Oprindelsen af navnet Bykov: en arv fra hedensk tid

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:25

Indtil 1632 kunne ikke alle i Rusland prale af efternavne. Men hver klan kendte sit eget kaldenavn, som blev givet for ethvert karaktertræk eller udseende. Oprindelsen af efternavnet Bykov i denne sammenhæng præsenteres som en sekvens: stamfaderen til ejeren af efternavnet var udstyret med stor fysisk eller mystisk kraft og fik tilnavnet Bull; det blev tildelt klanen og begyndte at gå i arv; efter ordre til præsterne i 1632 om at føre metriske optegnelser, blev suffikset -ov- tilføjet tilnavnet og fik efternavnet Bykov. Der er dog andre versioner af udseendet af dette efternavn.

Detaljer om version 1

Rødderne til ægte russiske efternavne, inklusive Bykov, bør søges i hedensk tid. Så, takket være kaldenavnet, kunne man lære meget om en person. For eksempel er ulv, bjørn eller ræv ikke kun typer af rovpattedyr, men også et sæt af visse kvaliteter.

På vejDet er bedre ikke at blive en bjørn, og du bør ikke drille ham. Det er næsten umuligt at stikke af fra Ulven, og han går oftest på jagt med flok. Ræven kan foregive at være hvem som helst, og du vil ikke kende hans sande hensigter, før han afslører dem for dig.

Hvad Tyren angår, han har stor styrke, i et raseri fejer alt væk på hans vej; derudover er der legender om hans sensualitet, og han bryder sig ikke om at dele sine veninder (mildt sagt). På en eller anden måde, men sådanne kaldenavne udgør hovedfonden af slaviske efternavne, som ifølge nogle oplysninger yderligere blev styrket af tilbedelsen af den gamle hedenske gud af samme navn. Således ses en dobbelt indflydelse i oprindelsen af Bykov-efternavnet: et totemdyrs kvaliteter blev kombineret med kraften fra en hedensk gud.

Efter kristendommens udbredelse har situationen med øgenavne ikke ændret sig meget. Eller rettere sagt, alt forblev på sin plads: nyfødte fik navne i overensstemmelse med den hellige kalender, og slægtninge og venner fortsatte med at navngive en person efter deres familie-kælenavn.

Metropoliten i Kyiv Petro Mohyla besluttede i 1632 at udrydde denne orden og forpligtede præster til at føre metriske lister ved dåb eller anden betydningsfuld begivenhed. Tingene flyttede sig, men ikke helt som planlagt: suffikset -ov- blev simpelthen tilføjet til kælenavnet, så efterkommerne skulle vide, hvad deres fjerne forfædre var berømte for.

Rolan Bykov

Uanset hvor gammel du er, men mindst én gang har du sikkert setspillefilm "The Adventures of Pinocchio". Og du husker også katten Basilio med ræven Alice.

Så: denne snedige svindler blev spillet af en vidunderlig sovjetisk instruktør og skuespiller Bykov. Det er umuligt at forestille sig biografen i USSR uden ham: han skabte levende og mindeværdige billeder. Dette gjaldt især for børnefilm: "Scarecrow", "Crown of the Russian Empire, or Elusive Again", "Aibolit-66", "About Little Red Riding Hood", "The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn" - dette er ikke en komplet liste over film, hvori Rolan Bykov deltog. Til oprindelsen af det efternavn, han bar, forblev skuespillerens holdning ukendt. Men hans karakter var helt i overensstemmelse med historiske rødder: uafhængighed og evnen til at forsvare sine principper var i hans blod.

Moldavisk mørkhudet kvinde

Endnu en skuespiller Bykov - Leonid. Han spillede ikke kun roller, men skrev også manuskripter og er også kendt som instruktør. Hans mest berømte værk, ikke kun som skuespiller, men også som instruktør, var filmen "Only Old Men Go to Battle".

Leonid Bykov var også med til at skrive manuskriptet til denne film, som blev en del af den sovjetiske filmkunsts gyldne fond.

Fra hans tidlige værker bør filmen "Maxim Perepelitsa", udgivet i 1955, nævnes. På initiativ af International Astronomical Union kaldes en af de mindre planeter til ære for kunstneren "Bulls".

Ifølge vennernes minder, Leonidvar rede til at ofre meget i retfærdighedens navn og blev styret i sine handlinger af høje moralske principper. Hvordan kan man ikke huske de gamle slaviske kælenavne…

Jødiske rødder af efternavnet

Du vil blive overrasket, men der er en sådan version af oprindelsen af navnet Bykov. Det oprindelige ord er et begreb fra Toraen, hvor udtrykket "Behor Shor" betyder "førstfødt okse".

Når man oversatte efternavnet Shor (som betyder "tyr") fra hebraisk til østslaviske sprog, blev der først dannet en form svarende til det hedenske kaldenavn. Derefter blev det omdannet til et efternavn med suffikset -ov-.

Og i sin originale version går familien Shor tilbage til rabbinernes familie, kendt siden middelalderen. De er nævnt i franske kilder fra det 12. århundrede og er også kendt i Moravia og Galicien som kirkeledere.

Således, ifølge denne version, var grundlæggeren af Bykov-dynastiet Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, hvis efternavn er oversat fra hebraisk til russisk. Derfor er oprindelsen af navnet Bykov jødisk.

Kvindespørgsmål

Ifølge statistikker er udbredelsen af efternavnet Bykov på en 82. plads ud af 100 blandt de efternavne, der anses for at nedstamme fra hedenske øgenavne.

Dette indikerer, at den russiske etno på et dybt niveau forbliver forbundet med sine førkristne rødder. Underbevidsthedens rolle i denne sammenhæng er endnu ikke tilstrækkeligt undersøgt, men nogle observationer tyder på, at navne og efternavne har betydning forpersonlighedsadfærd gennem lydvibrationer.

Betydningen af Bykovs efternavn i sammenhæng med spørgsmålet om oprindelse kan have følgende forklaring: hvis vi henviser til det oprindelige øgenavn Bull, så kunne "den der tilhørte ham" godt hedde "Bykova". Og senere, da alle borgere i det russiske imperium fik efternavne, blev dette den kvindelige version af den oprindelige mandlige form.