Matematik på russisk: oprindelse, årsager, etymologi, orddannelse, antagelser og teori om forekomst

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:16

Math ledsager russiske mennesker i mange århundreder. Den videnskabelige undersøgelse af dette fantastiske fænomen begyndte relativt for nylig. Det er allerede bevist, at grimt sprog bidrager til produktionen af testeron i kroppen, samt frigivelsen af endorfiner, som har en smertestillende effekt. Lad os prøve at finde ud af, hvor uanstændigheden kom fra på russisk, og hvorfor andre nationer ikke har et sådant fænomen.

Videnskabelige termer

Først, lad os forstå begreberne. Ukvemsord på russisk (såvel som på andre sprog) anses for at være et segment af uhøflige bandeord og udtryk, der bliver en spontan talereaktion fra en person på en uventet og oftest ubehagelig situation.

Derudover er der tabubelagte sætninger, som af moralske, religiøse, politiske eller andre årsager ikke kan udtales i samfundet eller dets bestemte lag. Lignendeord er ikke nødvendigvis bandeord. For eksempel er det i jødedommen forbudt at udtale Guds navn højt, og de gamle stammer forsøgte ikke at navngive de dyr, de jagede. I stedet blev der brugt eufemismer (bjørn - "mester").

I skæringspunktet mellem to sproglige fænomener opstod det såkaldte obskøne ordforråd, som omfatter de mest uhøflige og tabubelagte forbandelser. Dens variant på russisk og andre relaterede sprog er bande, som er baseret på gamle hellige forbud. Forskere har fundet ud af, at kun 7 ord tjener som grundlag for alle bandeord.

Funktioner

Interessant nok er bandeord også til stede på andre sprog. Der forsøger de også ikke at bruge det i et anstændigt samfund. Det er dog ikke alle steder forbundet med samleje, som vi har. Tyskerne bander for eksempel over afføring.

Et karakteristisk træk ved russisk bandeord er det stærkeste udtryk og tabu. Det er betydningsfuldt, at bandeord blev optaget i udenlandske akademiske ordbøger fra de allerførste udgaver. Samtidig blev den russiske måtte først verb alt registreret først i begyndelsen af det 20. århundrede. De forbudte bandeord kom med i tredje udgave af Dahls berømte ordbog (red. Baudouin de Courtenay). Dette medførte skarp kritik af den sovjetiske regering. Først mod slutningen af det 20. århundrede begyndte de første forklarende ordbøger over russisk bandeord at dukke op.

Lad os se, hvad sådanne stærke forbud er forbundet med. I dag er der meget forskning om, hvor skakmatten kom fra på russiskSprog. Forskere er uenige. Lad os lære dem at kende mere detaljeret for at komme tættere på at opklare dette mysterium.

Er tatarerne skyldige?

Mange videnskabsmænd i det 20. århundrede hævdede, at slaverne i begyndelsen ikke vidste, hvordan de skulle bande og kun kaldte hinanden navne på forskellige dyr: hunde, geder, væddere. Et logisk spørgsmål opstår: hvor kom uanstændigheden fra på det russiske sprog? Den mest almindelige version var antagelsen om tatar-mongolernes dårlige indflydelse. Man mente, at det var fra deres sprog, at hovedrødderne til det obskøne ordforråd kom til slaverne.

Men snart måtte dette synspunkt opgives. Det viste sig, at der slet ikke var bandeord i nomadernes ordbog. Dette bekræftes af optegnelserne fra italieneren Plano Carpini, der rejste i Centralasien i det 13. århundrede. Men det russiske folk vidste, hvordan man bruger grimt sprog allerede før invasionen af tatar-mongolerne, som det fremgår af birkebark-bogstaverne fundet i Novgorod. De stammer fra det 12. og 13. århundrede. Uanstændige bandeord er inkluderet i drillerier eller bryllupsønsker fra matchmakeren.

Så hvor kom bandeord fra på russisk? Sproglige undersøgelser har vist, at de vigtigste bandeord har ældgamle indoeuropæiske rødder. Der er lignende ord og endda sætningsmønstre på polsk, serbisk og slovakisk. Det er svært at fastslå tidspunktet for deres forekomst. Måske blev det rummelige ord først udt alt af en Cro-Magnon-mand, der forsøgte at klare sig med en enorm mammut.

