Hver russisk familie bruger i hverdagen kun nogle få definitioner fra den komplekse terminologi for slægtskab, der går århundreder tilbage. Selv kort før februarrevolutionen var de fleste af det russiske imperiums familier ret store, næsten alle slægtninge boede sammen under samme tag eller ikke langt fra hinanden. I dag ser situationen helt anderledes ud: traditionelle familieværdier i det moderne Rusland følges mindre og mindre hver dag.
Og i disse dage har mange af os svært ved at beslutte, hvem der er hvem. I russiske familier er kredsen af slægtninge indsnævret betydeligt, og vi kalder allerede fjerne slægtninge "det syvende vand på gelé", vi kan ikke bestemme vores forhold, og stiller spørgsmålet: "Hvem er min mands bror?".
For nemt at huske, hvem din mands bror eller din kones søster er, bør du stifte bekendtskab med den mangeårige kultur med familieforhold mellem slægtninge og svigerforældre, som hver har sit eget navn på russisk. Det er interessant at vide, at ordet "sviger" kom til de indoeuropæiske sprog fra sanskrit, hvor det bogstaveligt t alt betød "anden mand", fordihvis en kvinde i de fjerne tider blev enke, tog hendes bror sig af hende, og hun flyttede til hans bolig med alt sit afkom.
Mands familie og nye svigerforældre
Efter at de nygifte har spillet bryllup og lovet at være sammen indtil deres dages ende, skabes en ny celle i samfundet, de unge har nye slægtninge både på den ene side og på den anden side. For at finde ud af, hvad mandens bror eller andre slægtninge, der er erhvervet i ægteskab, hedder, skal du huske, at de slægtninge, der viste sig for de unge efter ægteskabet, kaldes svigerforældre, det vil sige slægtninge ved ægteskab, og ikke af blod.
Ifølge en gammel familietradition skal en søn bringe sin kone til forældrehjemmet, hvor næsten alle hans slægtninge bor. Så hvem er de for den unge elskerinde? De fleste unge ved, at mandens forældre er svigerfar og svigermor, og sønnens kone for dem er svigerdatteren eller svigerdatteren. Svigerinde er søster til den nylavede mand, men mandens bror er svoger til den unge kone.
Når først de unge begynder at forstå nye slægtskabsforhold og lærer slægtskabsterminologien næsten grundigt, kan de ikke længere blive overrasket med spørgsmål som: "Hvem er mandens bror?" eller: "Hvad hedder mandens søster?". Derudover er mange af dem, der er seriøst interesserede i dette emne, ivrige efter selvstændigt at skabe et komplet genealogisk træ for deres familie.
Hvorfor er det vigtigt at bevare freden i familien
Det er ikke ualmindeligt, at forældre gør deten mands søster eller bror er en rigtig hovedpine for en ung kone, der skal bo sammen med sin mands slægtninge i samme hus. I dette tilfælde skal du ikke forværre situationen. Du skal prøve at løse konflikten stille og roligt, og det er bedst at flytte med din ægtefælle til en separat bolig, sådan en mulighed er der.
Glem ikke, at sådanne situationer ikke er isolerede, og at flere og flere unge familier starter et selvstændigt liv, før eller siden stadig husker deres slægtninge og svigerforældre og forstår værdien af evnen til at komme godt ud af det med søstre- svigermor, svogre, svigermødre og svigermødre. De bliver alle bedsteforældre, tanter og onkler, og hvad kunne ellers være vigtigere for unge forældre end en stor og venlig familie, hvor et lille barn vil vokse op?
