Hvis vi vender os til historien om skabelsen af myter, legender og epos, så er mange af dem baseret på virkelige fakta. Gennem årene og århundrederne er de blevet pyntet, modificeret og udstyret med nye detaljer, men historiens omrids er altid forblevet det samme. Nogle gange vedrørte det heltene, og nogle gange de steder, hvor de nævnte begivenheder fandt sted.
Smorodina-floden, der ofte er nævnt i gamle russiske eposer og eventyr, kunne faktisk strømme mellem Chernigov og hovedstaden Kiev. Forskere har endnu ikke præcist fastslået dens eksistens.
Hvad betyder det gamle russiske ord "ribs"
For mange læsere rejser heltene i Kievan Rus bedrifter ikke tvivl, da byerne nævnt i eposerne, navnene på prinser og andre helte er et historisk faktum. Så den mest ærede helt blandt folket var Ilya Muromets, som blev født i landsbyen Karacharova nær Murom, et rigtigt sted. Ifølge legenden hviler hans relikvier i St. Sophia-katedralen i Kiev.
Udførlige beskrivelser af levemåden for mennesker fra disse år, helte og historiske begivenheder indikerer, at der er en vis sandhed i hvert epos. Samlere af gammelrussisk tænkte på samme måde.epos, som fra det 19. århundrede forsøgte at finde ud af, hvor Smorodina-floden ligger, hvad dens navn betyder.
Det har intet at gøre med lækre bær, selvom det for mange fremkalder et billede af banker, der er bevokset med ribsbuske. I rod er det gamle russiske ord "ribs", brugt siden det 11. århundrede, hvilket betyder en stærk lugt. Selv buskene blev kaldt sådan på grund af duften af deres blade.
Langt senere begyndte ordet udelukkende at gælde for ubehagelige lugte, og dets betydning forekom som "stank". Smorodina-floden betød i epos et ubehageligt råddent sted, hvor mulig død ventede folk. Den kaldes ofte Puchay-floden, hvilket yderligere forvirrer forskere, som bestemt gerne vil finde den på et kort.
Etymologi af ordet "Kalinov"
En anden fejlagtig association dannes ved omtalen af ordene "Kalinov-broen". Dens gamle kompilatorer af epos "smed" den over Smorodina-floden, hvilket betyder slet ikke den røde viburnum. Ordets etymologi stammer fra roden "hot", det vil sige rødglødende.
I alle kilder, der nævner Kalinov-broen, er den forbundet med at krydse den brændende flod, måske er det derfor, den fik et sådant navn. Glødende eller lavet af kobber, som det er beskrevet i eventyr og epos.
Smorodina-floden, Kalinov-broen er symboler på den forhindring, som en rigtig helt skal overvinde. Norm alt ventede et monster på vovehalsene på dette sted: Slangen Gorynych med antallet af hoveder lig med tre. I nogle fortællinger har den tre hoveder, i andre har den seks eller ni hoveder.
Var dette sted virkelig ægte og såsvært at nå, at han var udstyret med en så frygtelig vagt i eventyr, men i epos er Smorodina-floden et reservoir, i nærheden af hvilket et stort slag fandt sted, da det ofte nævnes, at dens bredder er overstrøet med knogler og kranier. Måske er det her navnet på floden kom fra, fordi ribs, der kom fra slagmarken, dannede grundlaget for dens navn.
Kalinov-broen er en anden sag. Den optræder over alt som et middel til at krydse fra Reveals verden til Navi-verdenen, hvis vogter var Mara (Marena). Veles oversatte de dødes sjæle til dødsriget, som er i overensstemmelse med myterne om andre folkeslag i verden, for eksempel med Hades og færgemanden Charon blandt grækerne eller Pluto og Hades blandt romerne.
Det gamle slaviske epos kombinerede stedet for den hårdeste kamp med troen på efterlivets eksistens. Mange historikere og etnologer mener, at Smorodina-floden, Kalinov-broen var det rigtige sted. Hvor denne vandmasse er, er det eneste, de stadig ikke er enige om.
Placering af Currant River
Hvis vi tager beskrivelsen af området angivet i eposet som grundlag, så flød denne flod mellem Chernigov og Kiev. Sådan gik stien til Ilya Muromets, som spurgte bønderne i Chernigov, hvordan man kommer til hovedstaden. Folket svarede ham: "Ja, ved den birk nær forbandelsen, eller ved den ved Smorodina-floden, ved det kors nær Levanidov sidder Nattergalen, røveren, Odikhmantievs søn."
Ifølge nogle videnskabsmænd kan det være Smorodina-floden, der flyder nær Karachev i Bryansk-regionen, men såhvorfor i bylina viser Chernihiv-bønderne vej til Ilya Muromets? Der er et reservoir med et lignende navn i Elbrus-regionen, og Sestra-floden på finsk (Siestar-joki) betyder "ribs".
