Finland er et lille nordligt land med en unik smag. Julemandens fødested, de tusinde søers land - sådanne foreninger opstår ved omtalen af Finland. Samt sauna, fiskeri og speciel finsk humor.
Men de færreste ved, at "Finland" slet ikke er et finsk ord. Hvad kalder finnerne deres land, hvis ikke Finland? Suomi er navnet på staten. Lad os finde ud af, hvor det kom fra.
Lidt historie. Dannelse af staten
I næsten syv århundreder var Finland styret af Sverige. Hele denne tid kæmpede det russiske imperium for de finske lande. Først i begyndelsen af det 19. århundrede blev Finland afstået til Rusland og opnåede uafhængighed i 1917. Ikke desto mindre (eller måske derfor) er finnerne meget følsomme over for spørgsmålet om selvbestemmelse og national identitet. Ærbødigt, men tålmodigt, accepterer kendsgerningen om et flersproget og multination alt samfund. Svensk har status som et andet statssprog, og russisk, selvom det ikke er officielt anerkendt, studeres i mange skoler og bruges i hverdagen. Tip, prisskilte i butikker, meddelelser på russisk er normen, især i grænseområder.
Hvorfor Suomi?
Den måde, finnerne kalder deres land på, har flere fortolkninger. Ifølge en version kommer navnet fra ordet "suomaa" - sump, sumpet land. På den anden side - fra ordet "suomu" - fiskeskæl.
I moderne russisk er der også et konsonant ord "samer", navnet på et lille folk, der bor i Lapland såvel som i den nordlige del af Norge. Samerne er en nomadisk stamme af rensdyrhyrder, som har bevaret deres sprog (i Norge er det andet statssprog), traditioner og skikke.
Hvis du graver dybere, gengiver roden af ordet "suomi" det b altiske "zeme", som simpelthen betyder "land".
Finland vs Suomi. Hvad finnerne synes
Der er ingen klar forklaring på, hvor ordet Finland kommer fra. Historikere er kun enige om, at det har rod i det svenske styres dage. Det skandinaviske ord "finnland" betyder bogstaveligt t alt "smukt land". Sådan kaldte svenskerne en del af det moderne sydvestlige Finlands territorium tilbage i det 12. århundrede.
Finnerne selv, med deres karakteristiske sindsro, accepterer begge navne. At elske dit land er et nation alt træk. Desuden er denne kærlighed dyb, ikke underlagt en følelse af falsk patriotisme. Hvad er det finske land? Hjemland for finner er tusindvis af søer, endeløse skove, nordlys og selvværd. Hvilket ord det hedder uden for landet er en sekundær ting.
Nationalen idé er ikke et politisk system eller territorial integritet. For finnerne er dette først og fremmest stilhed, fred og respekt for naturen.
