Indholdsfortegnelse:
Video: Udtrykket "læbe er ikke et fjols": betydning, etymologi
2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:26
Mange af os er bekendt med russiske ordsprog og ordsprog. Derfor kan man i daglig tale ofte høre udtrykket "læben er ikke et fjols." Vi forstår betydningen af denne sætning, men det er værd at forstå den mere detaljeret.
Moderne betydning af ordet
Med henvisning til forklarende ordbøger kan det fastslås, at dette udtryk bruges, når de vil tale om en person, der drømmer om at fange noget, der slet ikke tilhører ham. Således er grådighed fordømt.
Generelt er denne egenskab karakteristisk for en person, men når nogen åbenlyst ønsker mere for sig selv, end han er klar til at give til andre, fordømmes en sådan adfærd. Derfor er et sådant udtryk passende i denne sammenhæng. Desuden er en grådig person altid udsat i et ugunstigt lys for ham.
Betydningen "læben er ikke et fjols" er altid en ironisk irettesættelse af en eller anden regulær helt fra Popandopulo ("Bryllup i Malinovka"), som er klar til at beslaglægge enhver andens ejendom med ordene "og det er mit". igen", "og det er altid mit "".
Oldtiden af dette udtryk vidnes derved, at det allerede kan findes i V. I. Dahls ordbog. Det er værd at bemærke, at denne fraseologiske enhed er synonym medsamt mange andre udtryk - "rullede læben" og så videre.
Sagen om L. Yakubovich
En velkendt tv-vært i hele landet for et af de populære programmer fra Channel One sagde, at han brugte denne fraseologiske enhed i dette tilfælde: programdeltageren fik sektoren "Pris", han fik en sort boks. På Yakubovichs spørgsmål om, hvad han vil finde i ham, svarede den driftige mand: "Nøglerne til Mercedesen!"
Hvortil oplægsholderen passende bemærkede, at denne deltager åbenbart gik for vidt med sine forhåbninger.
Vi har således fastslået, at betydningen af ordsproget "læben er ikke et fjols" er helt klar for enhver person, der taler russisk. Betydningen af dette udtryk er både fordømmende og hånende. Derfor er den god både i daglig tale og i litterære tekster.
Anbefalede:
"Destruktion er ikke i skabene, men i hovederne": betydningen og oprindelsen af udtrykket
Mikhail Afanasyevich Bulgakov er en forfatter, der ikke mister popularitet den dag i dag, og som jævnligt bliver citeret. Under hans pen kom blandt andet en vidunderlig historie, der afspejler dens tid, "The Heart of a Dog" ud. Men tankerne udtrykt i det er relevante i den moderne verden
Hvad betyder udtrykket "ikke ser tilbage"?
Gerunden "uden at se sig tilbage" har, udover sin direkte betydning, også billedlig. Denne artikel vil overveje spørgsmålet om brugen af dette ord i russisk tale
Hvad skal jeg gøre? Jeg er et fjols? Lad være med at drage konklusioner
Der er allerede lavet så mange vittigheder om emnet kvindelig logik, så meget mobning fra mænd bliver hørt af nogle piger, der er "uheldige" med deres kære. Smertens højdepunkt er det øjeblik, hvor den kvindelige personlighed begynder at stille sig selv spørgsmålet: "Hvad skal man gøre? Jeg er et fjols". Alle laver fejl, men hvis der er en person tilbøjelig til sadisme i nærheden, vil han vende kniven i dit sår med glæde og tilskrive svigt din lave intelligens
“Mennesket foreslår, men Gud disponerer”: betydning, oprindelse og brug af udtrykket
På det russiske sprog er der en masse stabile sætninger og udtryk, hvor vi taler om Gud, hans holdning til mennesket. Nogle af dem har en vis betydning, som indikerer Skaberens storhed. Dette udtryk anses for at være sætningen "Mennesket foreslår, men Gud disponerer"
"Selvinteresse": betydning, etymologi, synonymer
For ikke at komme ind i noget rod, ved at bruge stabile metaforiske udtryk i en samtale, skal du kende deres betydning og brugsegenskaber i tale. Denne viden er også nødvendig for at forstå, hvad din samtalepartner taler om. Hvad betyder udtrykket "egoistisk interesse", hvor kom det fra, og hvornår er det passende at bruge det?
