Det flyvende egern er heldig: Den sarte, chinchilla-lignende pels, som den er dækket med, er for skrøbelig til at give et værdifuldt skind og gøre dets ejer til et objekt for fiskeri. Derfor er flyvende egern stadig udbredt både i Europa og i Asien.
Udbredelsesområdet for det flyvende egern er skovzonen. I Sibirien er den sydlige grænse af området placeret meget lavere end i den europæiske del af landet og falder sammen med grænsen til skov-steppezonen. I nord er udbredelsen af flyvende egern begrænset til taiga-zonen. De kan findes over alt, men flyvende egern foretrækker at slå sig ned i skove domineret af løvtræer - elletræer og birk. Birke- og el-rakler spiller en vigtig rolle i kosten, flyvende egern forbereder dem endda til vinteren.
Ifølge den videnskabelige klassifikation er underfamilien af flyveegern inkluderet i familien af egern, og derefter i rækkefølgen af gnavere. Underfamilien af flyvende egern omfatter femten slægter. De største repræsentanter er taguanas, der lever i de tropiske skove i Sydøstasien. Deres kropslængde er op til tres centimeter. De var mindre heldige end de russiske flyvende egern. Sandt nok har deres hud heller ikke en industrielværdier, men de har en anden, gastronomisk værdi. Taguan-kød spises af lokalbefolkningen.
Vores flyvende egern er betydeligt ringere end dem i størrelse. Kroppens længde uden hale er ikke mere end toogtyve centimeter. Det flyvende egern adskiller sig fra sit mere velkendte "almindelige" modstykke ved tilstedeværelsen af lædermembraner på siderne af kroppen: mellem højre for- og højre bagben og på den modsatte side
Når fare opstår, egernet hopper, som på grund af tilstedeværelsen af membraner har en utrolig længde - op til tres meter. Dette er mere sandsynligt ikke engang et hop, men en svæveflyvning.
Takket være denne funktion falder det flyvende egern sjældent ned til jorden, og der er ikke behov for det: dets hus er i et træ og bevæger sig fra træ til træ i skoven med sådan og sådan en springafstand er lige så let som afskalning af pærer. Han finder også mad på træet. Hvad spiser et flyvende egern?
Hun foretrækker træernes knopper - både løv- og nåletræer, men foretrækker stadig elletræer og birk. Derudover består det flyvende egerns menu af birk, ahorn og aspebark samt pile- og pinjetræer.
Det flyvende egern er næsten ikke mærkbart i skoven: Som en rigtig kommandosoldat har det camouflagetøj. En sådan variation er ideel til skovkrattet. Det flyvende egern fælder ligesom et almindeligt egern, to gange om året.
Det flyvende egern lever i huler af træer, og i nærheden af menneskers beboelse kan det endda slå sig ned i fuglehuse. I modsætning til populær tro, når man flyver, haleni et egern spiller det ikke rollen som et ror, men som en stabilisator, og når det "lander" på en stamme eller gren, spiller det også rollen som en bremse. Belkin's House kan findes i resterne af hendes måltid spredt i nærheden.
Flyvende egern bærer unger i fem uger, to eller fire blinde egern fødes i et kuld, som først begynder at se klart efter to uger. Sandt nok, efter det vokser de meget hurtigt op. En måned senere hopper unge flyvende egern behændigt fra træ til træ og mestrer svæveflyvning. Og halvtreds dage efter fødslen føler de sig gamle nok og selvstændige nok til at forlade deres fars (vel, eller mors) hus for altid. Sandt nok bosætter de sig norm alt ikke langt: nære slægtninge har ofte bolig på samme træ, selvom alle har deres egen "lejlighed" med separat indgang.
Her er hun - et flyvende egern. Et billede af dette charmerende dyr i flugt er et eksempel på ynde. Sandt nok er det svært at fotografere dem, fordi flyvende egern hovedsageligt er nataktive.
