Betydningen af det russiske ordsprog "en aftale er mere værdifuld end penge"

Indholdsfortegnelse:

Betydningen af det russiske ordsprog "en aftale er mere værdifuld end penge"
Betydningen af det russiske ordsprog "en aftale er mere værdifuld end penge"

Video: Betydningen af det russiske ordsprog "en aftale er mere værdifuld end penge"

Video: Betydningen af det russiske ordsprog
Video: Lærke - Vi skal ikke være kærester 2024, Kan
Anonim

Vi bruger ofte i hverdagen ordsprog og ordsprog, der kom fra det gamle Rusland, uden at tænke på deres oprindelse og betydning. Et af disse udtryk er "en aftale er mere værd end penge."

Udtrykket "Aftale er mere værd end penge" har en meget, meget solid betydning. I de gamle slavers forståelse betød dette under alle omstændigheder fuldførelsen af transaktionen.

Ord og gerning

Så tidligt som for 200 år siden, da der blev indgået en aftale, var skriftlige kvitteringer meget sjældne. Aftalen blev ofte forseglet med et håndtryk, den eneste garanti var den handlendes ærlige navn. Der var ikke tale om overtrædelse af kontraktvilkårene. Hvis det var levering af nogen varer, så skulle de leveres til tiden, men hvis det var en gæld, så skulle det returneres til tiden.

Betydningen af reglen "en handel er mere værd end penge" - det er bedre at opfylde løftet, selv til skade for ens egen fordel. Når alt kommer til alt betød krænkelsen af ordet omdømmets sammenbrud. Oftest tog det lang tid, hvis ikke hele livet. Overtrædelse af reglen "en aftale er mere værdifuld end penge"der var ikke mere tro, og derfor ønskede de ikke at handle med ham. Som et resultat førte uærlighed til store tab. Man kan endda sige, at det var hele virksomhedens sammenbrud. Og det strakte sig til hele familien.

to købmænd
to købmænd

Sælgerord

Udtrykket "en aftale er mere værd end penge" har en analog, men mindre kendt. Dette "købmands ord" er købmandens løfte om den nøjagtige opfyldelse af alle betingelserne i den mundtlige kontrakt.

Især købmandens ord var udbredt uden for det centrale Rusland. En købmand forstår måske ikke værdipapirer og er ikke i stand til at læse dem, nogle iværksættere og købmænd var slet ikke læsekyndige. Men de vidste prisen på et løfte.

Der har været tilfælde, hvor velkendte industrifolk begik selvmord på grund af manglende evne til at tilbagebetale et lån eller opfylde betingelserne for en aftale. Dette viste et utroligt eksempel på ære: ja, aftalen var mere værdifuld end penge og endda liv. Af disse mennesker var store opdrættere A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. Bemærkelsesværdigt, efter 25 år, genoprettede sidstnævntes søn familiens omdømme og bet alte al gæld. På det tidspunkt blev han selv en succesfuld iværksætter.

"Aftalen er mere værd end penge" i disse dage

Underskrivelse af en aftale
Underskrivelse af en aftale

Agreement er en dagligdags version af ordet "aftale". I dag er en person, der ved, hvordan man kompetent fører forhandlinger, meget værdsat. Men samtidig har en aftale indgået mundtligt ingen kraft. Alle forhold skal noteres på papir. Hele selskaber arbejder for at sikre, at betingelserne i kontrakten erstavet korrekt.

Registrerede alt - fra vilkårene for transaktionen til mulige retssager. Risici, betingelser, sanktioner og forpligtelser er foreskrevet. Men selv en veludformet kontrakt garanterer ikke, at aftalens vilkår vil blive opfyldt.

At tælle penge
At tælle penge

Det kan opsiges ved beslutning fra en af parterne, og dette vil være begrundet ved lov eller en linje fra kontrakten. Og det ord, der blev givet tidligere, har ingen virkning.

Denne negative tendens i Rusland dukkede op med ændringen af det politiske regime i begyndelsen af forrige århundrede, hvor mange familier af berømte industrifolk eller købmænd blev tvunget til at forlade landet. Traditioner er blevet brudt, og et æresord værdsættes ikke længere så højt.

Anbefalede: