Pava - hvem er det her? Betydningen af ordet "pava"

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:30

Den store russiske digter udødeliggjorde dette ord med et dristig pennestrøg. I eventyret om Alexander Sergeevich optrådte prinsessen "som en peahen". Roste digteren hende eller lo af hende?

Definition

Betydningen af ordet er ret dagligdags, der er intet storslået i det. Pava er en fugl, mere præcist, en hun, og mere præcist, en hun-påfugl. Ligesom en spurv har en spurv, har en ørn en ørn, en hane har en høne, så har en påfugl en påfugl.

Betydningen af ordet "peahen"

Der er altid sammenligninger i menneskelig tale, inklusive metaforer, når mennesker tildeles tegn, kvaliteter, modeller for dyrs adfærd. På vagt som en ørn; beskidt som en gris; klodset som en elefant. Selvom dyret faktisk ikke besidder disse egenskaber, er de kun opfundet af mennesker (grise er ret rene dyr, elefanten kan være meget hurtig og adræt).

Men ikke med Pavo. Har du set en hun-påfugl i zoologisk have? Har du lagt mærke til, hvordan hun bærer sig? Når du ser disse vidunderlige fugle, kan du se, at de selv giver sig selv førstepladsen i fugleskønhedskonkurrencen. Deres bevægelser er altid jævne, der er ingen bøvl, de ser stolte ud, næbbet er hævet, som om pånen virkelig er en dronning.blandt fuglene!

Bare alle disse egenskaber tildeles en kvinde, der kalder hende pavoy:

fejrer hendes ydre skønhed;
stolt holdning;
langsomhed og jævne bevægelser;
rolig, reserveret måde at kommunikere på.

Hverken fisk eller kød

Men, som de siger, alt er godt med måde. Hvis ovenstående egenskaber hos en kvinde kommer til udtryk i godt selvværd, tilbageholdenhed og elegance, så er "pava" selvfølgelig et kompliment.

Når hun er arrogant, stolt, forudindtaget, hendes opførsel er upassende, der er intet at være stolt af, selvom du i dette tilfælde kan kalde hende pavoy. Hver pind har to ender.

Der er også et udtryk om en påne og en krage: man siger, at den person, der diskuteres, ikke kan tilskrives hverken denne eller denne løsrivelse af fugle. Her opfatter alle det, som de vil. Du kan blive stødt af usikkerhed, eller du kan glæde dig over den gyldne middelvej.

I den sande betydning, omend allegorisk, er pava et ord med en udelukkende positiv betydning. Majestætisk, stolt, beroligende, statelig, slank, smuk. Har du lyst til at gå rundt?

Den negative farvning af "pavé" er givet af menneskelige træk, der ikke har noget at gøre med påfugle. Når en kvinde er attraktiv, men ikke ved, hvordan man værdsætter det, opfører sig fræk, arrogant, upassende, respektløst med alle omkring hende, taler højt, meget, ikke til sagen - dette er desværre også en pava. Det siger de bare med ironi og nævner kyllingen mere i underteksten, fordi påfuglen hører til ordenenKylling.

De blev tæmmet tilbage i det gamle Egypten, Assyrien, Arabien, holdt i paladserne i Rom og Grækenland, nogle gange næsten som høns. Nogle gourmeter spiste endda deres æg. Selvom deres fjerdragt selvfølgelig var mere værdsat.

Fra Pushkin til i dag

Ordet "peahen" vil næppe blive hørt i en samtale ved et nærliggende bord på en café eller læst i en moderne detektivhistorie. Den har mistet sin popularitet, efterspørgsel, ligesom mange andre (basa, parun, row).

Sprog er som en levende organisme, det udvikler sig, vokser, nogle celler (ord) dør ud (glemmes), nye dukker op.

For flere hundrede år siden komplimenterede en stor digter heltinden i hans værk. Hvis ordet "peahen" ikke dengang var populært, meget brugt, så efter at Svaneprinsessen, sandsynligvis, hørte mange stolte, selvsikre skønheder det henvendt til dem.

Selvom, hvis du specifikt er opmærksom, viser det sig, at en sådan sammenligning ofte blev brugt i litteraturen. Turgenev, Tjekhov, Derzhavin, Melnikov-Pechersky, Pasternak og senere - i Yegorovs sang.

Det er muligt, at dette ord vil vende tilbage til det aktive russiske sprog, og igen vil skyer flyde som påfugle, piger vil gå, roser vil blomstre…