Ossetiske navne: oprindelse og betydning. Liste over moderne ossetiske navne

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:27

De navne, som folkene i Nordkaukasus bærer, anses for at være homogene. De er dannet på grundlag af de samme principper for alle bjergfolk og har meget til fælles. Samtidig har hver kaukasisk nation sine egne navngivningstraditioner. I vores artikel vil vi overveje, hvilken oprindelse og betydning ossetiske navne har: kvindelige og mandlige. Her vil vi fortælle dig, hvilke af dem der er de mest populære og moderne for drenge og piger i Ossetien.

Oprindelse af ossetiske navne

Alle navnene på det ossetiske folk kan opdeles i tre store grupper. Deres dannelse var påvirket af forskellige faktorer, såsom religion eller tilfangetagelse af andre folk.

Den første gruppe inkluderer oprindelige eller nationale navne forbundet med heltene og karaktererne i Nart-eposet. I fortællingerne om Narts-eventyrene besidder helte-bogatyrerne en hidtil uset styrke og mod. Berømte Narts fra legenderne blev kaldt: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag og andre. Derfor er det ikke tilfældigt, at forældre giver deres børn netop sådanne ossetiske navne: mand eller kvinde.

Den anden gruppe omfatter navne, hvis udseende er forbundet med udviklingen af kristendommen. Desuden hvornårderes dannelse blev to former dannet på én gang: russisk og georgisk. Disse er navnene: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia og andre. De fleste af dem er stadig populære i dag.

Den tredje gruppe omfatter navne, der blev dannet under indflydelse af den muslimske religion. De fleste af dem var af arabisk oprindelse (Murat, Alikhan, Amina, muslimske) og turkiske (Dengiz, usbekiske, Abai). Mange ossetiske navne kom fra iranske folk, der anses for osseternes forfædre (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat)..

Liste over ossetiske navne på Nart-eposet

Alle navnene på Nart-eposet er forbundet med interessante legender og fortællinger. Disse er navne som:

Allar.
Atsamaz.
Agunda.
Arshaemyg.
Dzante.
Kuydzi.
Akhsar.
Akhsartag.
Akhsarbek.
Warhag.
Wari.
Forvist.
Sainagon.
Fyron.
og andre.

I alt er der over 50 originale ossetiske navne. Næsten hver eneste af dem blev båret af en enestående helt fra Nart-eposet. Så for eksempel er Akhsartag (Akhsar) et navn meget populært blandt ossetere. Akhsartag var en tapper kriger og stamfader til en af de berømte ossetiske familier. Den næste helt i eposet - Warhag - bar en slæde, far til tvillingebrødrene Akhsar og Akhsartag. Oversat fra gammelossetisk betyder navnet "ulv".

Mange ossetiske navne er forbundet med folkets totemiske tro: Arshaemog kom fra ordet "arsha" -"bjørn", Huari betyder "falk", Fyron - "vædder", Kuydzi - "hund" og andre. Kvinders navne kommer hovedsageligt fra navnene på ædelstene og metaller: Zarina (Zalina) betyder "guld", Ferdyg er oversat fra det ossetiske sprog som "perle" og andre.

kristne navne og betydninger

Russiske og georgiske missionærer, som spredte kristendommen blandt de ossetiske folk, bragte kristne og bibelske navnetraditioner af oldgræsk, hebraisk og latinsk oprindelse til dette område. Selv i dag er de en af de mest almindelige blandt befolkningen i Nord- og Sydossetien.

Mandlige ossetiske navne inkluderer: Aleg (lys, hellig), Athanas (udødelig), Bogdan (givet af Gud), Ivan (Guds nåde), Kiril (mester), Sergi (høj, ærværdig), Raman (romersk).) og andre.

Ossetiske kvindenavne dannes ved at ændre russiske endelser: Aza (stærk, stærk), Annae (barmhjertighed, nåde), Katya (ren, pletfri), Irae (fred, ro), Marine (hav) osv. De er lige så populære i Ossetien som de originale eller nationale.

Navne af tyrkisk-arabisk oprindelse

Navne af tyrkisk-arabisk oprindelse er dybt indlejret i det ossetiske sprog og anses allerede for at være traditionelle for dette folk. Mandsnavnene i denne gruppe omfatter Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlane, Usbekisk, Iman, Hasan ogandre.

Ossetiske kvindenavne overføres også til det ossetiske sprog af islam. Disse omfatter: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, Mekka, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fatima og andre.

Populære ossetiske mandsnavne

De navne, som ossetiske nyfødte oftest kaldes i dag, har forskellig oprindelse. Valget af forældre er mere påvirket af familietraditioner, religion og personlige præferencer.

I dag er sådanne ossetiske navne til drenge populære:

Aslan er en løve.
Alan er den mest betydningsfulde.
Exiled - helt, helt fra Nart-eposet.
Azamat er fantastisk.
Atsamaz - karakter af Nart-epos, sanger og musiker.
Rustam er en kæmpe, en kæmpe, en helt fra det persiske folkeepos.
Murat ønskes.
Timar er jern.
Tamerlane er en jernløve.
Zaur - mester, høvding.
Islam er okay, sund, korrekt.
Kazbek er en dommer, fair.

Listen indeholder præcis de navne, som ifølge statistikker oftest kaldes nyfødte børn i Ossetien. Men for nylig begyndte forældre at være opmærksomme på de originale og nationale, som blev båret af gamle slæder.

Moderne ossetiske kvindenavne

Mange kvindenavne blandt de ossetiske folk er forbundet med navne på ædelstene eller understreger visse karaktertræk hos dens ejer.

Populære ossetiske navne (kvinde):

Zarina er guld.
Sati er ægte, sensuel.
Alana - guddommelig, ædel. Dette er den feminine form af det maskuline Alan, dannet ved at tilføje endelsen -a.
Zarema er rig.
Madina - oversat fra arabisk "storby". Afledt af navnet på byen Medina.
Zemfira er oprørsk.
Tamara - " kom fra hannen Tamar og betyder "daddelpalme".

Smukke navne på det ossetiske folk kaldes ikke kun de børn, der blev født på disse republikkers territorium. I hele Rusland kan du i stigende grad møde børn, hvis navne er Timur, Tamerlane, Rustam, Sati, Alana, Zarina osv.