Forbudt etymologi

Ingen videnskabsmand kan sige nøjagtigt, hvor mange uanstændigheder der er på russisk. Sådan leksikalsk rigdomopnået gennem mange derivater. Der er flere hovedrødder. Forsker Plutzer-Sarno gennemførte en undersøgelse, hvor han spurgte folk, hvilke ord de betragter som obskøne. I alt 35 rødder blev identificeret. Nogle forbandelsesord kan næppe kaldes obskøniteter (f.eks. ordet "spise").

Analysen viste, at de mest betydningsfulde er 7 forbandelser, hvoraf der dannes flere tusinde forskellige obskøne udtryk. De resterende 28 ord i alt gav ikke anledning til tusindvis af afledte ord. Af de udvalgte syv er 4 forbandelser i øjeblikket meget brugt.

Lad os overveje deres oprindelse på russisk. Mærkeligt nok lød Mats i starten ganske harmløs og havde ikke en negativ klang. For eksempel går ordet "p …. ja", der betegner kvindelige kønsorganer, tilbage til den proto-indoeuropæiske rod sed / sod / sd. Det er let at forstå dets betydning med de moderne ord "sidde", "sadel". "Pi" er et præfiks. Når vi udtaler et ord, pegede vores forfædre simpelthen på den del af menneskekroppen, der er involveret i at sidde. Forresten har leksemet "rede" ("stedet hvor fuglen sidder") samme rod.

Ordet "…flagermus" kommer fra det proto-indo-europæiske iebh, som betyder "at slå, invadere". Efterfølgende fik det en ny betydning: "at parre sig, forene." Ordet begyndte at betegne parrede objekter. Deraf det harmløse ord "begge".

Forbandelsen "b…d" blev først sådan i det 18. århundrede. Indtil det 15. århundrede, dettedet oprindelige russiske ord betegnede løgnere eller mennesker, der var kommet på afveje. Leksemerne "utugt", "slyngel", "vandre", "omstrejfende" kan betragtes som beslægtede. Betydningen af "at udsvæve" kom meget senere. Det bliver tydeligt, hvorfor ordet ofte blev brugt af gejstligheden i deres prædikener (især ærkepræst Avvakum). Således kan måttens oprindelse på russisk let forklares ud fra etymologi. Dette gælder også for det mest almindelige ord på tre bogstaver.

Vigtigste bandeord

Dette gamle leksem kan ofte ses på hegn og i verandaer. Ikke alle ved, at ordet "x … y" oprindeligt blev brugt som en eufemisme og erstattede de mere gamle navne på det mandlige kønsorgan. Det lød oprindeligt som pes og kom fra det proto-indoeuropæiske "psati" ("at urinere som en mand"). Herfra kom de russiske ord "at skrive" og "hund". Lignende rødder findes på latin, tysk, engelsk og andre sprog. Derfra stammer i øvrigt ordet "penis".

Men blandt slaverne blev det gamle navn forbudt. Andre ord kom til undsætning: ud (den var i brug indtil 1700-tallet, deraf "fiskestangen") og x … d. Efternavnet er afledt af den slaviske rod "hu", som betyder "proces". Fra ham kom det almindelige ord "nåle". Med tiden blev den nye betegnelse også tabu.

Så blev det erstattet af ordet"pik", som nu er blevet et uhøfligt bandeord. Men hvordan var det i gamle dage? Oprindelsen af måtter på russisk er yderst interessant. Uddannede mennesker ved, at "pik" var et af de kyrilliske bogstaver (det som et obskønt ord begynder med). Hun lignede et kors, og oprindeligt blev ord med en positiv betydning dannet af det ("kerub", "heltemod", "heraldik").

Vore forfædre brugte udtrykket "fuck … rit", men det havde en bogstavelig betydning (streg det skrevet over med to skærende linjer, svarende til bogstavet "x"). Det var først i det 19. århundrede, at navnet på et bogstav blev brugt til at erstatte et uanstændigt ord.

Således dukkede måtter op i løbet af en lang historie på det russiske sprog. Hvor de kom fra er ikke længere et mysterium. Men et andet spørgsmål forbliver ubesvaret: hvorfor blev ordene forbundet med seksuelt samkvem blandt slaverne til forbandelser og blev forbudt? Overraskende nok er der på det russiske sprog ikke et eneste anstændigt ord for menneskelige kønsorganer, bortset fra medicinske navne. For at forstå dette, lad os lytte til videnskabsmænds versioner.

Hvad laver moderen her?

