Fraseologisme "tilføj brændstof til ilden" er velkendt for alle, og alle har mindst én gang i sit liv sagt denne sætning. Betydningen af udtrykket er klar, men vi vil stadig tale om det og dykke ned i dets semantik.
"Hæld olie på bålet": Betydning
Udtalelsen kommer til udtryk ved enhver handling, der forværrer den eksisterende situation, øger den negative negative stemning, forværrer ophedede følelser.
Og folk kan gøre det og ikke med vilje. Dette sker utilsigtet. Oftere bruger de det selvfølgelig til at hævde sig selv på bekostning af andre, nå deres mål, gå hen over hovedet på dem.
Giv et eksempel
Lad os sige, at lederen af salgsafdelingen irettesætter en underordnet for et dårligt udført arbejde, og en kollega af samme link kommer med argumenter, der drukner en kollega. I dette tilfælde forværrer han situationen ved at "vende varmen" til en forstærket dialog. Forlader derved på grund af denne situation.
Efter at have lagt brænde på bålet, hanblusse mere op, deraf essensen af fraseologi.
Historisk fakta
Det viser sig, at formsproget "hæld olie på bålet" er forankret i det gamle Rom. Den antikke romerske historiker Titus Livy brugte dette udtryk i sine skrifter. Digteren Horace brugte det også i skrifter. I den engelske ordbog er der en lignende sætning "at tilføje brændstof til ilden." Udtrykket har eksisteret i mere end to tusinde år, så det kan findes på forskellige sprog i en eller anden fortolkning.
Det er således klart, at denne fraseologiske sætning blev brugt i deres værker af gamle berømte digtere og forfattere, historikere. Sætningen er i stand til at dekorere den litterære stavelse og give tale kunstnerisk udtryksfuldhed. Brugt billedligt.
Og til sidst et godt råd: kom ikke brændstof på bålet
Føj ikke negativitet. Ofte kan folk tæt på dig henvende sig til dig for at få hjælp. Og her er det meget vigtigt at observere delikatesse og underordning. Hvis du begynder at tænde for varmen, hjælper det ikke at klare stress. Dette vil føre til dybere depression. Lad os sige, at en ven slog op med en fyr. Hendes tårer og bekymringer gør dig vred og irriteret. Selvfølgelig er hun deprimeret. Og det er dumt at være vred på hende i denne situation og opfordre til forsigtighed eller tale negativt om fyren. Dette vil kun forværre en allerede vanskelig situation.
Fra ovenstående eksempler kan du se, at sætningen "hæld olie på bålet" har en analog - den identiske veletablerede fraseologiske enhed "tænd for varmen (damp)". Der er andre synonymer: "opmuntre", "styrke","øge".
Disse fraseologiske enheder er således synonymer, men har forskellige farver. Den første taleomsætning bruges, når det er nødvendigt mere levende og udtryksfuldt at udtrykke en negativ vurdering af den aktuelle situation, for at afspejle en dramatisk holdning til det, der sker. Udtrykket "skru op for varmen" forstærker også effekten, har kun en mere godkendende, positiv konnotation.
