Det er menneskets natur at udtrykke sine følelser højt. Til dette formål er mange bandeord og udtryk blevet skabt og fortolket på alle verdens sprog. Tatarerne var ingen undtagelse og kom med deres egne, unikke tatariske forbandelser.
Fancy "vantro"-udtryk
Etymologien af obskøne ord går langt tilbage i fortiden. Hvad der i dag betragtes som uanstændigt og fordømt, blev engang brugt i hedenske ritualer. Udpegningen af mandlige og kvindelige kønsorganer havde en hellig betydning, personificeret frugtbarhed og derfor alle tings velstand. Med tiden ændrede disse ord deres funktion og begyndte at blive brugt som grundlæggende forbandelser med mange former og deklinationer.
Tatariske bandeord er tæt beslægtet med russisk bandeord. Hovedordene her er også navnene på forplantningsorganerne. Der er en opfattelse af, at det russiske sprog er rigt på uanstændigt sprog. Tatar er ikke efterladt. I hans arsenal er der et stort antal ord og talevendinger, som danner originale forbandelser på det tatariske sprog.
tatarisk bandeord
Hvordan lyder uanstændigt sprog på tatarisk? Denne liste er varieret, men blandt dem er de mest populære forbandelser på det tatariske sprog med oversættelse. De fleste af dem er uhøflige og obskøne, så deres russiske modstykker vil blive givet i en lidt lettere version.
bandeord på tatarisk
Her er en omfattende liste over dem.
- Kyut segesh - ekstrem træthed efter langt og trættende arbejde.
- Engre Betek er en dum person.
- Kutak cheeselama! – Gå ikke mig på nerverne, lad være med at "gøre" min hjerne!
- Avyzygyzga tekerep siim - norm alt udt alt, når intet fungerer, og det ser ud til, at livet går ned ad bakke.
- Avyzny yab! – Hold din mund!
- Kyup souz - boog souz - det er bedre at forblive tavs end at fornærme nogen alvorligt.
- Chukyngan, zhyafa er en snæversynet, dum, dum person. Oprindeligt blev ordet "chukyngan" oversat til "døbt", senere begyndte det at blive brugt som en fornærmelse.
- Duana er et fjols.
- Bashhead er en skør person, der ikke tænker over konsekvenserne af sine handlinger.
- Pinuk chite er et blødgjort bandeord, der bogstaveligt t alt kan oversættes til "dum".
- Enenen kute - ligner den russiske "pandekage".
- Minem bot arasynda suyr ele - bruges som et uhøfligt afslag på en anmodning, når du ikke har lyst eller er for doven til at opfylde den.
- Kutak bash –bandeord, har flere bogstavelige oversættelser og betydninger. Bruges norm alt, når de vil af med en person eller blot sende ham "i badet".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - en pige med nem dyd, en skøge, en "natsommerfugl".
- Kyut - betegnelsen for det "femte punkt".
- Pitak, pest, badyak - betegnelsen for det kvindelige kønsorgan.
- Segesh, haryaschiryabyz - hav sex.
- Segep vatu - larmende, ødelægge alt på dens vej.
- Segep aldau - bedrag, fjols.
- Kutak syrlau - onanér.
- Sekterergya - at grine, at håne nogen.
- Kutagymamy - bruges som et obskønt spørgende pronomen (hvorfor, hvorfor i alverden?).
- Kutagym - bruges som et indledende ord, interjektion eller udråbstegn.
- Sekten! – Du har det allerede!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Gå "i badet", "til helvede"!
- Amaves er en syg person.
- Kutlyak er en hunhund.
- Kutak - mandligt kønsorgan.
- Segelme! – Lyv ikke!
- Kutaklashu er et udtryk for oprigtig og ægte overraskelse.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Du fik mig, gå til alle fire sider!
- Ekarny Babai er en bedstefar med en usund tiltrækning af små børn.
En tæt sammenfletning af to sprog
Russiske og tatariske sprog har altid eksisteret tæt sammen med hinanden og lånt ord fra hinanden. I det tyvende århundrede,nogle sprogforskere dannede endda den opfattelse, at tatariske forbandelser (eller rettere, tatarisk-mongolske) blev en kilde til russisk uanstændigt sprog. I dag anerkender mange eksperter denne version som fejlagtig, da den russiske måtte har udt alt slaviske rødder. Imidlertid lånte det russiske sprog alligevel nogle udtryk, for eksempel et så almindeligt udtryk som "ekar babai". Andre tatariske bandeord med oversættelser fra listen ovenfor bruges kun af indfødte.
Sværge tatarisk i Rusland
Republikken Tatarstan er en del af Den Russiske Føderation, og tatarerne er længe begyndt at betragte sig selv som ægte russere. Det meste af befolkningen i regionen taler og bander på russisk. Nogle indfødte tatarer blander to sprog i hverdagen og fortynder passende deres tale med bidende russiske uanstændigheder. Rent tatarisk tales og forbandes kun i små landsbyer, hvis indbyggere ikke taler russisk godt eller slet ikke kan det, for eksempel nogle ældre mennesker.
På trods af deres tvivlsomme popularitet forbliver tatariske forbandelser en del af det nationale sprog, hvilket giver det en ejendommelig smag og adskiller det fra mange andre sprog, der tales på et stort lands territorium.
