Udtrykket "at forme en pukkelryg": betydningen af, hvor det kom fra

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:26

Den russiske præsident Vladimir Putin har ry for at være smart og vidende. Måske vil mange gerne modtage undervisning i offentlige taler fra ham. Hele verden lytter omhyggeligt og opmærksomt til hvert eneste ord, og allerede mange af hans sætninger er ved at blive bevingede. At dømme efter præsidentens tale kan vi konkludere, at han er bekendt med alle talemåder – både boglig og dagligdags. I samtalen bruger han en forretningsstil, men han går ikke glip af muligheden for at bruge et slangord.

Et sådant eksempel er hans karakterisering af den nuværende amerikanske præsident. I juli i år gav Vladimir Putin dette svar på spørgsmålet om, hvad han synes om Trump: han beskrev ham som en åben person, der ved, hvordan man lytter, og vigtigst af alt, han "skulpterer ikke en pukkelrygget." Hvad betyder denne sætning?

Udtryksværdi

Efter at have set nyhederne om, hvordan Putin beskrev Trump, undrede mange sigspørgsmål: hvad betyder udtrykket "skulptere en pukkelryg"? Hvor kommer det fra? Denne sætning refererer til den daglige stil, nemlig til dens variation - jargon. Udtrykket "at forme en pukkelryg" har en meget enkel betydning - at bedrage. Meget ofte siger folk noget, der slet ikke er sandfærdigt og rimeligt, "tænk dig om på farten", "gør sig selv til fjols." I sådanne tilfælde er udtrykket "skulpter en pukkelryg" passende.

Hvordan opstod dette ordsprog?

Lad os finde ud af, hvor udtrykket "skulptere en pukkelryg" kom fra. For at forstå betydningen af en sætning skal du bestemme betydningen af hver af dens komponenter. Så ordet "skulptere" betyder "at knytte noget til noget." For eksempel kan du klæbe noget til en væg eller et loft, det vil sige til enhver overflade ved hjælp af klæbebånd eller andre midler.

Det andet ord i sætningen er "humpet". Hvem er pukkelrygget? Dette er en sjusket person. En pukkelryg er en person, der helt sikkert aldrig vil være i stand til at gå lige, hans rygsøjle er buet, så hans hoved er altid vendt nedad, ikke opad. Jeg husker ordsproget "den pukkelryggede grav vil ordne det." Dette betyder bogstaveligt t alt, at kun en kiste vil rette en pukkel, men i overført betydning kan intet rette op på en persons mangler. Betydningen af "skulpter en pukkelryg" skyldes det faktum, at det er umuligt at klæbe en pukkelryg til væggen, da væggen er jævn, men bagsiden er det ikke. Derfor konvergerer de ikke med hinanden. Det er her, betydningen af "skulptere" kommer fra.pukkelrygget" - at sige noget, der ikke giver mening, at fantasere, ikke at forbinde ord med sandheden.

jargonsprog

Jargon er sproget for én gruppe mennesker, der er bundet af deres egne regler og love. Slangsproget opstod af den grund, at tyvene skulle være uforståelige for andre mennesker. Det er ved at tale, at tyvene genkender deres egne.

Selvfølgelig, i nutidens informationsalder er jargon blevet tilgængelig for mange, ikke desto mindre er det et nødvendigt tegn for "deres eget", det vil sige for dem, der vil skjule noget. At skelne jargon er ikke så svært: Norm alt skinner ordene i denne stil ikke med skønhed og eufoni. Er det op til skønheden af tyve, der ikke ønsker at blive afklassificeret? Nogle slangudtryk, såsom udtrykket "skulpter en pukkelryg", hvis betydning vi har overvejet, er nogle gange passende i almindelige menneskers tale, da de udtrykker følelser mere levende.