Indholdsfortegnelse:
- Funktioner ved dannelsen af russiske efternavne
- Hvad betyder navnet Belous?
- Eksisterende teorier
- Svaret er i hydronym
- Todelt navn
- "Grøntsagsteori
- Forskelle i oprindelsen af "ædle" og bondeefternavne
Video: Oprindelsen af navnet Belousov: betydning og historie
2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:18
Efternavnet Belousov er ikke så almindeligt i Rusland. Den kan dog ikke medtages på den sjældne liste. Fans af den sovjetiske scene vil helt sikkert huske Yevgeny Belousov, en performer af populære kærlighedssange. Og historien har bevaret navnene på bønder, købmænd og munke, der bar dette efternavn. Hvad er dens oprindelse? Svaret på dette spørgsmål er ikke så indlysende, som det kan se ud ved første øjekast.
Funktioner ved dannelsen af russiske efternavne
De navne, der er velkendte for det moderne menneske, såsom Mikhail, Alexei, Peter og andre, kom ret sent ind i en slavisk hverdag - allerede i det 13.-15. århundrede. I en tidligere periode var de "dåb", der personificerede forbindelsen med Gud og gav skytsenglens protektion. Det var ikke sædvanligt at kalde dem til den første person, de mødte, derfor blev der i hverdagen brugt andre husstandsnavne forbundet med ethvert karakteristisk træk ved en person. Det kunne være en funktionudseende, beskæftigelse, mærkelig begivenhed osv.
Følgelig, da det blev nødvendigt at afklare hans tilhørsforhold til en familie, kaldte en person enten sit erhverv (smed Ivan, sadelmager Vasily) eller det kaldenavn, som hans far eller bedstefar var kendt under. For eksempel "Ivashko, Belousovs søn." Senere begyndte angivelsen af slægtskab at blive udeladt, og kaldenavnet på en fjern forfader blev et familienavn.
Hvad betyder navnet Belous?
Historien og oprindelsen af dette generiske navn går århundreder tilbage. Den første skriftlige omtale af dette efternavn går tilbage til 1495. Den blev båret af bonden Ivan, der bor på Semyonovsky kirkegård. Der kendes en handelsmand fra Vinnitsa, hvis navn optrådte i annalerne i 1552, og nogle andre.
Efternavnene Belous, Belousov, Belousovsky osv. er udbredt ikke kun i Rusland, men også i andre slaviske lande: Ukraine, Polen, Hviderusland, Bulgarien. De består naturligvis alle af to rødder: "hvid" og "overskæg". Dette er typisk for russiske "slægtsnavne" og angiver oprindelsen af kaldenavnet givet for ethvert træk ved en fjern forfader.
Betydningen af navnet Belousov kan være anderledes. Den mest åbenlyse fortolkning er relateret til forfaderens udseende - en mand med et hvidt overskæg. Dette er dog ikke den eneste mulige mulighed.
Eksisterende teorier
For at forstå præcis, hvad navnet Belousov betyder, er det ikke nok at udskille to semantiske rødder. Det er nødvendigt at grundigt studere klanens historie: bopæl, forfaderens besættelse,træk ved hans udseende og karakter. Selv tidspunktet for udseendet af efternavnet spiller en rolle. For eksempel, i det 17.-18. århundrede, efter Bogdan Khmelnitskys opstand og krigen med Commonwe alth, kunne det være opstået på grund af en fejl fra en embedsmand, der opkræver skatter og er forpligtet til at føre husstandslister over befolkningen. Så "Vasily the Belorussian" kunne nemt blive til "Vasily Belous". Sjældent protesterede nogen på grund af sådanne penneglidninger, fordi livegne for det meste var analfabeter, og det blev anset for ærefuldt for en bonde at have et "slægtsnavn".
Således kan efternavnet Belousovs oprindelse komme fra:
- Forfædres kaldenavne.
- Forkert stavning af etnonymet "hviderussisk".
- Navne på godset eller landsbyen, hvor forfædrene boede - for eksempel Belousovka osv.
Ledetråden kan også ligge i den sproglige "nationalitet" af navnet Belousov. Oprindelsen af generiske navne med slutningen "ov" er typisk for de lande, der samledes omkring Moskva efter den mongolsk-tatariske invasion. Dette er en klassisk version af det russiske efternavn. Men formen "Belous" er mere typisk for Hviderusland og Ukraine.
Svaret er i hydronym
Der er en anden lidet kendt version af oprindelsen af navnet Belousov. Dette er navnet på en af Desnas bifloder - en stor flod, der løber ud i Dnepr. Efter annekteringen af Ukraines venstre bred af zar Alexei Mikhailovich dukkede mange immigranter fra Lille Rusland op i Rusland. Ikke alle af dem havde et efternavn. Det er sandsynligt, at en, der engang boede ved Whitebeard-bredden, én gang for alle blev døbt af naboer med dette kaldenavn.
