Der er mange traditioner forbundet med navnet i russisk kultur, det var ikke for ingenting, at barnet fik to navne. Det ene er for mennesker, og det andet er et hemmeligt navn, kun nære slægtninge kendte det. Det var forbudt at tale om ham, da det var et sandt navn, det beskyttede en person mod onde kræfter og var en slags talisman. At fortælle de uindviede dit mellemnavn er som at sælge din sjæl.
Gamle russiske kvindenavne er sjældne navne, meget få af dem har overlevet. Navnekalendere har overlevet den dag i dag, hvor der blev tildelt flere nominativer for hver dag, tæt knyttet til festlige begivenheder. Generelt nærmede slaverne spørgsmålet om at censurere en person meget ansvarligt, fordi de troede, at en persons skæbne afhænger af det. Og i vor tid er det bevingede ordsprog blevet bevaret: "Hvad du end kalder en båd, så vil den flyde."
Oprindelse af navne
Gamle russiske kvindenavne er meget interessante ud fra deres oprindelsessynspunkt. For eksempel er sådan et kendt navn for os Olga faktiskfaktisk kom til vores kulturmiljø fra de skandinaviske folkeslags nordlige lande. Der lyder det i en anden version - Helga, som betyder "lys" i oversættelse. Ejeren af et sådant navn er stærk i karakter, uafhængig og beslutsom. Jeg husker straks billedet af prinsesse Olga, den første kvindelige hersker i Kievan Rus.
Gamle russiske kvindenavne er mystiske og meget smukke. Vores forfædre tilbad de naturlige elementer, ærede Solen, Stjernerne, Ild, især levende ild (Svarog er den levende ilds gud). Det var til deres ære, at de også navngav deres døtre - Zoreslava, Bogumila, Velizara (oplyst), Zhivoroda (præstinde af gudinden Zhiva), Lada, Ladomila og Milada, som betyder "kære gudinde Lada", Luchezara (oplyst af lys), Ogneslava (den der forherliger Ild), Yaromila (kære for Gud Yarila).
Også, kvindelige gamle russiske navne betegnede positive karaktertræk og kvaliteter af karakter og udseende: Vera (trofast), Golub (sagtmodig), Dobrolyuba, Dobrovlad (venlig), Ludomira (fredelige mennesker), Rada (Glæde), Radmila, Svetoyara (solrig, glad), Snezhana (hvidhåret, kold), Chernava (mørkhåret).
Desuden var viden højt værdsat på det tidspunkt. Og de gamle slaver anså folk, der besad viden, for at være tæt på guderne. Navnene på kvinder, der kendte (vidste) helbredelsens hemmeligheder er også blevet bevaret, for eksempel Vseved.
Gåder med kvindenavne
Mange gamle russiske kvindenavne blev dannet ud fra mænds navne og karakteriserede deres bærere som viljestærke og stærke kvinder. Sådanne navne blev givet til ære for ægtemænd,fædre, bedstefædre, samt forskellige folkehelte. I dag ser man sjældent så gamle russiske kvindenavne. Nogle af dem er anført nedenfor:
- Bazhen, Beloslav, Blagoslav, Borislav, Boyana, Bronislava;
- Vladimir, Vladislav, Vojislav;
- Darena (Darina, Dara), Dobromila, Dobroslav, Dragomir;
- Spark;
- Miroslava, Mstislava;
- Nekrasa;
- Ogniera;
- Radimir;
- Svetislava, Stanimira;
- Yaroslava og andre.
Mange navne er veltalende, men nogle "skærer øret" af det moderne menneske. Derfor, før du vælger et usædvanligt navn til babyen, så tænk over det - vil det være praktisk for barnet at bære det i det moderne samfund?
