, hvis der ikke er nok ord, så skaber systemet dem.
- Evolution. Sproget har uendeligt potentiale for udvikling og forandring.
- Etnicitet. Sproget er i konstant, uløselig forbindelse med den etniske gruppe, der taler det.
- Dualitet. Sproget er både stabilt og foranderligt, subjektivt og objektivt, ideelt og materielt, individuelt og kollektivt.
Konstruerede sprog
I modsætning til naturlige sprog, der udvikler sig spontant under brug, er kunstige sprog skabt specielt af mennesker til at udføre bestemte funktioner. På denI dag er der mere end tusind kunstige sprog, og deres vigtigste karakteristika er målrettethed. De er skabt til et bestemt formål. For eksempel for at lette menneskelig kommunikation, for en yderligere udtryksfuld effekt i fiktion (f.eks. V. Khlebnikovs abstrude sprog), som et sprogligt eksperiment.
Det mest berømte kunstige sprog er esperanto. Det er det eneste menneskeskabte sprog, der er blevet et kommunikationsmiddel. Men så snart dets bærere dukkede op, begyndte det at leve i henhold til sine egne love og begyndte at nærme sig naturlige sprog i sine egenskaber. Med udviklingen af computerteknologi er der en ny omgang interesse for kunstige kommunikationsmidler. Det menes, at kunstige sprog letter kommunikationen mellem mennesker og endda forbedrer tankeprocesserne. Således, ifølge E. Sapir og B. Whorf, er menneskelig tænkning, kognitive kategorier påvirket af de anvendte sprogressourcer og midler. Talekulturen dannes i tænkningen og påvirker i sig selv en persons tankeprocesser og potentiale.
Sekundære sprog
Yderligere strukturer kan bygges oven på naturlige sprog. Da menneskelig bevidsthed er af sproglig natur, omtales alt, der er skabt af bevidsthed, som sekundære modelleringssystemer. Disse omfatter kunst, mytologi, religion, politik, mode osv. For eksempel er litteratur som bearbejdet tekst sekundært til naturligt sprog. Sekundære modelleringssystemer er komplekse semiotiske systemer, isom er baseret på kulturens sprog og normer, det naturlige sprogs love, men samtidig har disse sprog andre opgaver. De er nødvendige for en person for at skabe sine egne modeller af verden baseret på hans verdenssyn og holdning. Derfor kaldes sekundære sprog ofte for superlingvistiske eller kulturelle koder. De er karakteristiske for kulturformer som sport, religion, filosofi, mode, videnskab, reklame osv.
Kulturens tegn og symboler
Funktioner ved kulturelle sprog er, at de er bygget på en række forskellige systemer med flere værdier af tegn og symboler. Disse to begreber hænger tæt sammen. Et tegn er et objekt, der kan opfattes gennem sanserne, det erstatter eller repræsenterer andre fænomener, objekter eller objekter. For eksempel er et ord et tegn i forhold til det udpegede objekt, på hvert sprog har samme objekt forskellige tegnbetegnelser. Kultursprog er et system af symbolske kommunikationsmidler, der formidler kulturelt betydningsfuld information.
Et symbol er et identifikationsmærke for noget. I modsætning til et tegn har symboler mindre stabil semantik. For eksempel er ordet "rose" som et tegn afkodet af alle indfødte på nogenlunde samme måde. Men rosenblomsten kan være et symbol på kærlighed, jalousi, forræderi osv. Sprogets åndelige kultur, menneskers holdning til forskellige virkelighedsfænomener er kodet i tegn og symboler. Alle tegn kan opdeles i tegn-tegn, eller indekstegn; kopiskilte eller ikoniske tegn; tegn-symboler.
Log systemer indkultur
Kultursprog er tegnsystemer, som folk bruger til at kommunikere og formidle information. Traditionelt er der 5 typer tegnsystemer i kulturen:
- Verbal. Dette er det mest almindelige og mest forståelige system. Vi kommunikerer primært ved hjælp af ord, og dette tegnsystem er et af de mest komplekse, multi-level og forgrenede.
- Naturlig. Dette system er baseret på årsagssammenhænge mellem objekter og fænomener. For eksempel er røg et tegn på ild, vandpytter er resultatet af regn osv.
- Konventionel. Det er et system af tegn om semantikken, som folk har en uudt alt aftale om. For eksempel var folk enige om, at rødt er en fare, og man kan krydse vejen på grønt. Der er ingen klare grunde til sådanne aftaler.
- Funktionelt. Dette er tegn, der angiver funktionen af et objekt eller et fænomen.
