Navnene på indbyggerne i Kaukasus er ret forskellige. I denne artikel vil vi tale lidt om, hvad de er, og hvor de kommer fra. Derudover vil vi give en lille liste, der indeholder de mest karakteristiske kaukasiske navne.
Navne i Kaukasus: sammensætning
Der er virkelig mange navne i denne region, og de repræsenterer ikke en enkelt fælles kaukasisk tradition. Kaukasus' onomasticon er primært dannet af de uafhængige traditioner i alle nationalstater. Selvfølgelig har hver etnisk gruppe sine egne varianter, forankret i den nationale kultur og sprog. Derfor har mange navne en vis smag af det land, de kommer fra. Ikke desto mindre er der et vist fælles lag i Kaukasus, da mange kaukasiske navne kommer fra persisk og arabisk. Deres udbredelse i denne region skyldes islamisering, som de fleste af de kaukasiske stater har gennemgået. Kristne lande, som for eksempel Georgien og Armenien, har et onomasticon, som er en ret markant tradition, som skiller sig lidt ud på den generelle baggrund. Ud over dem er der i Kaukasusforskellige subetniske grupper, som, selv om de bevarer deres egne unikke kulturelle og religiøse traditioner, også adskiller sig i karakteren af de navne, børn kaldes.
kaukasiske navne: kilder
Hvis vi udelader alle mulige detaljer, så lad os fokusere på, hvad der udgør hovedstrømmen af det kaukasiske navnenavn. Med hensyn til navnekilder adskiller det sig praktisk t alt ikke fra andre nationaliteter bosat rundt om i verden. For det første stammer de ældste kaukasiske navne i navnene på dyr og planter. Lige så populære er former afledt af de karakteregenskaber, som forældre ønskede at pleje i deres afkom. Dernæst kommer navnene forbundet med rigdom, velstand og sundhed. Blandt kvindenavne hersker også skønhedstemaet. Ofte forbindes hun symbolsk og billedligt med blomster og måneskin. Selvom de navne, der er forbundet med himmellegemer generelt, kan skelnes i en separat kategori. Endelig, hvad angår mandsnavne, hænger de ofte sammen med kategorierne magt, magt og styrke. Dernæst vil vi give nogle af de smukkeste kaukasiske navne efter vores mening, så du kan mærke deres detaljer.
Mandnavne
Shamil. Dette er et meget almindeligt navn. Du kan oversætte det ved at bruge ordet " altomfattende".
Abu. Faktisk var det navnet på en af profeten Muhammeds nærmeste medarbejdere og slægtninge. På grund af dette anses det for at være hæderligt blandt tilhængerne af islam, og derforfindes ofte i Kaukasus.
Rashid. Det er ret svært at oversætte denne mulighed til russisk. Det betegner flere kvaliteter på én gang, såsom forsigtighed, bevidsthed og verdslig visdom.
sagt. Kaukasiske navne på drenge, som allerede nævnt, er ofte af arabisk oprindelse. Dette navn er et af dem. Det betyder "glad".
Ibrahim. Et navn, der er særligt populært i Tjetjenien. Det kommer fra den hebraiske form "Abraham". Betyder "fader til mange nationer."
Murat. Oversat til russisk betyder dette navn "ønsket mål."
Deni. Et andet navn, typisk typisk for Tjetjenien. Men det kommer fra Grækenland, hvor guden for vinfremstilling blev kaldt det.
Mustafa. Betyder "udvalgt". Det er et af yndlingsnavnene blandt muslimer.
Rahman. Et meget smukt navn, der kan oversættes som "nåde".
Mansour. Hvis du forsøger at oversætte dette navn til russisk, får du noget som "beskyttet".
Umar. Betyder "vital".
Ramadan. Dette er faktisk navnet på den hellige måned i den islamiske kalender.
Kvindelige navne
Ainura. Oversat som "high light".
Aisha. Dette er et meget almindeligt kvindenavn i Kaukasus. Det hænger sammen med selve livsbegrebet og kan oversættes til "levende" eller "levende".
Aliya. Et ædelt navn, der betyder "ophøjet" eller "eminent".
Balzhan. Kaukasiske navne til piger er ofte baseret på en slags symbolsk analogi. For eksempel er denne mulighed bogstaveligtbetyder "honning" og antyder den "søde smag" af dens bærer.
Gulnaz. Oversat til russisk betyder det "sart, som en blomst."
Samira. Dette navn har to betydninger. Den første henviser til moderskab og barsel og betyder bogstaveligt t alt "frugtbar". En anden version af dens oversættelse er "frugtbar". Men den anden betydning, der er investeret i det, formidles bedst af ordet "samtaler".
