Vend tilbage til oprindelsen: kvindelige slaviske navne

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:28

Vores forfædre behandlede navngivning meget omhyggeligt og troede, at det sætter sit præg på en persons skæbne. Som i ordsproget: "Som du kalder en yacht, så vil den flyde." Navnene blev imidlertid dannet under indflydelse af flere kulturer - protoslaviske, varangiske, græske og senere - mongolsk-tatariske og vestlige.

Afhængigt af oprindelsen er gamle slaviske navne opdelt i følgende grupper:

• fra gudernes navne - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, såvel som deres derivater - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• skabt ud fra navnene på mineraler, dyr og planter, naturfænomener - Zlata, Hare, Veshnyanka, Gedde, Eagle;
• i fødselsrækkefølge - Vtorak, Pervusha;
• skabt ud fra sakramenterne - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• fra karaktertræk - modig, klog;
• special group - disse er de navne, der blev brugt i overklassen - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Afledte navne oprettes ved at afskære en del af et komplekst navn og tilføje et suffiks til stammen,eksamen.

Før kristendommen kom til de russiske lande, blev mandlige og kvindelige slaviske navne brugt i hverdagen. Med den nye religion kom nye skikke. For eksempel fik nyfødte navne på helgener og martyrer, men indtil det trettende århundrede blev de kun brugt i kirker. I hverdagen var der hedenske navne og øgenavne. Siden det fjortende århundrede er mandlige og kvindelige slaviske navne blevet fortrængt af kristne. Mange efternavne stammer fra øgenavne: Volkov, Sidorov, Bolshov.

I dag er der sådanne slaviske navne på piger, som ikke kan kaldes nationale. Så, Faith, Love and Hope, som er populære i dag, er sporingspapirer fra de græske varianter - Pistis, Agape, Elpis. Hanløven har også en prototype - Leon.

Slaverne havde en anden skik, der bliver mere og mere populær i dag. Men mange tror fejlagtigt, at traditionen med at give et barn to navne kom til os fra Vesten. Vores forfædre gav barnet et falsk navn, der blev afsløret for fremmede, såvel som et hemmeligt navn, som kun de nærmeste kendte. Det afspejlede en persons indre verden, hans syn på livet og karaktertræk. Denne praksis syntes at beskytte barnet mod uretfærdige mennesker og onde ånder. Ofte var et falsk navn ubehageligt for øret - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Dette blev gjort med vilje for en bedre beskyttende effekt. Et andet navn blev givet til en person, der allerede var i teenageårene.

Mange mandlige og kvindelige slaviske navne er blevet glemt nu. Det er kirken også involveret i, fordi den udsendte lister over forbudte navne. Disse omfattede navne på guder, magi, hedenske skikke. Denne praksis har ført til, at der i dag ikke findes mere end fem procent af de nationale navne på landene, der tilhører de slaviske stammer. Så engang populære kvindelige slaviske navne som Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana er ret sjældne i dag. Nogle gange bliver selv dem omkring overrasket over, hvorfor barnet blev kaldt et så eksotisk navn. Det blev dog oprindeligt brugt i Rusland, og Ksyusha, Katya eller Masha kom til os for ikke så længe siden.

Hvordan et barn navngives bestemmes selvfølgelig af forældrene. Men i dag er det bare det perfekte tidspunkt at vende tilbage til vores rødder, forny den tabte forbindelse med familien, genoplive den rige slaviske kultur i al dens storhed.