- Systemet med tegn til optagelse. Disse er de mest betydningsfulde tegnsystemer for kultur. Fikseringen af mundtlig tale, musik, danse gjorde det muligt at overføre den akkumulerede viden fra generation til generation og derved sikre kulturelle fremskridt. Skriftens udseende var en stor begivenhed for verdenskulturen; med dets udseende blev tidsmæssige og rumlige grænser fjernet for kommunikation mellem mennesker, for kulturel udveksling.
Lære og forstå kultursproget
Problemet med at forstå kultursproget blev først formuleret af G. Gadamer, grundlæggeren af hermeneutikken. For at mestre og erkende kultursprogets udviklingsmønstre er det nødvendigt at mestre kulturelle koder. Ja, det er umuligtfuldt ud at forstå ideerne om den antikke græske kultur, hvis du ikke kender mytologien om denne etniske gruppe, dens historie, kulturelle kontekst. Hovedspørgsmålet om kultursproget er spørgsmålet om effektiviteten af kulturel dialog. Det kan udføres både vertik alt, det vil sige gennem tid og epoker, og horisont alt, det vil sige en dialog mellem kulturer af forskellige etniske grupper, der sameksisterer i tiden. For at forstå kultursproget skal der naturligvis forberedelse til. Grunduddannelse giver folk mulighed for at forstå for eksempel betydningen af Krylovs fabler, men for at forstå teksterne i I. Kant eller Joyces romaner er der behov for dybere forberedelse, viden om forskellige kulturelle koder.
Kunst som kulturens sprog
Det vigtigste strukturelle element i kultur er kunst. Det er et specifikt skiltesystem, der er designet til at formidle speciel information. I den, i en kunstnerisk form, ligger folks viden om verden fast, det er et middel til kommunikation mellem generationer. På den anden side er kunst et middel til at forstå den omgivende verden, den udtrykker kunstneres ideer om at være og om at være i et sekundært, kunstnerisk sprog. Som et universelt kultursprog opererer kunst med tegn, men de har specifikke egenskaber:
- De har en betydning, for eksempel har en melodi en bestemt semantik;
- bruges til at formidle speciel information - følelsesmæssigt farvet, æstetisk.
- De fungerer i en tegnsituation (så længe en person ikke opfatter et kunstværk som sådan, gør det ikkehar kunstnerisk værdi).
- De er informative.
Men ud over disse egenskaber, som ikke kun er iboende for tegn på kunst, har kunstneriske tegn også helt specifikke egenskaber. Så de er:
- Polysemi og polysemi kan forekomme selv mod kunstværkets forfatters vilje.
- Kan ikke tages ud af kontekst og anvendes på en anden situation med samme betydning.
- Uafhængig med hensyn til form. Den kunstneriske form kan være vilkårligt korreleret med tegnets indhold, og nogle gange forstår en person, der opfatter et kunstværk, måske ikke den semantik, forfatteren har opstillet, men får samtidig æstetisk information og nydelse. sproget i moderne kultur er ikke altid klart for seere eller læsere, men de kan stadig modtage følelser og æstetiske følelser fra det. Formen har en væsentlig indflydelse på indholdet af det kunstneriske tegn. For eksempel kan poesi ikke genfortælles med egne ord, for med formtabet forsvinder også kunstværkets indhold.
Sproglig kultur
For mange specialister har udtrykket "kultursprog" en bogstavelig betydning. Faktisk er talekulturen, sprogets normer de vigtigste komponenter i samfundets og menneskets kultur. Den måde en person taler på viser, hvor fortrolig han er med reglerne og traditionerne i dette samfund. Derudover er talekulturen den vigtigste betingelse for vellykket kommunikation. Højt kendskab til nationale og fremmedsprog udvider folks evne til at trænge ind i kulturens betydninger og sprog.
Kenskaber ved kultursproget
På trods af den store mangfoldighed har kultursprogene universelle træk. Den første af disse er, at kultur er en samling af tekster. Derfor kan vi tale om det fælles kultursprog for mennesker fra forskellige sociale eller nationale grupper. For eksempel, når en europæer ser på kunstværkerne fra de indfødte i Australien, trænger han måske ikke helt ind i deres betydning, men samtidig overføres forfatternes følelser og verdensbillede til ham. På den anden side er kultursprogene præget af specifikke regionale og historiske træk. For eksempel er det i dag svært for os at forstå den fulde dybde af betydningen af Dantes guddommelige komedie uden særlig uddannelse eller hjælp fra specialister, da vi ikke fuldt ud ejer den kontekst, som dette værk er skrevet i. Men dette forhindrer ikke læserne i at få æstetisk nydelse og læse forfatterens følelsesmæssige budskab.
