tjetjenere er et heroisk, stolt folk, der værdsætter deres grundlag og historie. Tjetjenske mandlige navne afspejler folkets styrke og ånd, personificerer mandlig magt og ære. Blandt navnene og øgenavnene på dette folk vil du ikke finde diminutive formuleringer og oversættelser, hvert navn afspejler betydningen af maskulinitet og status.
For eksempel betyder mandlige tjetjenske navne ofte repræsentanter for dyreverdenen med udt alte viljestærke karakteristika.
Dyrenes verden
- Bula, eller Tyr - oversat fra tjetjensk som "bison".
- Borz, eller Buorz er en ulv, der respekteres af hele det tjetjenske folk.
- Crowbar, Lolma - en løve og nogle afledte af dette ord.
- Tshyogal er en snedig ræv, dette navn personificerer en person, der er tilbøjelig til at undvige ansvar.
- Kuyra er en høg, et navn for stolte og skarpøjede mænd.
- Makkhal er en drage, en krigerisk og velrettet kriger.
- Lecha er en falk, en stolt, arrogant fugl.
- Arzu - en ørn, en flyvende mand.
Ofte betyder tjetjenske mandsnavne i oversættelse en guide til handling, som afskedsord fra forældre og et godt ønske. Det gælder især eksempler på fødslen af svækkede babyer, hvis liv er i fare. De får navne med ønsker om et langt eller sundt liv.
Wishes
- Waha - oversat - "live".
- Dukhavaha - "lev længe"!
- Wahiyata - "lad denne baby leve".
- Visiyata - "Lad ham blive".
Der var også tilfælde, hvor en nyfødt fik en eller anden egenskab i navnet.
Karaktervurdering
- Masa - betyder "hurtig, frisk".
- Dika - "det er en god fyr".
- Mairsolt - "modig dreng (mand)".
Det er en skam, at mange tjetjenske navne er glemt i dag. Selvom de bærer så værdifulde og interessante talevendinger fra folkets modersmål.
Mange tjetjenske mandsnavne har også en symbolsk muslimsk betydning. De er lånt fra araberne og historien om islams fremkomst. Dette er navnene, som tilhørte profeten Muhammeds ledsagere og samtidige (fred og velsignelser være med ham).
Navne fra Muslim Sunnah
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - navnet på profeten Muhammed, oversat betyder "herliggjort" eller "herlig".
- Abbas er navnet på profetens onkel. Betydning - barskdyster dyster.
- Abdulrahman - dette navn betyder "den barmhjertige Herrens tjener". Muslimernes yndlingsnavn, en egenskab for enhver sand troende.
- Ali er navnet på en ven og svigersøn til profeten Muhammed, den fjerde retskafne kalif i den islamiske verden. Og dens betydninger er "ophøjet", "ledende", "højeste".
tjetjenske mandsnavne, lånt fra araberne før fremkomsten af islams historie
- Ahmad - rost, glorificeret.
- Damask stål - stål.
- Daud er en elsket ven.
- Jamal - skønhed, skønhed eller tiltrækningskraft.
- Zaman - tid, æra, epoke.
- Malik er herskeren, besidder, leder.
- Mansour sejrer.
- Fadl - æres, ærværdig.
- Sultan - suveræn, herre, konge.
- Shamil - omfatter, omfavnende, såvel som navnet på den legendariske tjetjenske leder - Imam Shamil.
Ifølge skikken er navnene på tjetjenske drenge givet med en bestemt holdning og afskedsord. Det antages, at navnet afspejler karakteren, viljen, ånden hos dens bærer. Derfor er navne med en viljestærk og modig orientering mest populære.
