Dubbing-skuespillere er dem, der bliver bag kulisserne og spiller roller ved kun at bruge deres stemme og samtidig afsløre heltens alsidighed på skærmen. Her vil vi tale om den berømte repræsentant for denne kunst - den russiske skuespiller Alexander Gavrilin.
Alexander Gavrilin: biografi
Aleksander Olegovich Gavrilins fødselsdato er den 19. november 1981. Han blev født i byen Voskresensk, Moskva-regionen. Efter endt uddannelse går han for at studere som skuespiller.
I 2004 afsluttede han sine studier på VGIK på skuespilafdelingen, hvor Vitaly Methodievich Solomin var kursets master. All-Russian State Institute of Cinematography. S. A. Gerasimova producerede mange berømte skuespillere og andre figurer inden for biografkunst, herunder Alexander Gavrilin.
Karrierestart
Det meste af hans karriere begyndte i 2002, da han udt alte en af rollerne i filmen "Feber". Hans stemme blev hans arbejde og kald. Nu er han professionel dubbing-skuespiller. Hans første værker: filmene Love Actually og The Butterfly Effect. Fra dettetid, hans professionelle aktiviteter tager fart.
Teaterskuespiller
Udover det faktum, at han er aktivt engageret i professionelt stemmeskuespil, er Gavrilin også involveret i teatret. Han spiller på scenen i Moskva Gogol Drama Theatre. Blandt hans værker kan følgende bemærkes: "Stygge Elsa" (Parrty), "Træt af lykke" (Frank) og andre.
Dubbing Master
Han er en russisk film- og teaterskuespiller, dubbingmester. Gavrilin deltog i at give udtryk for mere end to hundrede og firs filmroller og arbejdede også med computerspil.
Mange berømte karakterer fra de mest indtjenende film taler i hans stemme. Dette er helten Robert Pattinson fra den berømte Twilight-saga og den unge James Potter i Harry Potter-filmen - disse karakterer fik ligesom mange andre deres stemme af Alexander Gavrilin. Hollywood-skuespilleren Ashton Kutchers stemmearbejde er gentagne gange blevet set i hans arbejde, for eksempel døbte han karakteren Evan fra filmen The Butterfly Effect.
Ud over spillefilm og tv-serier taler han også om dokumentarprogrammer samt tegnefilm. Mange seere blev forelsket i Alexander Gavrilin: hans stemme er kendetegnet ved en blød klang, hvor der nogle gange optræder toner af udtryksfuldhed. Til tider lyder det med en fortryllende hæshed.
I 2011 blev han inviteret til at kopiere Johnny Depp i tegnefilmen "Rango".
På grund af hans jobs karakter er han nødt til at bekymre sig om at holde stemmen i god stand. For dette tager han et pusterumog tænder med jævne mellemrum "radiostilhed"-tilstanden, bevæger sig væk fra den verdslige travlhed og slapper af alene i naturen.
Takket være hundredvis af indt alte roller blev Alexander Gavrilin en populær dubbing-skuespiller. Billederne viser ham udføre sit yndlingsjob.
Ikonisk rolle - Edward Cullens stemme
Han klarer mange roller mesterligt, og hans stemme formidler perfekt heltens karakter og hans følelser.
Det sker ofte, at en skuespiller, der har spillet en rolle, bliver stærkt forbundet med den i fremtiden. Så det skete i dette tilfælde: på nuværende tidspunkt er det hans skelsættende arbejde, som i øvrigt faldt ham godt.
Han er den officielle stemme for skuespilleren Robert Pattinson i Twilight-sagaen.
Gavrilin gav sin stemme til Edward Cullen og formidlede med præcision klangen fra den skuespiller, der spillede denne rolle. I filmen taler han stille og langsomt, samtidig med at han utrolig præcist formidler følelserne hos filmens hovedperson vampyr Edward. Takket være hans deltagelse i eftersynkroniseringen af denne film opnåede Alexander Gavrilin stor popularitet.
