Bro er et litterært ord eller talesprog? Lad os finde ud af det.
Russisk tale er rig og varieret, har unikke måder at udtrykke sig på i forskellige sociale grupper. Ud over det litterære sprog, som strengt overholder normerne, inkluderer det dagligdags og dialektale former, sprog, slang. En sådan leksikalsk mætning af vores sprog giver os mulighed for at udtrykke de mindste nuancer af tanker og følelser for at gøre tale interessant, følelsesmæssig og forståelig i ethvert miljø. I denne artikel vil vi analysere brugen og betydningen af ordet "bro".
Hvem hedder bro?
Dette ord kan høres ret ofte i hverdagen. For at forstå, hvem en bror er, lad os se, hvilke fortolkninger af dette ord findes på moderne russisk.
- Den allerførste betydning af dette leksem falder gradvist ud af brug og anses allerede for at være forældet, men er stadig meget brugt på nogle områder, derfor er det dialektisk. I nogle regioner er en bror en fætter. I denne forstand er ordet ikke givet en særlig følelsesmæssigfarve. Eksempel: "Min bror Vasily, søn af sin fars storesøster, har besluttet at gifte sig."
- Søskende bliver også ofte omt alt som "bros". Dette er en stilistisk reduceret version, den er ikke inkluderet i normen for det litterære sprog. Eksempel: "Jeg blev født før min bror med otte minutter, så jeg betragtes som den ældste."
- En anden i daglig tale reduceret variation af betydningen af dette ord afspejler ikke slægtskab og har en billedlig betydning. En bror er en ligesindet, venlig person, med hvem interesser er sammenfaldende. Denne værdi viser snarere den åndelige lighed mellem mennesker eller deres fælles liv. Eksempel: "Jeg har en hær, bror, jeg er klar til ham og ind i ild og vand."
- For reduceret ordforråd på russisk er særlige tiltaleformer karakteristiske, det er i denne sammenhæng, at en anden dagligdags ændring af betydningen af ordet "bro" optræder. Denne variant har en velkendt eller venlig farve. Sådan henvender de sig til enhver mandlig person, det være sig en mand, en ung mand eller en dreng. Det skal bemærkes, at en sådan hilsen ikke bruges til en ældre person. Eksempel: "Bror, kan du give mig en cigaret?"
Stedet for reduceret ordforråd i tale
Som vi kan se, definerer det moderne russiske sprog i de fleste betydninger ordet "bro" som et folkesprog.
Fagligt ordforråd bruges af mennesker i hverdagen, daglig kommunikation. Det giver tale en tone af lethed, uagtsomhed, hvis det er nødvendigt, giver dig mulighed for at tilføje følelsesmæssige nuancer. Brugen af reduceret ordforråd har altid været betragtet som en egenskabuuddannede del af befolkningen, men sammen med det boglige sprog er det meget brugt i litteratur, film og på tv for at give præsentationen den nødvendige farve.
Bro, dette er en fiasko
En video med denne titel har vundet enorm popularitet på internettet. En Shiba Inu-hunds svigt, der faldt i vandet under hans ejers kommentar: "Dette er en fiasko, bro," rørte og morede publikum og bragte folks kærlighed til hunden. Takket være brugen af dette sprog af forfatteren af videoen, kan vi bedømme ejerens holdning til sin hund som en ven, et familiemedlem. Dette viser endnu en gang, hvordan det russiske sprog med dets mangfoldighed af leksikalske virkemidler giver dig mulighed for præcist at udtrykke sansninger og nuancer af menneskelig perception.
