De velkendte bogstaver WC på toiletdøren rejser ikke spørgsmål for nogen. Denne inskription betegner disse institutioner rundt om i verden. Og alligevel er det interessant at vide, hvad denne forkortelse betyder, hvordan står WC for? Dette er, hvad der vil blive diskuteret i artiklen.
Hvordan står WC for engelsk?
WC er oversat fra engelsk som vand-closet, hvilket bogstaveligt betyder "vand, VVS" - vand, "kontor, privat værelse" - skab. Som du kan se, vil den leksikalske oversættelse af denne sætning til russisk betyde noget som "vandskab", brønd eller "lukket vand". Og hvis vi går til betydningen af sætningen, vil det betyde "et lukket rum med en vandforsyning (afløb)". Sådan står WC for på engelsk.
Ordbøger med fremmedord på russisk giver følgende definition på kombinationen vandklosset: en latrin med en VVS-anordning til skylning. Det vil sige, at det er obligatorisk i sådan et rum at have rindende vand og evnen til at vaske hænder. Af denne grund kan det sædvanlige landtoilet ikke kaldes "vand-skab".
Nu bliver det klart, hvordan VM står for.
Andre muligheder
Ved at vide, hvordan WC står for toiletter, er det værd at bemærke, at forkortelsen WC hovedsageligt findes i europæiske lande, hvor engelsk er det officielle kommunikationssprog.
Institutionen, vi beskriver, hedder anderledes på andre sprog og lande. For eksempel i USA - "hvileværelse" eller "dameværelse" ("kvindeværelse").
Også kan toilettet angives med de engelske bogstaver M (mænd - mand), W (kvinder - kvinde).
I Rusland kaldes et toilet et toilet, en latrin, et sted til offentlig brug, en latrin. Forresten er ordet "toilet" ikke russisk, det kommer fra det franske udsagnsord sortir, som oversættes som "at komme ud." Historien fortæller, at toilettet blev et toilet i Rusland, efter at franskmændene, der var i landet, sagde: Je dois sortir ("jeg skal ud").
Interessant nok er der også navnet "powder closet". Et sådant toilet hedder sådan, fordi affaldet i det behandles med pulver - tørv eller aske. Fordi afføringen er drysset, "pulveriseret", har institutionen fået sit navn.
Toiletter i private hjem kaldes "tilbageslagsskabe" på grund af tilstedeværelsen af en afløbsbrønd og tvungen ventilation.
Interessante fakta
Overraskende nok er der en World Toilet Organization, der tager sig af problemerne med vandklosetter og andre lignende etablissementer. Det blev skabt i 2001 på en kongres af delegerede fra hele verden, afholdt i Singapore. Denne by blev ikke valgt tilfældigt. Det er i den, at latrinerne har en fantastisk renlighed.
Så blev den 19. november Verdens Toiletdag. Og i 2013 blev dette initiativ støttet af FN. Hvert år afholder WTO topmøder og tematiske udstillinger.
Organisationens aktiviteter er rettet mod at forbedre lovgivningen i forskellige lande inden for indretning af toiletter. Det er kendt, at et stort antal mennesker i verden i dag lider netop på grund af manglen på latriner bygget i overensstemmelse med alle sanitære og hygiejniske standarder. Uhygiejniske forhold er årsagen til mange farlige sygdomme, der fører til døden, herunder dysenteri.
Så vi lærte, hvordan WC står for, og overvejede en masse interessante fakta relateret til forkortelsen.
