Fjenden er et forældet ord med flere værdier. Hvor kom det fra, og hvad betyder det?

2024 Forfatter: Henry Conors | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-12 05:30

Mange ord fundet i litteratur eller historisk dokumentation er nye og uforståelige for det moderne menneske. I hvert fald ikke helt klart. Ordet "fjende" er sådan en arkaisme.

Uden penge i byen - hans egen fjende

Den mest almindelige betydning af ordet "fjende" er en fjende. Det er beskrevet i de fleste forklarende og etymologiske ordbøger, for eksempel i V. I. Dalia: fjende, modstander, skurk. "Ikke fodret, ikke fjenden", "på den anden side og barnet er fjenden". Fjender i Rusland blev kaldt modstandere i fjendtligheder, nomader, røvere.

Altid i denne betydning er ledsaget af mærket "forældet", fordi det blev brugt på russisk på tidspunktet for spredningen af fuldt samtykke -oro-, såvel som "høj", brugt af forfatterne til at gengive en høj stavelse. Først og fremmest er fjenden en slags dårligt ønsket.

Oprindelse og analoger på sprog

Forstå endelig, hvad en "fjende" er, en kort digression gennem etymologiske ordbøger vil hjælpe. Så ordet "fjende" (og med det den moderne "fjende") kom fra den gamle slaviske rod -wer(g)-. Handannede ord i betydningen "brug magt, magt, underkaste sig." Hans beslægtede på russisk er: omstyrtelse, gendrivelse, spådom.

litauisk vergas ("slave") eller trang på engelsk ("compulsion") kan tilskrives den samme rod. Alt dette gælder for fjenden på den ene eller anden måde. Eksempler:

Også relateret er den originale russiske "Varangian". Såkaldte indbyggerne i nord, skandinaverne og anglerne. Desuden kæmpede de slaviske folk ofte med dem, så ordet fik en forstærket betydning. "Varangianske" og "fjende" ord er konsonante, deres forbindelse er tydelig selv for dem, der er langt fra sprogvidenskab.

Troldmænd, tryllekunstnere og andre onde ånder

Hvis ordet "fjende" allerede har slået rod i vores tale, så bruges afledte af "fjende" i en lidt anden betydning. Uddannede verber fra den samme rod "forhekse", "forhekse" betyder en uvenlig handling.

Spådom refererer til magi og spådom og har ikke en negativ konnotation, men med begyndelsen af den kristne æra i Rusland, blev dette ord anset for meget ubehageligt. Synonymer var og er udtrykkene "warlock", "trylle", "binde med magt", som tjente som referencer til den hedenske fortid.

Det viser sig, at "fjenden" til en vis grad er en troldmand, tryllekunstner. En person, der vender sig til urene kræfter. Soothsayer betragtes som en skurk eller en heks. En der tvinger dig til at gøre eller føle noget. Generelt passer dette også ind i tanken omfjendskab - strid med den kristne verden efterhånden som historien udvikler sig

Lidt godt

Alle tidligere betydninger kogte ned til fjendtlighed og fjendskab, men der er et hul. Da ordet var og forbliver forbundet med magi og folketro, er "fjenden" også en healer, en healer. Den, der i oldtiden behandlede mennesker ved hjælp af konspirationer og ritualer.

Ethvert ord, der er gået over i historien, fortjener en detaljeret analyse og klar forståelse. Sådanne udtryk bør ikke skabe forvirring og fordreje betydningen af det læste eller sigte. Man behøver kun at dykke ned i ordbøger og internettet for at finde ud af, at "fjenden" både er en varangianer, en spåmand og en healer.