Todelt navn
De fleste sprogforskere er enige om, at oprindelsen af navnet Belousov er forbundet med det personlige kaldenavn på grundlæggeren af klanen. Usædvanligt udseende var ofte årsagen til at tildele en person et offentligt navn. Hvad var navnet på en mand, hvis overskæg var mærkbart lysere end hans hår og skæg? Det er rigtigt, Whitebeard. Så de kunne ringe til en tidlig gråhåret person. Desuden kunne han slet ikke have hår på hovedet - i dette tilfælde blev overskægget det eneste bemærkelsesværdige træk ved hans udseende.
"Grøntsagsteori
Den vigtigste kornafgrøde, der blev sået i Rusland, var rug. Den voksede på alle lande fra Hvidehavet til Donau og modstod roligt frost ned til -40 ⁰С og lange tørkeperioder og langvarig regn, som ikke var ualmindeligt i Østeuropa. Hvede blev kun sået i en smal zone med tempereret klima. Nogle af dens varianter, i forbindelse med aksens karakteristiske farve, blev populært kaldt "hvidskæg". Hun kom sjældent på bøndernes borde - oftere gik hun til salg eller betaling af kontingent. Det er ikke overraskende, at en person, der af en eller anden grund blev tvunget til at dyrke en mindre vigtig kornafgrøde i stedet for en rugsygeplejerske, var dømt til at bære et "talende" øgenavn. Det er med dette, at oprindelsen af navnet Belousov er forbundet. Bogstaveligt t alt kan dette oversættes som "en efterkommer af en mand, der dyrker hvide katte."
Der er en anden plante, der kunne give et kaldenavn til en forfader. I de slaviske lande er det flerårige græs Nardus, eller på anden måde elous, velkendt. Det blev brugt af urtelægertil behandling af feber, hævelse af benene og endda højdesyge. I landbruget blev det ikke brugt og blev betragtet som et ukrudt. Imidlertid blev den ofte plantet i vådområder, da det forgrenede rodsystem af denne plante styrker jorden. Derfor kunne en person, der var engageret i at dræne territoriet ved at så sumpe med dette græs, meget vel have fået tilnavnet Belous fra andre landsbyboere.
Forskelle i oprindelsen af "ædle" og bondeefternavne
Hvis de generiske navne på folk fra de privilegerede godser er forbundet med forfaderens kaldenavn, så er alt anderledes med efterkommere af livegne. Oprindelsen af efternavnet Belousov er i dette tilfælde oftere forbundet med den besiddende sagsform - det vil sige med spørgsmålet "hvis". I nogle landsbyer deler flere ubeslægtede familier stadig det samme efternavn. Kort sagt betyder Belousov en bonde, der tilhører godsejeren Belous eller Belousov.
Anbefalede:
Oprindelsen af navnet Isakov: historie, betydning, versioner
Russiske familienavne er historien om etnografien og livet i vores land. De er forankret i antikken og bærer visse oplysninger om fænomener, begivenheder, genstande fra en bestemt periode. Hver af os, der husker sit efternavn i barndommen, gentager det som noget givet og betydningsfuldt. Men de færreste af os tænker på oprindelsen af vores familienavn. Artiklen vil diskutere familienavnet Isakov, dets historie, betydning og oprindelse
Oprindelsen af navnet Safronov: historie, versioner, betydning
I oldtiden havde udtrykket "efternavn" en anden betydning end i dag. I Romerrigets dage var et efternavn et samfund af slaver ejet af en vis herre. Og først i slutningen af det 19. århundrede fik begrebet sin moderne betydning.Hvert efternavn er unikt, med sin egen interessante og unikke skæbne. Artiklen vil afsløre hemmelighederne bag oprindelsen og betydningen af navnet Safronov
Oprindelsen af navnet Nechaev: historie, versioner, betydning
Vores generation tager det generiske navn som noget almindeligt og indlysende. Vi tænker ikke på, hvor vores efternavn kom fra, hvad er dets historie, hvordan det blev dannet. Og hun kan fortælle meget om vores fjerne forfædre: disse er skikke, kultur, bopæl, kaldenavn, karaktertræk. Hvert generiske navn har sin egen interessante, fantastiske og unikke historie. Artiklen vil afsløre hemmelighederne bag oprindelsen af navnet Nechaev
Navn Faina: betydningen af navnet, karakteren og skæbnen for piger, oprindelsen af navnet Faina
For nylig er navnet Faina, hvis betydning er beskrevet i vores artikel, blevet mere og mere relevant. Det skal bemærkes, at på trods af den østlige lyd har den græske rødder og betyder "skinnende" og "skinnende". Navnet Faina kom til vores land med kristendommen som navnet på en af martyrerne - Faina af Ancyra. Hvad betyder det, og hvordan karakteriseres det, lærer vi af denne artikel
Ekaterina: oprindelsen af navnet, dets historie og betydning
Navnet Ekaterina lyder meget gennemtrængende og smukt, derfor synes bæreren selv at være en stærk og harmonisk personlighed. Det ser ud til, at vi taler om en original, original natur, der foretrækker følelsesmæssige forhold. Ekaterina er en lys personlighed. Find ud af betydningen og oprindelsen af dette smukke navn