Forskere er enige om, at rødderne til grimt sprog går tilbage til hedenskab. Selve navnet på et sprogligt fænomen - mat kan kaste lys. I den etymologiske ordbog over slaviske sprog er det rejst til verbet "matati" ("at råbe højt, at stemme"). Skvortsov L. I. mener, at onomatopoeien af dyrenes parringsbrøl dannede grundlaget: "Ma!Mig!"

Den generelt accepterede version er imidlertid oprindelsen af navnet fra udtrykket "sværge". Hvorfor viste ordet "mor" sig at være forbundet blandt slaverne med de groveste forbandelser? Du kan forstå dette ved at optrevle betydningen af det velkendte udtryk "… fuck you".

Ingen ved, hvor mange uanstændigheder der er på russisk, men denne udtalelse er central og fyldt med hellige betydninger. I gamle kilder er det ikke upersonligt og tager form af et ønske ("Må hunden … din mor"). Hunde blandt slaverne blev betragtet som urene dyr, der tjener Morena, dødsgudinden. Dette ord betegnede også hedningerne, som ifølge russerne ikke havde en sjæl og opførte sig upassende. Men hvordan opstod bandeordet, og hvad er dets grundlag?

Mat- og frugtbarhedskult

Klassikeren er versionen af B. A. Uspensky, der forbinder udseendet af forbandelser med hedenske ritualer. Efter hans mening lød den originale formel som "Gud tordenren … din mor." Slaverne kaldte moderen for den frugtbare jord, der giver dem mad. Mange folkeslag har myter om himmelens og jordens hellige ægteskab, som fører til befrugtningen af sidstnævnte.

Slavernes bryllups- og landbrugsritualer siden oldtiden var ledsaget af grimt sprog, uanstændige ord og konspirationer. Græske bønder havde også lignende traditioner, som filolog B. Bogaevsky påpeger. I Serbien, for at få det til at regne, kastede en bonde en økse op i himlen og brugte grimt sprog. På baggrund af ovenstående bliver det klart, hvor sjakkmatten kom frarussisk.

Ord relateret til samleje og barsel blev oprindeligt betragtet som hellige. Ved at udtale dem fik en person en enorm magt. Gamle forbandelser svarede til bøn, de kunne redde fra sygdomme eller onde ånder, give børn og en god høst.

Men på samme tid bør sådanne ord behandles med stor omhu. Det blev antaget, at de takket være deres stærke energi kunne forårsage skade på familien og fratage en person den fødedygtige kraft. Derfor forsøgte de ikke at sprede forgæves, de undgik dem i hverdagen og erstattede dem med eufemismer. Undtagelsen var troldmænd, som brugte forbandelser til magiske formål.

kristning

Det er umuligt at besvare spørgsmålet om, hvor uanstændigheden kom fra på russisk uden at henvise til tidspunktet for Ruslands dåb. Den kristne tradition har skarpt fordømt hedenske kulter i almindelighed og rituel "shaming" i særdeleshed. Det modsatte et bandeords magt til bøn.

Det var højst sandsynligt i denne periode, at den besmittende formel "Hund … din mor" dukkede op, rettet mod det hellige moderlige princip. Det har været i brug siden mindst det 15. århundrede. I den blasfemiske sætning, i stedet for Tordeneren, var Jordens ægtefælle hans urene antipode (hund). Således blev hedenske ideer om kosmisk harmoni krænket. Blandt slaverne, som endnu ikke har mistet troen på bandeordenes magt, har troen spredt sig, at fra sådanne obskøne udtryk kan den krænkede jord åbne sig, ryste eller brænde.

Men med tiden glemte folk myten. Moderen begyndte at mene den rigtige mor til samtalepartneren. Hunden blev hurtigt glemt helt. Hedenske ideer gik hurtigt tabt, kulter forringede. Præsteskabet overbeviste sognebørnene om, at bande fører til vanhelligelse af sjælen, kalder på dæmoner og fjerner en person fra den sande Gud. Der er mange kirkecirkulærer og dekreter mod bande.

Men det lykkedes ikke helt. Troldmænd og healere fortsatte med at engagere sig i husholdningsmagi. Almindelige mennesker, af vane, tyede til stærke ord for at udtrykke aggression, for at gøre deres tale mere følelsesladet, for at lindre spændinger. Måtten blandt bøflerne har slået rod og er blevet en integreret del af de sjove forestillinger. Kristen lære og vidnesbyrd fra udlændinge fra det 17.-18. århundrede tyder på, at uanstændige ord dengang var almindelige i daglig tale. Forældre lærte specielt deres børn at bruge dem. Først i det 18. århundrede var bandefærdigheder klart adskilt fra det litterære sprog.

