Creole - hvem er det? Oprindelse af ordet "kreolsk"

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:30

Mange litterære værker skrevet i det sidste århundrede af europæiske og amerikanske forfattere indeholder ordet "Creole". Dette får mange til at tro, at kreolerne er en uddød race af mennesker eller et ukendt folk i vide kredse. Hvem er kreolerne egentlig? Hvad er historien om deres oprindelse? Har dette folk deres eget sprog og tegn på deres egen, kreolske, kultur? I denne artikel vil vi forsøge at besvare spørgsmålet: "Kreol - hvem er dette?" Lad os prøve at afsløre alle dette folks hemmeligheder.

Hvem er kreoler?

Ifølge den accepterede definition er kreoler mennesker født i et fremmed land. Kort sagt er en kreol en udlænding, der har ydre træk, der er usædvanlige for en bestemt stat. For at blive kaldt en kreol, skal en person være født ikke i sin fødestat, men i fremmede lande. Forresten blev efterkommerne af briterne og portugiserne, som var blandt de første, der ankom til det amerikanske kontinent, på et tidspunkt anset for at være sådanne. I Brasilien og Mexico kaldes de også chapetons og gapuchiner.

I Alaska menes det stadig, at kreolen er en efterkommer af russiske bosættere og repræsentanter for de lokalebefolkning (aleut, eskimo eller indisk). I Latinamerika og Afrika omfatter de efterkommere af sorte slaver, såvel som mennesker født fra blandede ægteskaber mellem afrikanere og europæere.

Kreoler, hvis billeder tydeligt vidner om deres lyse udseende, lånte tykt bølget eller helt krøllet hår, mørkfarvet eller gullig hudfarve fra sydamerikanske og afrikanske forfædre. Det er værd at bemærke, at kreoler er meget smukke, fleksible og mobile. Mænd er heller ikke ringere end dem i dette.

Oprindelsen af ordet "kreolsk"

Det er tid til at finde ud af, hvor ordet "kreolsk" kom fra. Dette ord blev ifølge sproglig ekspertise lånt af franskmændene fra spanierne. Criollo betød oprindeligt indfødt, indfødt. Hvordan kom denne definition til at blive brugt i forhold til alle personer, der er født i et af de koloniserede lande fra blandede ægteskaber? Trods alt blev det oprindeligt kun anvendt på repræsentanter for oprindelige folk. Desværre er der endnu ikke fundet noget pålideligt svar på dette spørgsmål.

kreoler og kultur

Der er ingen kreolsk kultur som sådan, men måden at synge og fremføre musikalske værker på i grupper bestående af kreoler er meget ejendommelig. De fleste af motiverne er meget rytmiske og melodiske. De færreste vil ikke danse, mens de stryger de lyst klædte kreoldansere. Kreolske musikere foretrækker jazz-stilen. Afhængigt af bopæl og oprindelse bidrager sådanne grupper til deres værkervisse motiver: afrikansk, orientalsk eller indisk.

Kreoler nævnes ret ofte i litterære værker, hvor de mest karakteriseres som positive eller ret snedige karakterer. Ofte bliver hovedpersonerne i sådanne værker forelsket i kreolske skønheder. Men den mest berømte karakter er ursky-kreolen fra Alexander Rudazovs roman "Arkemagen", som, det skal bemærkes, faktisk ikke tilhører denne nationalitet.

Har kreolerne deres eget sprog?

Da kreolerne var født i et fremmed land, opfattede de ganske let sproget. Det skal bemærkes, at der er et kreolsk sprog, som er anerkendt som statssproget i Haiti, Seychellerne og Vanuatu. I tredje fjerdedel af det 20. århundrede t alte lingvisterne omkring 130 dialekter af det kreolske sprog, hvoraf 35 blev dannet på basis af engelsk, mere end 20 - på grundlag af flere afrikanske dialekter, omkring 30 - på basis af fransk og portugisisk. Derudover er der et stort antal dialekter, der bruger italiensk, spansk, tysk, japansk og endda russisk som grundlag. Denne mangfoldighed skyldes det faktum, at repræsentanter for det kreolske folk under koloniseringen begyndte at tilpasse europæiske og andre sprog for mere bekvem kommunikation med kolonisatorerne. Det er bemærkelsesværdigt, at i modsætning til mange andre sprog, indeholder kreol ikke artikler, adskiller ikke navneord efter køn, men udsagnsord ved bøjning. Stavemåden af det kreolske sprog er anderledes, idet den harder er en regel om at skrive ordet, som du hører det.