Denne flod optræder i mange legender, for eksempel, Vasilisa Nikulishna krydsede den, Dobrynya Nikitich døde i nærheden af den, Leviki, nevøerne til kongen af Commonwe alth, stoppede på dens bredder, Prins Roman Dmitrievich overvandt den og blev til en ulv.
Hver af de listede floder kunne være den, der er nævnt i eposerne, men beskrivelsen af den sår tvivl om videnskabsmænds ræsonnement.
Smorodina-floden på kortet
På det moderne Ruslands territorium er der adskillige floder, der kunne blive prototypen på en episk kilde:
- Smorodinka-floden flyder i Troparevsky-skoven nær Moskva, i Kursk-, Tver- og Vladimir-regionerne.
- Currant er tilgængelig i Nizhny Novgorod, Smolensk og Leningrad-regionerne.
- Floden med samme navn flyder i Transbaikalia.
Hver af disse floder kunne blive et symbol på adskillelsen af de to verdener, som de gamle slaver troede på. At dømme efter beskrivelsen ligner de egenskaber, som udøverne af epos gav hende, beskrivelsen af floder, der fører til underverdenen i andre folkeslags myter.
Beskrivelse af floden i epos
Blandt folket vakte Smorodina-floden, hvor krydset fra Reveals verden til Navi-verdenen er placeret, ærefrygt. Ifølge en version var dens vand sort, en stank udgik fra dem, og ifølge en anden var den brændende.
"Hærd flod, vred sig selv" - såfolk t alte om det. Tilsyneladende var ribsstrømmen så stærk, og vandet var koldt, at det "brændte" alle, der kom ind i det. På grund af sprøjten hvirvlede der altid en støvregn hen over den, som folk kaldte røg.
Således blev floden i deres sind brændende, og da det var svært at krydse den, gjorde de den til det sted, hvor de døde går til Navi-verdenen. Siden i Kievan Rus dage vidste alle udøvere af epos, hvilken bro der var på Smorodina-floden, sank forfatterne af eventyr ikke bag dem. De "placerede" på Kalinovbroen ved indgangen til Marias verden en vagt - Slangen Gorynych, så han ikke ville lade de levende komme ind i efterlivet. Alle folkeepos fra forskellige lande har lignende vagter, for eksempel Cerberus i græske myter.
Forbindelsen mellem gamle russiske epos og myter om andre folk
Hvis du tror på de gamle legender, var Smorodina-floden en alvorlig hindring for dem, hvis vej gik fra Murom gennem Chernigov til Kiev. Tilsyneladende døde en masse mennesker der, og ikke kun på slagmarken, at det blev et symbol på dødens flod.
Nogle videnskabsmænd mener, at denne flod var en af Dneprs bifloder, hvilket er mere logisk, hvis du går fra Chernigov til Kiev, men hvor det end er, i folkeeventyr, er det ifølge beskrivelsen af Smorodina ligner floden Styx, som de gamle grækere gik under jorden til Hades.
I det hedenske Ruslands tid troede folk på livet efter døden, og da det eksisterede, så måtte der være en vej dertil. Historiefortællerne udstyret Smorodina-floden med denne funktion, men i stedet forbådsmand, "installerede" Kalinov-broen, hvorigennem de dødes sjæle krydsede.
De gamle slavers underverden
Marias rige, vinterens og dødens gudinde, lå hinsides Currant-floden. Ikke kun den rødglødende bro var en hindring på de levendes vej til de dødes land, men også monsteret, der vogtede den. I nogle eventyr er dette Slangen Gorynych, i andre Miracle Yudo.
Nogle gange måtte heltene kæmpe mod Koshchei den udødelige selv, Maras mand, for at krydse broen. På eksemplet med gamle russiske legender kan man spore, hvordan en rigtig flod, som var dødbringende, da den krydsede den, blev et legendarisk sted, der adskiller verdenerne.
Puchai River
I det gamle russiske epos bruges forskellige navne, men de mest almindelige er Smorodina og Puchay-reka (Pochaina). Det andet betyder, at hun har hævet vand fra en hurtig strøm.
I de dage var dette navnet på den kanal, der flød mellem Vyshgorod og Desna. Dens længde var kun 8 km, og den løb langs Obolon gennem Podol, hvorefter den flød ind i Dnepr. Den nederste del af floden var adskilt fra Dnepr af en smal spyt, og mundingen af Pochaina var en velkendt Kyiv-havn, hvor købmændenes skibe stoppede. Hvis du tror på legenderne, så var det i den, at dåben i Kievan Rus fandt sted i 988.
I 1712 blev spytten eroderet ved at bygge en kanal, og dermed blev den en del af Dnepr.