Særlig hankode

Ikke alle videnskabsmænd er enige i denne version af bandeords oprindelse på russisk. Så I. G. Yakovenko gør opmærksom på det faktum, at uanstændig bande fornægter det feminine og ofte involverer vold mod det svage køn. Ord dannet ud fra navnet på de kvindelige kønsorganer ("sp … det" - stjæle, "p … dun" - en løgner, "p … dets" - en ulykkelig slutning) er forbundet med dårligt og elendigt fænomener.

Der er en mening om, at de kunne have dukket op under overgangsfasenfra matriarkat til patriarkat. Mænd, for at bekræfte deres magt, indgik rituelle intime forhold til klanens vigtigste "mor". Ved hjælp af uanstændigheder udt alte de dette offentligt og forsøgte deres bedste for at forklejne kvinders rolle.

Mikhaylin V. Yu. har et andet synspunkt. Ifølge dem levede der i bronzealderen (ca. i XVIII-XII århundreder f. Kr.) mellem Dnepr og Ural folk, der tilbad hunde og ulve. Deres militære afdelinger var kendetegnet ved særlig voldsomhed og blev kaldt "hunde". De unge mandlige medlemmer af dem bar dyreskind, kaldte sig selv hundenavne og levede adskilt fra resten af stammen.

Teenagere, der ønskede at komme ind i afdelingen, gik i skovene, hvor de studerede jagt og militærvidenskab i henhold til ulvelovene. Så blev de indviet og forvandlet til hunde ved at spise deres kød. Mikhailin mener, at det var i dette marginale miljø, at makkeren blev født. Udtrykket "Til hunden … din mor" havde oprindelig til formål at fornærme fjender. Det kunne være ledsaget af en demonstration af kønsorganerne med henblik på intimidering. Samtidig gik manden ud over kulturens rammer og mente sig selv ved "hunden". Da han indså sig selv som et udyr, ikke en mand, kunne han røve, dræbe og voldtage ustraffet.

Således var makker kodesproget for krigere. Dens andet slaviske navn er "hundegø". Forbandelser blev brugt til at ydmyge fjenden og rejse militæretånd. I det almindelige "hjemlige" liv blev de ikke brugt. Men i et aggressivt miljø hjalp grimt sprog en person med at modstå stress. Forbandende overtrådte krigeren hellige forbud, bekræftede sin magt og gik ud over moralske restriktioner.

Yderligere historie

Denne version af udseendet af bande på russisk understøttes af det faktum, at grimt sprog længe har været betragtet som mænds prærogativ. Efter forsvinden af "hundeafdelingerne" (ca. i det VIII århundrede), blev deres traditioner overtaget af de fyrstelige hold. Et stærkt ord er kommet solidt ind i militærlivet og har ikke opgivet sine positioner indtil videre. Som et eksempel kan vi huske det berømte brev fra kosakkerne, skrevet til den tyrkiske sultan som svar på hans tilbud om at overgive sig. Russiske partisaner brugte lignende beskeder som Hitler under Anden Verdenskrig.

Gradvist udvidedes anvendelsesområdet for brugen af obskøne udtryk. Imidlertid var begrebet "mate" i det russiske sprog indtil begyndelsen af det 20. århundrede forbundet med den mandlige kultur. På Pushkins tid blev det meget brugt af repræsentanter for det høje samfund, der samledes i rygerum. Obskønt ordforråd optræder også i utrykte parodiske værker fra det 18.-19. århundrede. Men når man kommunikerede med damer, blev disse ord betragtet som tabu.

Militærpsykolog L. Kitev-Smyk kom til en interessant konklusion. Han udførte eksperimenter på instituttets hospitalsafdelinger. Sklifosovsky, såvel som på Cosmonaut Training Center. Det viste sig, at beskidte vittigheder hjælper mænd til lettere at udholde stress og fremskynder også regenereringen af beskadiget væv. Han erfortæller om, hvordan det på 15 minutter var muligt at bringe jagerne til fornuft efter mange dages blodig kamp i Argun-kløften. Udmattede værnepligtige fik vist en improviseret koncert, hvor der blev opført obskøne ting.

Oprindelsen af bande på russisk er endnu ikke fundet ud af. En ting er klar - oprindeligt fik disse ord en hellig betydning, og de blev brugt i strengt specificerede situationer. I dag er grimt sprog hurtigt nedværdigende og vidner hovedsageligt om fattigdommen i samtalepartnerens tale.