Som indbyggerne i Penza kaldes: for kendere af det russiske sprog

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:28

I lingvistik er der et særligt udtryk "ethnochronim", som betegner navnene på mennesker, der bor i et bestemt område. Spørgsmålet om, hvordan man kalder indbyggerne i visse byer, viser sig ofte at være problematisk for mange indfødte talere af det russiske sprog. Selv i grammatikbøger er der forskellige udtaler og stavemåder, hvilket forårsager en vis forvirring.

Penza-forvirring

Befolkningen i mange russiske byer er ved at blive et offer for dette fænomen. Hvad hedder indbyggerne i Penza faktisk? Et lignende problem er blevet diskuteret af mange lingvister, der diskuterer, hvilken version der anses for grammatisk korrekt, uanset antallet af dens talere. Det viser sig, at for at finde ud af navnene på indbyggerne i Penza, skal du henvende dig til specielle ordbøger, der opdateres regelmæssigt. Akademiske data opnået og verificeret af lingvister formulerer de vigtigste objektive regler, der regulerer funktionerne ved brugen af "ethnochronims".

Hvordan er det rigtigt?

"Ordbogen over indbyggerne i Rusland" forklarer også to tilfælde af, hvordan man korrekt kalder indbyggerne i Penza. Tilskuddet giver dig mulighed for at ringeindbygger eller bosiddende i byen Penza eller Penza, men også henholdsvis Penzyak og Penzyachka. Ordbogen fokuserer dog ikke på nogen særlig brug, hvilket tillader begge at blive brugt i tale. Til gengæld insisterer nogle eksperter på, at variationen "Penza" er mere litterær og stilistisk tilbageholdende, så dem, der bor i Penza, bør kaldes sådan.

Det skal bemærkes, at uanset hvordan indbyggerne i Penza kaldes, volder appellen til kvinder flere problemer og tvivl end til mænd. Hannerne kaldes både Penza og Penzyak, mens damer ret ofte bliver "Penza", kaldes de også beboere i Penza.

Folkets stemme

I virkeligheden, med konceptet om, hvordan indbyggerne i Penza kaldes, er der nogle uenigheder og modsætninger. For eksempel optrådte navnet "Penzyaki" i sproget i det syttende århundrede. På trods af ordforrådsnormer insisterer mange indbyggere i Penza på varianten "Penza", da den anden måde forekommer dem noget slangagtig, stødende og mundret. Samtidig er der et andet synspunkt, ifølge hvilket ordet "Penzenets" (kom i brug i den sidste tredjedel af det 20. århundrede) virker for officielt, pompøst og lugter af "sovjetisk". Tilsyneladende vil modersmål aldrig være i stand til at nå en konsensus, og rettelser til ordbogsindgange vil ikke blive foretaget.

Hvad vil der ske med Penza/Penzyaks i fremtiden?

Det russiske sprog er et unikt og konstant skiftende system. Ofte er talenormer ikke reguleret af de regler og begrænsninger, der er fastsat af lingvister, men af den daglige praksis med at bruge bestemte konstruktioner. Det er grunden til, at det er ekstremt vanskeligt at påvirke situationen, lovgivningsmæssigt, ved at godkende en bestemt formular vedrørende en beboer (beboer) i Penza.

På en eller anden måde er populariseringen af en kompetent appel til byens indbyggere nødvendig for at forhindre semantisk bifurkation. Men dem, for hvem Penza er et lille hjemland, oplever færre vanskeligheder end for eksempel indbyggerne i Vladivostok, Torzhok eller Krivoy Rog. Det er stadig at håbe, at indfødte russisktalende i den nærmeste fremtid vil holde op med at stille spørgsmål om, hvordan indbyggerne i Penza kaldes.