For nylig dukker nye ord op oftere og oftere på vores russiske modersmål. Vi kan definere nogle af dem praktisk t alt uden problemer, uden overhovedet at tænke for meget og uden at vælge sætninger. Og der er nogle, der er ret anderledes. Tror du, det er nogle særligt sjældne leksikalske enheder? Slet ikke. Prøv for eksempel at fuldende udsagnet: "Khach er …". Er det ikke muligt at give et endegyldigt svar? Men dette ord har ikke forladt sproget for ikke kun muskovitter, men også mange russere generelt i flere år nu.
I denne artikel vil vi fokusere på repræsentanterne for dette folk. Læsere vil modtage svar på mange spørgsmål, herunder hvem en khach egentlig er, hvor kom dette ord fra, og hvad er dets etymologi. Derudover vil problemer relateret til historie, kultur og traditioner for mennesker af en sådan, som det viste sig, en ret almindelig nationalitet i Rusland blive berørt.
Khach er… Vi giver en generel definition af begrebet
Ved at bruge dette ord selv eller den påståede diminutive version af "khachik" i deres ordforråd, er det få mennesker, der tænker over dets sande betydning. Selve den leksikalske enhed kom fra en af formerne for det armenske navn Khachatur -Khachik. I daglig tale bruges det oftest i forhold til personer af kaukasisk nationalitet og i dag betragtes det som et stødende nation alt kaldenavn. Selvom tidligere næsten alle armeniere eller for eksempel tatarer blev kaldt det. Men som mange ord i det russiske sprog har dette ord mistet sin oprindelige betydning og forvandlet til slang. Oprindeligt, på russisk, blev kun formen "khachik" brugt, svarende til det almindelige navn. Og som det ofte er tilfældet med nationale øgenavne, er det allerede blevet reduceret til formen "khach" med tiden.
Etymologi
Oversat fra armensk betyder "khach" henholdsvis "kors", og "khachik" betyder henholdsvis "kors". Derfor har disse ord ved første øjekast praktisk t alt intet at gøre med ydmygelsen af visse nationaliteters værdighed. Derudover kan deres brug i tale ifølge mange udtrykke direkte fjendtlighed over for den kristne tro.
Videnskabelig tilgang
Da disse to ord er af armensk oprindelse, og folk af denne nationalitet bekender sig til kristendommen, så burde deres brug i en stødende form anvendes specifikt på immigranter fra Armenien. Men i dag, på grund af den manglende bevidsthed om betydningen af disse ord, bruges de som en etiket for alle personer af kaukasisk nationalitet.
Hvem vi kalder khachs
Interessant nok har dette ord på moderne russisk praktisk t alt ikke længere en direkte relation til armeniere og henviser til mennesker med ikke-slavisk udseende,bor i den sydvestlige del af landet. For lokale indbyggere i Hviderusland og nogle regioner i Rusland, der ikke er historisk forbundet med Kaukasus, såvel som for andre nationalistisk-sindede mennesker, er "khach" nu et almindeligt substantiv i forhold til alle kaukasiere. Selvom tilhængere af islam nogle gange kaldes det, og det er højst sandsynligt på grund af ligheden mellem den nationale mentalitet, traditioner og moralske og etiske kvaliteter hos den oprindelige befolkning i Kaukasus, Asien og Mellemøsten.
Tatarer er khachi? Hvad gør disse mennesker specielle?
De fleste af de første tatarer blev født i Tatarstan, mens resten er forbundet med andre russiske regioner, hvor deres forfædre boede. I dag bor en fjerdedel af alle tatarer i Tatarstan sammen med mennesker af forskellige nationaliteter. En anden del af dem er spredt over hele Rusland, såvel som nær og fjern i udlandet. Generelt kan næsten hele Rusland betragtes som fødestedet for dette folk. Forfædrene til moderne repræsentanter boede i Tambov- og Nizhny Novgorod-regionerne, i den nordlige Sortehavsregion, i Mordovia, i de nedre rækker af Volga, Oka og Don, såvel som i Kuban-landene. Mange russere, kosakker, ukrainere, der bor på disse steder, er allerede slægtninge til det tatariske folk.
Processen med udvikling af tatarernes etnogenese har en vanskelig vej, og hele det tyrkisk-talende folks historie er tæt forbundet med den slaviske etno. Mange generationer af disse folkeslag levede side om side, kommunikerede og skabte fælles familier, tjente i den russiske hær, mens de opretholdt islam. Selv nu spiller mange tatarer en enorm rolle på mange områder. Ruslands politiske, økonomiske, videnskabelige og kulturelle liv. Naturligvis udviklede venskabelige forbindelser mellem tatarer og russere sig ikke altid med succes. Historien husker Ivan den Forfærdeliges belejring og erobring af Kazan i 1552 og Peter I's dekret om tvangsdåb af den islamiske tros adelige i 1713. Men til gengæld havde det russiske folk det svært under det tatar-mongolske åg. På trods af alt førte alle disse historiske begivenheder til sidst mennesker sammen og gjorde dem tættere.
Generelt har vi besvaret ovenstående spørgsmål. Det viser sig, at en khach først og fremmest er en person med ikke-slavisk udseende. Men er det værd at bruge dette ord på moderne russisk? Trods den harmløse betydning og velbegrundede etymologi kan det trods alt fornærme eller forstyrre en god person, en repræsentant for den rigeste kultur. Konklusionen tyder på sig selv.
