Poet Joseph Brodsky: Nobelprisen i litteratur

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:28

Joseph Alexandrovich Brodsky er en russisk og amerikansk digter, dramatiker og essayist. Forvist fra USSR modtog han Nobelprisen i det år, hvor en aktiv fase af reformer begyndte i Sovjetunionen, glasnost blev proklameret, ikke-statslige ledelsesformer dukkede op, og forholdet til USA blev markant forbedret.

Dobbeltbelønninger

Det Svenske Akademi kaldte i sin officielle udtalelse hans essays og digte, takket være hvilke han blev berømt, for et eksempel på et omfattende forfatterskab, gennemsyret af klar tankegang og poetisk kraft.

I sin pressemeddelelse hyldede Akademiet Brodskys heroiske hengivenhed til hans kunst og bemærkede, at en ung Leningrad undergrundsdigter, under påskud af parasitisme, blev dømt til lejrarbejde i det fjerne nord og derefter frataget statsborgerskab og udvist af Sovjetunionen i 1972 år. På tidspunktet for Nobelprisen boede Brodsky i New York og underviste en del af tiden på Mount Holyoke College i Massachusetts.

Laureate, efter at have lært om prisen i løbet affrokost i London med den britiske forfatter John Le Carré, sagde, at han var dobbelt stolt som russer og som amerikaner.

Ude af politik

Den 47-årige digter og essayist udtrykte håb om, at han på grund af den nye politik med glasnost og åbenhed vil få mulighed for at se sin 20-årige søn Andrei, der bor i Leningrad. Ifølge ham er situationen i landet forbedret markant i forhold til for 15 år siden, men han modtog prisen for litteratur, ikke politik.

I meddelelsen om tildelingen af Nobelprisen til Brodsky understregede professor Stuart Allen, permanent sekretær for Det Svenske Akademi, at dette ikke var et politisk signal til Sovjetunionen, hvor Brodskys arbejde forblev forbudt. Men et af de 5 medlemmer af udvælgelseskomitéen, Goran Malmqvist fra Stockholms Universitet, var direkte uenig. Professor Allen sagde, at han ikke vidste, hvordan den sovjetiske politiske ledelse ville reagere, og det generede ham ikke meget. Ifølge ham kan det vise afvisning, som i tilfældet med Solsjenitsyn og Pasternak, men det ville være dumt at gøre dette, for det er en meget, meget god digter, der voksede op og begyndte at skrive i Rusland.

Det sovjetiske udenrigsministeriums talsmand Gennady Gerasimov sagde, at smagen af Nobelkomiteen nogle gange var mærkelig og tilføjede, at han ville foretrække, at den Trinidadian-fødte forfatter Naipaul modtog prisen.

I hvilket år modtog Brodsky Nobelprisen?

18medlemmer af Svenska Akademien valgte ifølge forskellige kilder vinderen med et ubestridt internation alt kunstnerisk ry og udsigt til mange års kreativitet. Det sidste kriterium er blevet en nødvendig foranst altning, eftersom Akademiet tidligere var genstand for latterliggørelse for at vælge ældre og ukendte nobelprisnominerede.

Brodsky blev den næstyngste prisvinder inden for litteraturen. Albert Camus var 44 år gammel, da han modtog denne pris i 1957. I 1987 havde prisen en pengeværdi på omkring 330.000 USD. Den officielle præsentation af nobelprisvinderne i alle retninger fandt sted den 10. december.

Selvom detaljerne i diskussionen om de nominerede ikke blev afsløret, bekræftede et medlem af akademiet, at Brodsky var finalist i 1986, da den nigerianske digter Wole Shoyinka vandt. Året efter overgik han ifølge nogle rapporter sådanne udfordrer som Naipaul, den mexicanske kritiker og digter Octavio Paz, og den respektable spanske digter Camilo José Chela, født i 1916.

Entusiastisk velkomst

Det Svenske Akademi ser ud til at have nået sit mål om at undgå den sarkasme, der f.eks. fulgte med beslutningen i 1984 om at give prisen til den 83-årige tjekkoslovakiske digter Jaroslav Seifert. De kritiske og akademiske samfunds reaktion på tildelingen af Nobelprisen til Brodsky var entusiastisk.

Der er altid et lille antal forfattere, som for altid vil være en del af litteraturen, og han er en af dem, ifølge forfatter og kritiker Susan Sontag. Ifølge hendeEfter min mening modtager ikke enhver stor forfatter en Nobelpris, og ikke hver Nobelpris tildeles en stor forfatter, men dette er et eksempel på, hvor en virkelig seriøs, perfekt, fremragende forfatter blev vinderen.

Og Yale University lektor i russisk litteratur Susan Amert udnævnte vinderen til den bedste russiske digter.

Nobelprisen til Joseph Brodsky blev traditionelt annonceret. Da klokken blev 13, trådte professor Allen ind i det overfyldte bestyrelseslokale i Exchange-bygningen i Den Gamle By. Han pressede ryggen mod døren, hans ansigt rystede af begejstring, og annoncerede Brodskys navn. Den efterfølgende generelle godkendelse indikerede, at de tilstedeværende fulgte forfatterens arbejde.

Guddommelig gave

En biografisk note uddelt til journalister siger, at poesi for Brodsky er en guddommelig gave. Den bemærkede den strålende intensitet af hans sprog og hans fantastiske beherskelse af det engelske formsprog i en digtsamling udgivet i 1986 som A History of the Twentieth Century. Denne bog og 1986-samlingen af essays Less than One gav Brodskys nominering en stor chance for at vinde. Men den poesi, som han byggede sit ry på, blev først udgivet i Vesten i 1967 på russisk og efterfølgende oversat til engelsk af forfatteren og hans venner.

Under ceremonien sagde Brodsky, at han ikke ændrede sproget - han bruger engelsk, fordi han kan lide det, og han skriver stadig god gammel poesi på russisk.

Mandelstams og Akhmatovas traditioner

Nobelprisvinderen Brodsky blev født den 24. maj 1940 i Leningrad. Da han forlod skolen som 15-årig, arbejdede han som prospektassistent, stoker og sømand. Han underviste på polsk og engelsk, skrev digte og udviklede sin evne til dramatisk læsning, som siges at grænse til musikalske forestillinger.

Filologer tilskriver det den russiske modernistiske tradition med Osip Mandelstam, der døde i Stalins dødslejr, og Anna Akhmatova, en indflydelsesrig repræsentant for russisk poesi, som kort før hendes død ledede kampagnen, der resulterede i Brodskys løsladelse i 1965. Hans engelsksprogede inspirationskilder spændte fra John Donne til Auden og Robert Lowells samtidige.

Litterært politi

Joseph Brodskys poesi, med hjemsøgende billeder af vandring, tab og søgen efter frihed, var ikke politisk, ikke et værk af en anarkist eller endda en aktiv dissident. Han var en dissident i forhold til ånden og protesterede mod det grå liv i Sovjetunionen og dets materialistiske dogmer.

Men i et land, hvor poesi og anden litteratur officielt var underlagt staten, hvor poesi blev tvunget til hårdt arbejde i den socialistiske realismes stenbrud, var et forbud mod udgivelse af Brodskys værker uundgåeligt, men takket være " Samizdat" blev han mere og mere populær og skulle stå over for det litterære politi.

I 1963 blev Brodsky fordømt af avisen Leningrad, hvori hans poesi blev kaldtpornografisk og anti-sovjetisk. Han blev afhørt, hans arbejde blev konfiskeret, han blev anbragt på en psykiatrisk afdeling to gange. Til sidst blev han anholdt og stillet for retten. Så kunne der ikke engang opstå tanker om, at han ville modtage Nobelprisen.

I hvilket år blev Brodsky dømt?

