I dag, i internetmiljøet, kan du nogle gange falde over nogle udtryk, hvis betydning er fuldstændig uforståelig ved første øjekast. Selvfølgelig kan ikke alle lide at erstatte de sædvanlige ord i det store og mægtige russiske sprog med forvrængede udtryk for udenlandsk oprindelse, men nogle gange skal du bare kende i det mindste de mest almindelige neologismer for simpelthen at forstå samtalepartneren på den anden side af monitor.
"Piccha" er et meget almindeligt og ikke nyt ord. Hvad betyder det?
Ny tid - nye regler
For dem, der ikke kan leve uden blogs, fora og sociale netværk, er neologismer for længst blevet indfødte. Men for dem, der er vant til udelukkende at bruge internettet til arbejde, er det nogle gange svært. For eksempel om betydningen af usædvanlige udråb som "lol!" eller "OMG!" det er ikke så let at gætte, selvom man nøje overvejer konteksten, for i det store og hele har disse interjektioner ingen mening i sig selv. Men "piccha" er en anden sag. Dette ord har en meget bestemt betydning.
Oprindelse
Selv de, hvis kendskab til fremmedsprog er begrænset af skolens læseplan, kan let skelne i dette ord en forbindelse med det engelske billede - "billede". Derfor til spørgsmålet om hvad"piccha", svaret er slet ikke svært. I internetmiljøet er det sædvanligt at kalde ethvert grafisk objekt som dette: et billede, en tegning, en illustration, en graf, et skærmbillede, et fotografi. Dette kan dog næsten altid let gættes ud fra konteksten.
Pikcha er et forvrænget engelsk ord, så det kan ikke kaldes litterært. På den anden side er der absolut ingen skjult vulgær betydning i det, derfor er det i nogle tilfælde helt acceptabelt at bruge det til enhver intelligent person. Det vil ikke blive betragtet som dårlig manerer.
Anvendelsesomfang
Betydningen af ordet "piccha" er altid forbundet med billeder. Derfor er det elsket ikke kun af brugere af sociale netværk, men også af designere, arkitekter, kunstnere og folk fra andre kreative erhverv, der arbejder med forskellige billeder. Men professionelle fotografer, som selv hader ordet "fotos", vil næppe være tilfredse med dette udtryk, hvis du bruger det sammen med deres billeder. Det er bedre at sige "arbejde" eller "billede" på den gammeldags måde.
Er der en fremtid for pikchi?
I dag er denne neologisme ret populær. Det kan endda findes i slangordbøger og moderne fiktion. Men velrenommerede forfattere forsøger at undgå det. Dette ord har ingen officiel status.
Men som et eksempel kan vi nævne andre nye ord, der er trængt ind i det russiske sprog fra internetmiljøet. For et par årtier siden var de nye udtryk for de tider lige så mærkelige og uforståelige: "e-mail", "hosting", "hash tag" og andre. I dag er debetragtes slet ikke som jargon og findes over alt, selv i fag- og undervisningslitteratur.
Måske en dag vil positionen af andre usædvanlige ord af udenlandsk oprindelse, som i dag forekommer mærkelige for mange, styrkes i det russiske sprog. Men det er for tidligt at komme med forudsigelser, i dag er pikcha bare et dagligdags ord, der kun er almindeligt i visse kredse.
Nu ved du, hvad dette ord betyder, og efter at have læst en kommentar som: "Om emnet piccha, bro!", kan du nemt forstå, hvad samtalepartneren mener: "Illustrationen, du leverede, fanger perfekt essensen af problemet, kammerat! »
