Når vi bruger citater, glemmer vi ofte de mennesker, som disse ord tilhører. I mellemtiden har hver sætning, der er blevet en catch phrase, ikke kun en forfatter, men også en historie om dens forekomst. Hvem sagde "Og alligevel snurrer den?". Denne sætning har også sin egen historie og dens forfatter, selvom de fleste af os ikke kender til den.
Catch phrase "Og dog snurrer det" - hvad handler det om?
Siden det antikke Grækenland har den eneste rigtige model af universet været den geocentriske model. Kort sagt, Jorden var universets centrum, og Solen, månen, stjernerne og andre himmellegemer kredsede om den. Det blev antaget, at en form for støtte forhindrer Jorden i at falde - en af de gamle videnskabsmænd foreslog, at vores planet hviler på tre enorme elefanter, som igen står på en kæmpe skildpadde, nogen troede, at en sådan støtte er havene eller komprimeret luft. Under alle omstændigheder, uanset typen af støtte og jordens form, var det denne teori, der blev accepteret af den katolske kirke som i overensstemmelse med de hellige skrifter.
I periodenDen første videnskabelige revolution, som fandt sted i renæssancen, blev bredt vedtaget af den heliocentriske teori om universet, ifølge hvilken Solen er i centrum af universet, og alle andre objekter kredser om den. Strengt taget dukkede den heliocentriske model op meget tidligere - gamle tænkere t alte om denne bevægelsesrækkefølge for himmellegemer.
Hvor kom dette ordsprog fra?
I middelalderen kontrollerede den katolske kirke nidkært alle videnskabelige værker og hypoteser, og videnskabsmænd, der udtrykte tanker, der adskilte sig fra kirkens ideer om universet, blev forfulgt. Da astronomer begyndte at tale om, at Jorden ikke er universets centrum, men kun kredser om Solen, accepterede præsterne ikke den nye version af universets struktur.
Ifølge en populær legende blev en videnskabsmand, der hævdede, at universets centrum er Solen, og alle andre himmellegemer (inklusive Jorden) kredser omkring den, dømt af den hellige inkvisition til at blive brændt ved indsats for kætterske synspunkter. Og inden dommens fuldbyrdelse stampede han foden på platformen og sagde: "Og dog snurrer den!" Hvem er den rigtige videnskabsmand i denne legende? Mystisk nok blandede tre store personligheder fra den tid ind i det på én gang - Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus og Giordano Bruno.
Nicholas Copernicus
Nicholas Copernicus - polsk astronom, der lagde grundlaget for nye syn på strukturen ogbevægelsesrækkefølgen af legemer i universet. Det er ham, der betragtes som forfatteren af verdens heliocentriske system, som blev en af drivkræfterne for renæssancens videnskabelige revolution. Og selvom Copernicus var videnskabsmanden, der bidrog til den brede udbredelse af en ny vision af universet, blev han ikke forfulgt af kirken i sin levetid, og døde i sin seng af en alvorlig sygdom i en alder af 70 år. Desuden var videnskabsmanden selv en præst. Og først i 1616, 73 år senere, udstedte den katolske kirke et officielt forbud mod beskyttelse og støtte af den heliocentriske teori om Copernicus. Årsagen til et sådant forbud var inkvisitionens beslutning om, at Copernicus' synspunkter er i modstrid med de hellige skrifter og er fejlagtige i troen.
Således kunne Nicolaus Copernicus ikke være forfatteren til det berømte ordsprog - i hans levetid blev han ikke prøvet for kætterske teorier.
Galileo Galilei
Galileo Galilei er en italiensk fysiker, der var en aktiv tilhænger af Copernicus' heliocentriske teori. Faktisk førte støtten til disse ideer Galileo til den inkvisitoriske proces, som et resultat af hvilken han blev tvunget til at omvende sig og give afkald på universets heliocentriske system. Han blev dog idømt livsvarigt fængsel, som senere blev omdannet til husarrest og konstant opsyn af den hellige inkvisition.
Denne retssag er blevet et symbol på konfrontationen mellem videnskaben og kirken, men i modsætning til hvad folk tror, er der ingen beviser for, at det var Galileo Galilei "But it still spins" sagde og var forfatteren til disseord. Selv i biografien om den store fysiker, skrevet af hans elev og tilhænger, er der ikke en eneste omtale af denne catch phrase.
Giordano Bruno
Giordano Bruno er den eneste af de tre videnskabsmænd, der blev brændt på bålet, selvom dette skete i 1600 - 16 år før forbuddet mod den heliocentriske teori. Desuden blev videnskabsmanden anerkendt som kætter af helt andre årsager. På trods af præstens værdighed holdt Bruno sig til ideerne om, at for eksempel at Kristus var en tryllekunstner. Det var af denne grund, at Giordano Bruno først blev fængslet, og et par år senere, uden at anerkende sin tro som fejlagtig, blev han ekskommunikeret som en hårdhændet kætter og dømt til at blive brændt. Oplysninger om Brunos retssag, der har overlevet den dag i dag, tyder på, at videnskab slet ikke blev nævnt i dommen.
Således har Giordano Bruno ikke kun noget at gøre med det berømte udtryk, han blev dømt for tanker, der ikke har noget at gøre med hverken kopernikansk teori eller videnskab generelt. Derfor er en del af legenden om kirken, der bekæmper anstødelige videnskabsmænd med så radikale metoder, også fiktion.
Hvem sagde "Og alligevel snurrer den!"?
Hvad er vi kommet til? Hvem ejer egentlig disse berømte ord, hvis ikke Galileo råbte "Men stadig snurrer det"? Det menes, at denne sætning begyndte at blive tilskrevet Galileo kort efter hans død. Faktisk er den spanske kunstner Murillo den, der sagde "Og alligevel hunvender. "Mere præcist sagde han ikke engang, men malede. I 1646 malede en af hans elever et portræt af Galileo, hvori videnskabsmanden er afbildet i et fangehul. Og først efter næsten 2,5 århundreder opdagede kunstkritikere en skjult del af billedet bag en bred ramme. På et fragment under rammen var der afbildet skitser af planeterne, der kredser om Solen, samt den sætning, der blev berømt over hele verden og overlevede gennem århundreder: "Eppus si muove! ".
