I antroponymi skelnes den kaukasiske gruppe af navne. Dette er en ret bred kategori. Det omfatter ossetiske, tjetjenske, tjerkassiske, abkhasiske, adyghiske, dagestanske, georgiske og kabardiske navne. De stammer fra den ibero-kaukasiske sprogfamilie. Samtidig ligger kabardiske navne til grund for deres undersøgelse.
Funktioner
Som mange andre kan navnene på kabardiere opdeles i flere grupper. Fordeling sker afhængigt af deres dannelseshistorie.
- hedensk gruppe. Dette er kabardiske navne, der blev dannet under hedensk tid.
- Bibelgruppe. Uddannet under indflydelse af islam og kristendom.
- Oprindeligt kabardisk gruppe. Dette er kaldenavne.
- Geografisk gruppe. Kabardiske navne relateret til geografiske navne.
- Generiske navne. Med østlige rødder.
- Lånte navne. Oftest er disse navne fra det tyrkiske eller persiske sprog.
kabardiske navne til drenge
De er kendetegnet ved deres mangfoldighed og unikke klang. Deres betydning er forbundet med historiske rødder. Ved at navngive et bestemt navn på deres arving afholdes hele fejringer i kabardiske familier. Samtidig overholdes historiske skikke. Oftest, selv i moderne Kabardino-Balkaria, er drengens navn givet af det ældste medlem af familien - bedstefar eller oldefar, eller de yngste drenge i familien - brødre. Samtidig havde moderen eller de pårørende fra hendes side ikke ret til at vælge et navn til drengen.
- Abid - pers. "tilbeder".
- Adam – førerhus. "lavet af jordens støv".
- Bziu er en belastning. "vandrer".
- Biba - usbekisk. "Hr.".
- Goshgar - tyrkisk. "modig".
- Gouache - Adyg. "mester".
- Gulez - pers. "guld".
- Jansur - tyrkisk. "sjæl som vand".
- Zaraf er en araber. "sind, vid".
- Zafer er en araber. "vinder".
- Islam er arabisk. "lydighed mod Allah".
- Ismail er en araber. "Gud hører".
- Ishaq er en araber. "profet".
- Naurz - førerhus. "hoved".
- Nur - førerhus. "født på den første dag".
- Nurbiy er en Adyghe. "lyse herre".
- Shagdet er en Adyghe. "født til at være mester".
- Shamset - tyrkisk. "sol".
- Shamkhan er en tjetjener. "nordlig leder".
- Trin - doug. "komet".
kabardiske navne til piger
De er originale og ømme. Oftest er de melodiske. Deres betydning er forbundet med de personlige kvaliteter hos bæreren af navnet. Grundlæggende afspejler det sådanne træk ved en kvinde som skønhed, intelligens, kyskhed, venlighed, adel, renhed og andre dyder. Ved at navngive en pige tror forældre, at de giver hende vigtige karaktertræk.
- Akulina - lat. "ørn".
- Akbiyche - tyrkisk. "lys dame".
- Alakez - værelse. "skønhed".
- Altynkiz - tyrkisk. "gyldne datter".
- Aminat - tyrkisk. "værdig til tillid".
- Babu - Afr. "bedstefar".
- Babun - tyrkisk. "vidende".
- Baldan - tyrkisk. "sød".
- Davum er tyrkisk. "kærlig".
- Zaynaf er tyrkisk. "sød".
- Zakhidat er kasakhisk. "from".
- Kekala er en last. "smuk".
- Kuljan - tyrkisk. "duftende blomst".
- Mariam er en araber. "bitter".
- Marziyat - dag. "heroisk".
- Radimkhan - pers. "tilfreds dame".
- Saida - førerhus. "heldig".
- Surat - pers. "image".
- Tawhidya er en tatar. "monoteisme".
- Fizilyat - tyrkisk. "dyd".
Epilog
Skikke og traditioner i at navngive kabardiske drenge og piger er meget vigtige. Derfor er de i første række, når man skal vælge navn til en nyfødt. Men moderne kabardereforstå også, at kun den rigtige opdragelse og uddannelse kan påvirke den yngre generations liv og skæbne.