Hvem stemte han udover Robert Pattinson? Han har døbt mange Hollywood blockbusters til sin kredit: hans stemme bliver t alt af karaktererne fra berømte skuespillere, nemlig Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas og andre.
Så, ved Georges filmpris, som blev afholdt i 2014, i nomineringen"bedste skurk" blev vundet af helten Loke fra anden del af filmen "Thor". Billedet af denne karakter blev suppleret på russiske skærme af Gavrilins stemme. Han gik på scenen for at modtage en pris, fordi han trods alt var involveret i legemliggørelsen af sit skærmbillede.
Arbejde på tv-kanaler
Alexander Gavrilins stemme kan høres på tv-kanaler som Animal Planet og National Geographic i dokumentarfilm, såvel som på Nickelodeon (CIS).
Gavrilin blev voiceover for CTC Love-kanalen fra de første dage af dens udsendelse. TV-kanalen er skabt til et kvindeligt publikum. Før han blev godkendt som announcer af CTC Love, skulle han igennem en seriøs casting. Som Gavrilin selv siger om denne udnævnelse, at det at give udtryk for Edward Cullens berygtede karakter, en romantisk helt, på en eller anden måde påvirkede kanalens ledelses beslutning om at vælge ham til denne stilling.
Alexander Gavrilin: filmografi
Berømte filmværker, hvor han var involveret som dubbing-skuespiller:
- "Feber" (køn).
- Sommerfugleeffekten (Evan).
- Serien "Lost" (Jacob og andre roller).
- King Kong (Jimi).
- "Ikke fanget er ikke en tyv" (Zahir).
- "Parfumer: The Story of a Murderer" (Lucier).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin and Phoenix: On the Edge of Happiness" (Forlovede Terry).
- Basic Instinct 2: Risikotagning (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (tekniker).
- "Saw 4" (CecilAdams).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- Twilight (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (kran).
- Total tilbagekaldelse (Douglas Quide).
- "Step Up - 4" (Sin).
- Sea Battle (Dr. Nogradi).
- Phantom (Ben).
- "Tre meter over himlen" (Mario Casas).
- "Parallel Worlds" (Adam).
- "Transformers: Revenge of the Fallen" (Fasbinder).
- Alvin and the Chipmunks 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Destination 4 (Hunt).
- "District 13: Ultimatum" (kaptajn Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "House of the Paranormal" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "Den storslåede tidsalder" (Ibrahim Pasha, Shehzade Bayazit).
- "9/11 Twin Towers".
- Harry Potter og Føniksordenen (James Potter).
- "American Pie All Set" (Kevin).
- The Lake House (Henry Wheeler).
- "Robocop" (Tom Pope).
- Loft (Chris).
- The Wolf of Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: The Dark World (Loki).
- "Time Keeper" (inspektør) og mange andre roller.
Han har episodiske roller i serierne "The Return of Mukhtar", "Kulagin and Partners", "Wild 3".
Stemmeskuespil til computerspil
Udover spillefilm og tegnefilm lyder hans stemme også i en række populære computerspil.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "Prinsen af Persien:tidens sand" (Prince of Persia).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (US Marines).
- "Harry Potter and the Halv-Blood Prince" (Ravenclaw Students).
- "Call of Duty: Covert Ops" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (Nameless Hero).
Oplægsholder
Han deltog i tv-showet "Fishing Saga", som blev sendt på tv-kanalen "Men's" siden august 2010. Programmet fremhæver spændende fisketure. Alexander Gavrilin rejser sammen med sin ven Andrey Grinevich, som er producenten af denne kanal, til forskellige vandområder i landet for at vise publikum deres fiskeevner. Således optrådte Alexander Gavrilin som oplægsholder i et tv-program, hvis tema er tæt på ham i ånden.
At være dubbing-skuespiller er et stort ansvar, fordi professionelt stemmeskuespil af høj kvalitet generelt påvirker opfattelsen af en film i høj grad. Gavrilin formår at formidle heltens karakter og følelser med sin stemme, hvilket gør opfattelsen af karakteren, som han har givet udtryk for, mere komplet for seeren.
