"Foruroligende" - dette ord er forbundet med stærk følelsesmæssig ophidselse, en bølge af skælven, der løber gennem hele kroppen. Hvad er spændende, positiv eller negativ betydning af dette ord, og hvor kommer det fra?
Worddetaljer
"Forstyrrende" er et participium afledt af verbet "forstyrre". Dette udsagnsord selv kommer fra substantivet "burdock" - en kræsen, rastløs person. Navneordet det stammer fra ordet "budor" (eller "butor", som vi stadig kan høre på dialekter), det vil sige støj, din. Af det nævnte verbum dannes også andre, f.eks. "ophidse" og participiet "ophidset".
Shades of meaning
Ordet "foruroligende" kan have forskellige følelsesmæssige konnotationer. I første omgang bærer verbet "forstyrre" en negativ ladning og er forbundet med et tab af ro og overblik, unødvendig angst. Derfor har "forstyrrende" også i nogle tilfælde samme konnotation. Samtidig kan den spænding, som dette ord bærer på, også være med et plustegn. Elsker,entusiasme, et optøjer af fantasi, i almindelighed, kogning af liv i fuld kraft. Alle ønsker nogle gange at opleve et tumult af følelser.
Hvad hedder?
Spændende elskers berøring, spændende smag af eventyr, spændende bog. Alt det der tænder et lys i øjnene og får hjertet til at slå hurtigere. Men der kan også være skandaler, der forstyrrer samfundet, forstyrrende oplevelser. Det kan være et syn, der rører blodet. Dette er nogenlunde synonymt med udtrykket "chilling" og taler om det chok og rædsel, som en person oplever. Hvad er forstyrrende følelser, begivenheder? Intensiteten af lidenskaber kan være glædelig eller smertefuld.
Hvis du er opmærksom på, hvordan ordet "foruroligende" bruges i litteraturen, vil vi ofte møde noget levende, glædeligt og dragende, noget som en person selv stræber efter. Forfattere er trods alt passionerede mennesker, og de afspejler, som ingen andre, folks ønske om nyhed og levende indtryk. Selvom skyggen af ømhed, lyder feber også. Når alt kommer til alt, kan selv forelskelse forårsage tab af søvn og fred.
