Du hører ordet "al" uden kontekst og ved ikke, hvad du skal tænke. Dette ord er meget tvetydigt, og hver person har sin egen tilknytning til det. Lad os prøve at finde ud af, hvad "al" betyder på vores sprog såvel som i andre, og hvilken dyb betydning det har.
"Al" på arabisk
For de fleste er den første ting, der kommer til at tænke på, arabisk. Lad os se, hvad "al" betyder på arabisk? Først og fremmest er det en bestemt artikel, og der er ingen ubestemte artikler på arabisk. Det er altid skrevet sammen og afbildet i form af en lodret pind. Men at skrive sammen betyder ikke, at ordet "al" bliver en integreret del af dette ord.
Afhængig af hvilken konsonant artiklen er placeret foran, skal den læses forskelligt. Hvis det er de såkaldte solbogstaver, og der er 14 af dem på arabisk, så mister artiklen sin slutning -l og forvandles til den første lyd af ordet efter sig. For eksempel oversættes shams som solen, hvis du skal sige "dette er solen", så udtales det som "ash-shams". Lad os liste alle solbogstaverne:
ta, sa, distance, hall, ra, zay,skinneben, skinneben, trist, far, ta, za, lam, nonne
Så de læses i det arabiske alfabet. De resterende 14 bogstaver på arabisk kaldes måne, og al konverteres ikke.
alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya
For eksempel viser "al-qamar" (oversat som "dette er månen") tydeligt, at der ikke er nogen transformation.
Meget mange ord lånt fra arabisk kan ses med denne artikel. For eksempel kom ordet admiral til os fra hollandsk, men har arabiske rødder. "Amir-al" - herren over noget, lød oprindeligt som "amir-al-bahr", det vil sige havets herre.
på russisk
Men der er også dette ord på russisk. Kun det er en fagforening. Lad os finde ud af, hvad "al" betyder. I moderne sprog er det blevet erstattet af ordet "eller", men nogle gange kan man stadig høre fra ældre mennesker: "Hvor skal du hen? Er du blind?”
Du kan også finde sætninger med denne forening i bøger. "Er det for stramt for dig at passere på en åben mark?" - en soldats appel til kuglen. Fra denne sætning kan du se, hvad "al" betyder ordet "er", som er let at erstatte.
Og hvad ellers?
Få mennesker ved, hvad "al" ellers betyder på vores sprog. Overvej andre betydninger af dette ord, som er meget mindre almindelige.
Al er en af de mange bifloder til Kuban-floden, som stammer fra Chuvashias territorium. En lille, kun 30 km lang flod fører stolt sit vand fra landsbyen Berezovka, Kanashsky-distriktet, for senere at blive en del af den brede og fuldt strømmende Kuban og strømme ud i Azovhavet.
Hvad ellers betyder ordet "al"? Dette ernavnet på søen i Chuvashia er af karst oprindelse. Et andet af dets navne, længere - Elkul. I dag er det anerkendt som et af de regionale naturmonumenter.
Alle kender navnet på gangsteren Al Capone. Han var den første til at introducere et sådant koncept som "ketcher". Spil, smugleri og prostitution var i hans interesse, selvom et helt fredeligt erhverv stod på hans visitkort - en møbelsælger. Men han satte sig for en banal skatteunddragelse.
Hvad betyder al dente? Dette udtryk bruges i madlavning og oversat fra italiensk betyder "ved tanden". En vis grad af beredskab af spaghetti, når de endnu ikke har haft tid til at koge bløde og forblive faste indeni. Pasta til denne ret tages kun fra durumhvede. En anden ret, der tilberedes "ved tanden", er ris til risotto.