I 1964 anklagede myndighederne ham for parasitisme, da han undlod at dømme digteren for indholdet af hans værker. De kaldte Brodsky for en falsk digter i fløjlsbukser, der ikke havde opfyldt sin forfatningsmæssige pligt til at arbejde ærligt for fædrelandets bedste. Retssagen blev gennemført i hemmelighed, selvom hans optagelse blev smuglet ud og gjorde Brodsky populær i Vesten, som pludselig fandt et nyt symbol på kunstnerisk uenighed i et totalitært samfund. Digteren blev fundet skyldig og dømt til 5 års tvangsarbejde i en arbejdslejr i det fjerne nord.

Men på baggrund af protester fra forfattere i ind- og udland, 18 måneder senere, ændrede de sovjetiske myndigheder dommen, og han vendte tilbage til sit hjemland Leningrad. I løbet af de næste 7 år fortsatte Brodsky med at skrive, mange af hans værker blev oversat til tysk, fransk og engelsk og udgivet i udlandet, og hans popularitet fortsatte med at vokse, især i Vesten.

Deportation

Digteren blev i stigende grad forfulgt for sin jødiske nationalitet og poesi. Han blev nægtet tilladelse til at rejse til udlandet til en forfatterkonference. Til sidst, i 1972, blev han frataget sit statsborgerskab, ført til lufthavnen og smidt ud aflande. Hans forældre forblev i USSR.

Auden og Lowell blev Brodskys venner og sponsorer, efter at han kom til Vesten. De blev tiltrukket af ham af den overbevisning, ofte udtrykt af fans, at han var "den rigtige".

Med hjælp fra professor Karl Proffer og digteren Auden, som Brodsky mødte i Wien ved sin ankomst fra USSR, slog digteren sig ned i Ann Arbor, Michigan, hvor han blev medlem af University of Michigan Creative People Program. Han flyttede senere til New York, hvor han underviste på Queens College, Mount Holyoke College og andre institutioner. Han rejste meget, men vendte aldrig tilbage til sit hjemland, selv efter Sovjetunionens sammenbrud. Han blev amerikansk statsborger i 1977.

I mellemtiden er hans digte, skuespil, essays og kritik dukket op på siderne af mange publikationer, herunder The New Yorker, The New York Book Review og andre magasiner. For deres antologier modtog Brodsky 1981 McCarter og 1986 National Book Critics Circle-priserne, en æresdoktorgrad i litteratur fra Oxford University, og 1987 var året for Joseph Brodsky Nobelprisen.

Den bedste nutidige digter

Ifølge Thomas Venclof, assisterende professor i russisk litteratur ved Yale University, som havde mødt Brodsky 20 år tidligere, var hans opgang voldsomt - fra de første vers var alle overbevist om, at han var den bedste nutidige russiske digter.

Michael Scammell, leder af russisk litteratur ved Cornell University, ringede til hamden bedste nulevende russiske forfatter. Ifølge ham tilhører Brodsky den store tradition for poesi i det tyvende århundrede repræsenteret af Mandelstam, Akhmatova og Pasternak. Forfatteren til Alexander Solsjenitsyns biografi tilføjede også, at Brodsky har et virkelig dybt og glob alt menneskesyn, og han har travlt med den menneskelige civilisations skæbne.

Forsvarer af frihed og menneskerettigheder

Selvom Brodsky foretrak at være kendt som digter frem for som kritiker af USSR, var han en fremragende tilhænger af menneskerettigheder og pressefrihed. Et af hans mest magtfulde essays omhandlede de sovjetiske myndigheders afvisning af at tillade ham at besøge sine forældre i Leningrad, før hans mor, en oversætter, døde i 1983, og hans far, en fotograf, døde i 1984.

Året for Brodskys Nobelpris markerede begyndelsen på et tøbrud i landet, som han ifølge digterens venner stadig elskede lidenskabeligt. Det sovjetiske litterære magasin Novy Mir, hvor digteren først udgav sit epigram til Akhmatovas digt i 1963, bad om tilladelse til at udgive nogle af prismodtagerens digte.

Joseph Brodsky døde den 28. januar 1996 i Brooklyn og blev begravet i Venedig.