Armenere er et gammelt folk, som har oplevet mange prøvelser. Da de var i centrum af regionen, hvor væbnede konflikter har ulmet og blusset op i flere årtusinder, var de i stand til at bevare deres originalitet. Selv de armenske kvindenavne, som denne artikel er dedikeret til, bærer præg af dette folks historie.
Anahit
Det menes, at de smukkeste armenske kvindenavne er dem, der blev brugt i den før-kristne æra. For eksempel er en af de ældste Anahit. Dette navn blev givet til piger til ære for den zoroastriske øverste gudinde, som blev betragtet som moderen til viden, en healer og blev afbildet med en baby i armene. Da landet begyndte at blive helleniseret i det første århundrede e. Kr., blev Anahit identificeret med den græske gudinde Artemis.
Astghik
Når man fortæller om de smukke armenske kvindenavne fra den hedenske periode, kan man ikke undlade at nævne Astghik, som betyder "stjerne" i oversættelse. Dette navn er også forbundet med det hedenske pantheon. Det var navnet på den gamle armenske gudinde, som iden hellenistiske æra begyndte at blive identificeret med Afrodite og med planeten Venus.
Til ære for Astghik blev der afholdt en rosefestival hvert år. Den har overlevet den dag i dag og er kendt som Vardavar (fra ordet "vard", dvs. rose). På denne dag hælder både gamle og unge vand på hinanden og opfordrer til velstand og velstand for deres familier. I oldtiden bad bønderne på denne måde guderne om regn, som høsten afhang af. Derudover overhældte de unge piger med rosenblade til minde om tordenguden Vagans kærlighed til Astghik.
Hripsime, Gayane og Shoghakat
De fleste af de armenske kvindenavne, som nyfødte babyer kaldes i dag, er forbundet med kristne helgener, inklusive dem, der æres af den ortodokse kirke.
For folk, der er langt fra historien, lad os sige, at armenierne var de første i verden til at adoptere kristendommen som statsreligion. Det skete i 301 e. Kr., i den æra, hvor kejser Diocletian regerede i Rom, som organiserede den mest alvorlige forfølgelse af kristne.
I dag kan du på Jerevans gader møde mange piger og kvinder, der bærer armenske kvindenavne Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). De blev navngivet således til ære for de hellige martyrer, hvis minde den ortodokse kirke fejrer den 30. september.
Den smukke Hripsime flygtede sammen med Shoghakat og andre kristne kvinder, der besluttede at blive Herrens brude, til Armenien fra Diocletian. Kong Trdat blev forelsket i en pige og kaldte hende til sit palads sammen med sin mentor Gayane. Hripsime gav ikke op og blev martyrdød sammen med sine venner. Dette ervar årsagen til, at Gregory the Illuminator pålagde en forbandelse over zar Trdat. For at blive helbredt for en frygtelig sygdom omvendte denne sig, blev selv døbt og befalede hele det armenske folk at gøre dette.
kristne armenske kvindenavne
I henhold til traditionen, der er vedtaget af katolikker, ortodokse, protestanter og repræsentanter for de gamle østlige kirker, som omfatter armeniere, er børn opkaldt efter bibelske og nytestamentlige karakterer.
Armenske kvindenavne Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna osv. har denne oprindelse. Desværre bliver mange af dem gradvist erstattet af mere "fashionable" navne.
Betydningsfulde navne
Som andre folkeslag opkaldte armeniere ofte deres døtre efter blomsternes navne. Så navnene dukkede op:
- Ward (rose);
- Manushak (violet);
- Asmik (jasmin);
- Shushan (lilje);
- Nargiz (påskelilje) og andre
Nogle armenske kvindenavne, hvis liste er præsenteret nedenfor, gentager navnene på ædelstene og metaller. Dette er:
- Margaret (perle);
- Almast (diamant);
- Satenik (rav);
- Goar (perle, diamant);
- Piruz (turkis);
- Voks (guld) osv.
“Mærkelige” navne
Betydningen af nogle armenske kvindenavne kan chokere udlændinge. For eksempel betyder Nubar "første høst" eller "første frugt af et frugttræ". Dette navn kunne giveskun den førstefødte, både han og hun.
Armenere har en fremragende sans for humor. Det er tilstrækkeligt at huske stjernerne i KVN eller vittighederne fra den armenske radio. Selv når de fandt på navne til deres døtre, kunne nogle fædre ikke lade være med at lave sjov. Sådan opstod navnet Bawakan. I oversættelse betyder det "nok", og de blev kaldt den 5.-7. datter i rækken i familier, hvor fædre allerede havde fortvivlet over at vente på fødslen af deres søn.
Funktionsnavne
I oldtiden troede armeniere, at den måde, de navngav deres børn på, ville påvirke deres skæbne, og hvordan de ville vokse op. Så navnene Sirun (skønhed), Amest (beskeden), Anush (sød, sød), Erjanik (glad) dukkede op. Det vides ikke, om det er tilfældet eller ej. Der er dog mange værker af mundtlig folkekunst, der fortæller om pigen Sirun, frygtelig som en dødssynd, eller om slagsmålsmanden Amest.
Afledt af mandlige navne
Selv i førkristen tid kaldte armeniere deres babyer for kvinder og tilføjede deres navn roden "dukht", som var en modificeret version af det persiske ord "dukhtar". Sandsynligvis vil mange huske digtet af Sergei Yesenin, hvor digteren refererer til Shagana. Faktisk hed pigen Shaandukht Hambardzumyan.
Senere begyndte man at få kvindenavne ved at tilføje suffikset "ui" til mændenes. Sådan opstod navnene Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui og andre.
Oversøiske påvirkninger
Armenere er et folk, der bevarer deres traditioner og samtidig er klar til "eksperimenter". Når efter revolutionenkirken begyndte at blive forfulgt, lykkedes det de nye myndigheder at udrydde skikken med kun at give børn traditionelle og kristne navne. Først dukkede Roses op i Armenien, opkaldt efter Rosa Luxembourg, derefter Ninel (omvendt læsning af navnet Lenin) osv. Den kommunistiske ideologi bukkede dog hurtigt under under angrebet af litterære helte. Med stigningen i antallet af mennesker, der besøgte teatre og blev interesseret i at læse, steg antallet af Ophelia, Desdemona, Sylv og Juliet også. Snart blev disse navne også moderne blandt landsbybeboerne. Sandt nok blev de hurtigt ændret og begyndte at blive kaldt døtrene Julo, Deso eller Ofel. I det nye årtusinde var Milena, Katrina og Elena på "bølgetoppen". Hvilke navne der vil blive brugt i fremtiden er uvist. Men i øjeblikket er der en tendens til at vende tilbage til hedenske navne. For eksempel kalder forældre i stigende grad deres døtre for Mane, Nana, Nare og andre.
Nu kender du de mest populære armenske kvindenavne og deres betydning. Som du kan se, kan deres undersøgelse hjælpe med at forstå menneskets natur, og de er selv et uhåndgribeligt bevis på dets historie.
