Selv forretningskorrespondance redder dig ikke fra mulige misforståelser, især hvis nogen bevidst misbruger nogle ord. For eksempel gratis – er det virkelig helt gratis eller skal du udføre nogle handlinger? Der er variationer i fortolkningen af dette ord i en kommerciel anvendelse, så det er værd at afklare nuancerne, før du underskriver eller accepterer principielt enhver transaktion.
Betydning af ordet og fortolkninger
I dette tilfælde taler vi ikke om gengældelse, i betydningen "hævn", men om godtgørelse af omkostningerne ved noget. Derfor er gratis i virkeligheden en gave, som Uglen fra tegnefilmen Nalle Plys engang meget kortfattet forklarede. I langt de fleste tilfælde er der tale om overdragelse af ejendomsretten eller fri benyttelse af enhver ejendom. I nogle tilfælde er juridisk bekræftelse nødvendig, indgåelse af en aftale.
Gratis – er det gratis?
Hvis vi betragter spørgsmålet gennem handelens prisme, kan vi afsløre en ret fri fortolkning af dette ord. Ofte bliver de manipuleret for at skabe et positivt billede eller til et andet formål. Det hævder en virksomhed f.ekshelt gratis giver materielle værdier til brug for en lokal skole. Lad os sige, at vi taler om computere. Hvis du argumenterer for, at det er gratis, skal skolen ikke betale for en så værdifuld gave. Får virksomheden virkelig ikke en fortjeneste ud af, hvad den gør? Faktisk er dette en annonce, afhængigt af nogle nuancer kan virksomheden også modtage skattefordele.
I det overvældende flertal af tilfælde forbyder loven overdragelse af vederlagsfri ejendom til virksomhedens stiftere, ejere eller aktionærer, dette kan betragtes som økonomisk bedrageri. Det er også værd at huske på, at ved modtagelse af ejendom til fri afbenyttelse, hvorigennem der opnås fortjeneste, er modtageren forpligtet til at betale skat.
